ENG BELOW

Oferuję mieszkanie na wynajem po gruntownym remoncie (m.in. nowa instalacja elektryczna, ściany, drzwi wewnętrzne).

Mieszkanie dostępne od zaraz.

Bez pośredników - jestem prywatnym właścicielem.

Pomieszczenia:

-salon

-łazienka

-oddzielna przestronna kuchnia/jadalnia

-schowek/pomieszczenie gospodarcze

Salon, łazienka i kuchnia są widne - każde z osobnym oknem.

Mieszkanie wyposażone i umeblowane, m.in. nowe meble kuchenne, pralka, zmywarka, kuchenka gazowa, lodówka, okap, TV.

Po ustaleniu z wynajmującym wyposażenie w łóżko lub sofę rozkładaną do salonu (zakup po stronie właściciela).

Lokalizacja świetnie skomunikowana, przystanek autobusowy pod blokiem, 10min spacerem do metra Dw. Wileński (800 metrów).

Bezpieczne, ciche osiedle. Okna od strony podwórka.

Cena najmu 2800zł, plus czynsz administracyjny (500zł), plus media - prąd, gaz(~200zł).
Internet/kablówka - umowa po stronie najemcy. W budynku dostęp do światłowodu UPC.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania.

_

ENG:

I offer an apartment for rent after a general renovation (including new electrical installation, walls, internal doors).

The apartment is available immediately.

No middlemen - I am a private owner.

Rooms:

-living room

-bathroom

-separate spacious kitchen / dining room

- storage room / utility room

The living room, bathroom and kitchen are each with a separate window.

The apartment is equipped and furnished, incl. new kitchen furniture, washing machine, dishwasher, gas stove, fridge, hood, TV.

After agreeing with the tenant I will provide a new sofa-bed or a regular bed - up totenant's decision.

Perfectly communicated location, bus stop next to the block, 10 minutes' walk to Dw. Wileński metro station (800 meters).

Safe, quiet estate. Windows facing the internal yard.

The rental price is PLN 2800, plus administrative rent (PLN 500), plus utilities - electricity, gas (~200PLN).
Internet/cable TV deal to be signed by the tenant directly. UPC fiber optic internet available on the building.

Feel free to contact me and see the apartment.

We can sign a contract in English.