POLISH ABOVE / ENGLISH BELOW

Oferujemy na sprzedaż piękne mieszkanie o powierzchni 50 metrów kwadratowych, idealne dla rodziny lub inwestycji pod wynajem. Lokal składa się z 3 niezależnych pokoi, windy, oddzielnej kuchni, łazienki i WC.

Lokalizacja:
Tuż obok CH Wola Park oraz trzech urokliwych parków: Moczydło, Szymańskiego i Sowińskiego. Doskonałe skomunikowanie: blisko nowej stacji metra Księcia Janusza i zaledwie 2 minuty od przystanku autobusowego.

Szczegóły Mieszkania:
Mieszkanie w pełni wykończone.
Zabudowa kuchenna z wysokiej klasy sprzętem AGD firmy Siemens (lodówka, zmywarka, piekarnik oraz pralka).
Szafki łazienkowe oraz pojemna szafa w przedpokoju robione na zamówienie.
Nowa instalacja elektryczna w całym lokalu.
Możliwość pozostawienia mebli w cenie mieszkania (bez wolnostojących RTV).
Balkon o powierzchni 3 m, zabudowany i oszklony.
Przynależna piwnica.

Układ Pomieszczeń:
Lokal dwustronny: kuchnia i salon z ekspozycją zachodnią, pozostałe dwa pokoje z ekspozycją wschodnią.
Mieszkanie środkowe, co przekłada się na minimalne koszty ogrzewania.
Na piętrze zaledwie 3 lokale.
Nowa winda w budynku.

Dodatkowe Informacje:
Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z założoną księgą wieczystą.
Mieszkanie gotowe do zamieszkania, nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych.

Serdecznie zapraszam do prezentacji nieruchomości w dogodnym dla Państwa terminie.

-

ENGLISH:

We offer for sale a beautiful apartment with an area of 50 square meters, perfect for a family or rental investment. The property consists of 3 independent rooms, an elevator, a separate kitchen, bathroom, and toilet.

Location:
Right next to Wola Park Shopping Center and three charming parks: Moczydło, Szymańskiego, and Sowińskiego. Excellent transportation connections: close to the new Księcia Janusza metro station and just 2 minutes from the bus stop.

Apartment Details:
Fully finished apartment.
Kitchen equipped with high-quality Siemens appliances (refrigerator, dishwasher, oven, and washing machine).
Custom-made bathroom cabinets and a spacious wardrobe in the hallway.
New electrical installation throughout the apartment.
Possibility to include furniture in the price (excluding freestanding electronics).
Balcony with an area of 3 square meters, enclosed and glazed.
Assigned storage cellar.

Layout:
The apartment is two-sided: the kitchen and living room face west, while the other two rooms face east.
It is centrally located, resulting in minimal heating costs.
Only 3 apartments on the floor.
New elevator in the building.

Additional Information:
Cooperative ownership right with an established perpetual usufruct.
The apartment is ready for immediate occupancy and does not require additional financial investments.

We invite you to contact us to arrange a presentation at a time convenient for you.

Dla Państwa wygody odbieramy telefony od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 20:00, w sobotę 10:00 do 14:00.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji w naszym biurze na Marinie Mokotów od poniedziałku do piątku w godz.od 10:00 do 19:00, w sobotę 10:00 do 14:00

*** Większość naszych klientów pochodzi z polecenia wiec będziemy wdzięczni jeśli polecą nas Państwo Swoim znajomym i przyjaciołom ***