Zapraszamy do apartamentu położonego w prestiżowej inwestycji przy ul. Ludowej, w sercu Dolnego Mokotowa. Bliskość najpiękniejszych warszawskich parków i terenów zabytkowych - Łazienek Królewskich, Pałacu Królikarnia oraz Parku Arkadia, Parku Promenada czy Morskiego Oka - nadaje okolicy wyjątkowy charakter. Jest to idealna lokalizacja dla osób ceniących aktywny tryb życia - w pobliżu znajduje się Park Wodny Warszawianka i ścieżki rowerowe prowadzące nad Wisłę i do Powsina. Apartament będzie atrakcyjną propozycją dla rodziny z dziećmi także ze względu na najlepsze publiczne, prywatne i międzynarodowe placówki edukacyjne w okolicy.

Ze względu na prestiżową lokalizację apartament jest też sprawdzoną propozycją dla firmy/kancelarii czy innej działalności gospodarczej.

ENG/FR BEELOW

ROZKŁAD
Apartament o łącznej powierzchni 134 m2 na co składa się metraż wpisany do Aktu Notarialnego tj. 127 m2 na co składa się m.in. przestronny pokój dzienny (33,3 m2) z wyjściem na balkon (12 m2), słoneczna kuchnia (18,4 m2), holl (11,7 m2) i przylegająca do niego toaleta, 3 sypialnie (11,6 m2, 13,3 m2, 13,1 m2), w tym jedna tzw. sypialnia "master" z łazienką, garderoba, łazienka oraz ogród zimowy, który stanowi 7 m2 dodatkowej (niewliczonej w metraż apartamentu) przestrzeni co w sumie daje 134 m2 powierzchni użytkowej.

STANDARD
Wysoki. Budynek apartamentowy powstał w 2007 roku i jest częścią prestiżowej inwestycji Mondrian House przy parku Morskie Oko. Do użytku mieszkańców na terenie nieruchomości znajduje się basen, sauna, jaccuzi, centrum fitness, klub, duży ogród wewnętrzny oraz plac zabaw dla dzieci.

Ogromnym atutem apartamentu są duże okna, dzięki którym do wnętrz wpada dużo naturalnego światła. Wnętrza zostały wykończone przy użyciu materiałów dobrej jakości. Drewniane podłogi, drewniana kuchnia, ponadczasowe wykończenie łazienek stanowią dobrą bazę do urządzenia wnętrz w dowolnym stylu. Aktualnie apartament nie jest umeblowany. Istnieje możliwość doposażenia wnętrz na cele mieszkaniowe. Dodatkowym atutem jest też ogród zimowy, który przez cały rok stanowi przyjemne miejsce relaksu.

LOKALIZACJA
Budynek apartamentowy zlokalizowany jest przy ulicy Ludowej na Dolnym Mokotowie jedynie 12 minut jazdy samochodem do centrum miasta. Ponadto w odległości kilkuminutowego spaceru znajdują się przystanki komunikacji miejskiej (Belwederska, Dolna, Puławska).
W okolicy znajduje się restauracja Galeon, kawiarnia, place zabaw, przedszkola, apteki, szkoły, sklepy i wiele innych usług.

INFORMACJE DODATKOWE
Budynek apartamentowy znajduje się na terenie zamkniętym z ochroną 24h i monitoringiem.
W cenie mieszkania jest miejsce postojowe w garażu podziemnym i komórka lokatorska.

______________________

We invite you to an apartment located in a prestigious investment at ul. Ludowa, in the heart of Mokotów Dolny. The proximity of the most beautiful Warsaw parks and historic areas - the Royal Łazienki Park, the Królikarnia Palace and Arkadia Park, Promenada Park and Morskie Oko - gives the area a unique character. It is an ideal location for people who value an active lifestyle - the Warszawianka Water Park is nearby.

The apartment will also be an attractive proposition for a family with children due to the close proximity of the best public, private and international educational facilities.

Due to the prestigious location, the apartment is also a proven proposition for a company /Law firm or other business activity.

LAYOUT
The apartment has a total area of 134 m2, which consists of the area inscribed in the Notarial Deed, i.e. 127 m2, which includes spacious living room (33.3 m2) with balcony (12 m2), sunny kitchen (18.4 m2), hall (11.7 m2) and adjoining toilet, 3 bedrooms (11.6 m2, 13, 3 m2, 13.1 m2), including one so-called master bedroom with bathroom, wardrobe, bathroom and winter garden, which provides 7 m2 of additional (not included in the apartment area) space, which in total gives 134 m2 of usable space.

STANDARD
High. The apartment building was built in 2007 and is part of the prestigious Mondrian House investment by the Morskie Oko park. For use by residents on the property there is a swimming pool, sauna, jacuzzi, fitness center, club, large internal garden and children's playground. A huge advantage of the apartment are large windows, thanks to which a lot of natural light falls inside. The interiors have been finished using good quality materials. Wooden floors, wooden kitchen, timeless bathroom finish are a good base for decorating any style. The apartment is currently unfurnished. There is a possibility of retrofitting the interior for residential purposes. An additional advantage is the winter garden, which is a pleasant place to relax all year round.

LOCATION
The apartment building is located ul. Ludowa in Mokotów Dolny, only 12 minutes by car to the city center. In addition, within a few minutes walk there are public transport stops (Belwederska, Dolna, Puławska). In the surroundings, the restaurant "Galeon", cafes, playgrounds, kindergartens, pharmacies, schools, shops and many other services.

ADDITIONAL INFORMATION
The apartment building is located in a closed area with 24 hour security and monitoring.
The price of a flat includes a parking space in the underground garage and 2 storage rooms.

________________________

Nous vous proposons un appartement situé dans un iimmeuble prestigieux ul. Ludowa, au cœur de Mokotów Dolny. La proximité des plus beaux parcs et quartiers historiques de Varsovie - le parc royal Łazienki, le palais Królikarnia et le parc Arkadia, le parc Promenada et Morskie Oko - confère au quartier un caractère unique. C'est un endroit idéal pour les personnes qui apprécient un style de vie actif - le parc aquatique Warszawianka est à proximité.

L'appartement sera également une proposition attrayante pour une famille avec des enfants en raison de la proximité des meilleurs établissements d'enseignement publics, privés et internationaux.

En raison de son emplacement prestigieux, l'appartement est également une proposition éprouvée pour une entreprise / cabinet d'avocats ou toute autre activité commerciale.

AGENCEMENT
L'appartement d'une superficie de 134 m2, se compose de la superficie inscrite à l'acte notarié, soit 127 m2, qui comprend séjour spacieux (33,3 m2) avec balcon (12 m2), cuisine ensoleillée (18,4 m2), hall (11,7 m2) et WC attenant, 3 chambres (11,6 m2, 13, 3 m2, 13,1 m2), dont un soi-disant chambre principale avec salle de bain, penderie, salle de bain et jardin d'hiver, qui offre 7 m2 d'espace supplémentaire (non inclus dans la zone de l'appartement), ce qui donne au total 134 m2 d'espace utilisable.

STANDARD
Elevé. L'immeuble a été construit en 2007 et fait partie du prestigieux complexe Mondrian House du parc Morskie Oko. A disposition des résidents, il y a une piscine, sauna, jacuzzi, centre de fitness, club, grand jardin intérieur et aire de jeux pour enfants. Un grand avantage de l'appartement sont les grandes fenêtres, donnant beaucoup de lumière naturelle. Les intérieurs ont été finis avec des matériaux de bonne qualité. Les planchers en bois, la cuisine en bois, les finitions des salles de bain intemporellse sont une bonne base pour décorer dans n'importe quel style. L'appartement est actuellement non meublé. Il existe une possibilité de moderniser l'intérieur à des fins résidentielles. Un avantage supplémentaire est le jardin d'hiver, qui est un endroit agréable pour se détendre toute l'année.

EMPLACEMENT
L'immeuble est situé ul. Ludowa à Mokotów Dolny, à seulement 12 minutes en voiture du centre-ville. De plus, à quelques minutes à pied, il y a des arrêts de transports en commun (Belwederska, Dolna, Puławska). Dans les environs, le restaurant "Galeon", cafés, aires de jeux, jardins d'enfants, pharmacies, écoles, magasins et bien d'autres services.

INFORMATIONS ADDITIONNELLES
L'immeuble est situé dans une zone fermée et securisée, avec surveillance 24h / 24.
Le prix de l'appartement comprend une place de parking dans le garage souterrain et deux celliers.

Nous vous proposons un appartement situé dans un iimmeuble prestigieux ul. Ludowa, au cœur de Mokotów Dolny. La proximité des plus beaux parcs et quartiers historiques de Varsovie - le parc royal Łazienki, le palais Królikarnia et le parc Arkadia, le parc Promenada et Morskie Oko - confère au quartier un caractère unique. C'est un endroit idéal pour les personnes qui apprécient un style de vie actif - le parc aquatique Warszawianka est à proximité.

L'appartement sera également une proposition attrayante pour une famille avec des enfants en raison de la proximité des meilleurs établissements d'enseignement publics, privés et internationaux.

En raison de son emplacement prestigieux, l'appartement est également une proposition éprouvée pour une entreprise / cabinet d'avocats ou toute autre activité commerciale.

AGENCEMENT
L'appartement d'une superficie de 134 m2, se compose de la superficie inscrite à l'acte notarié, soit 127 m2, qui comprend séjour spacieux (33,3 m2) avec balcon (12 m2), cuisine ensoleillée (18,4 m2), hall (11,7 m2) et WC attenant, 3 chambres (11,6 m2, 13, 3 m2, 13,1 m2), dont un soi-disant chambre principale avec salle de bain, penderie, salle de bain et jardin d'hiver, qui offre 7 m2 d'espace supplémentaire (non inclus dans la zone de l'appartement), ce qui donne au total 134 m2 d'espace utilisable.

STANDARD
Elevé. L'immeuble a été construit en 2007 et fait partie du prestigieux complexe Mondrian House du parc Morskie Oko. A disposition des résidents, il y a une piscine, sauna, jacuzzi, centre de fitness, club, grand jardin intérieur et aire de jeux pour enfants. Un grand avantage de l'appartement sont les grandes fenêtres, donnant beaucoup de lumière naturelle. Les intérieurs ont été finis avec des matériaux de bonne qualité. Les planchers en bois, la cuisine en bois, les finitions des salles de bain intemporellse sont une bonne base pour décorer dans n'importe quel style. L'appartement est actuellement non meublé. Il existe une possibilité de moderniser l'intérieur à des fins résidentielles. Un avantage supplémentaire est le jardin d'hiver, qui est un endroit agréable pour se détendre toute l'année.

EMPLACEMENT
L'immeuble est situé ul. Ludowa à Mokotów Dolny, à seulement 12 minutes en voiture du centre-ville. De plus, à quelques minutes à pied, il y a des arrêts de transports en commun (Belwederska, Dolna, Puławska). Dans les environs, le restaurant "Galeon", cafés, aires de jeux, jardins d'enfants, pharmacies, écoles, magasins et bien d'autres services.

INFORMATIONS ADDITIONNELLES
L'immeuble est situé dans une zone fermée et securisée, avec surveillance 24h / 24.
Le prix de l'appartement comprend une place de parking dans le garage souterrain et deux celliers.

Oferta tylko w LOCO Real Estate.

Zapraszam na prezentację,
Matthias Legrand
Real Estate Advisor
mob:

FR/ENG/PL

________________________________________
Drogi Kliencie, jeśli ogłoszenie nie spełnia Twoich oczekiwań, nadal szukasz wyjątkowego miejsca dla siebie lub/i swoich bliskich
zadzwoń bezpośrednio do opiekuna tej oferty lub skontaktuj się z nami dzwoniąc pod numer telefonu.

Pamiętaj proszę, że pośrednictwo to nasza praca, również mamy swoje rodziny i potrzeby takie jak Ty.
Za nasze usługi pobieramy wynagrodzenie.

LOCO Real Estate TWOJE BIURO NIERUCHOMOŚCI Warszawa | Kraków

Ważna informacja dla Ciebie - z chwilą, kiedy do nas dzwonisz lub wysyłasz nam wiadomość stajemy się administratorem Twoich danych osobowych.
Kto jest administratorem Twoich danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych jest LOCO Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w (00-833) Warszawie przy ul. Siennej 72 lok. 14,
zarejestrowana pod numerem REGONoraz NIP, tel.,
Administrator nie powołał Inspektora ochrony danych osobowych.
Możesz skontaktować się z nami w następujący sposób
listownie na adres: Sienna 72/14, 00-833 Warszawa
Co to są Twoje dane osobowe i na czym polega ich przetwarzanie?
Są to wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Taką definicję znajdziesz w art. 4 pkt. 1) RODO1. Jako mój Klient jesteś osobą zidentyfikowaną. Zawierając umowę pośrednictwa przekażesz mi swoje imię i nazwisko, adres pocztowy czy e-mail, numer telefonu i zapewne jeszcze szereg innych, dotyczących nieruchomości, w związku z którą zawrzemy umowę pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Przetwarzanie danych osobowych zaś to operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie. Taka definicja znajduje się w art. 4 pkt. 2) RODO. Dane, które mi przekażesz będę przechowywać, zarówno w wersji papierowej (jeśli dostarczysz mi dokumenty w tej formie) oraz elektronicznej. Będziemy zapewne prowadzić korespondencję elektroniczną, przechowywać skany pism i dokumentów w Twojej sprawie. Posługując się mailem, przekażę Twoje dane swojemu dostawcy usług hostingowych (zostaną zapisane na jego serwerze). Wystawiając Ci fakturę, Twoje dane w niej zawarte trafią do mojej księgowej. Twój numer telefonu pojawi się w rejestrze połączeń naszych telefonów. Z czasem dane te ulegną archiwizacji, a później usunięciu. Na tym właśnie polega przetwarzanie Twoich danych osobowych. Są to procesy, które dzieją się na co dzień, trudno wyobrazić sobie bez nich świadczenie usług. Masz natomiast prawo mieć nad nimi kontrolę.
W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej będę przetwarzać Twoje dane osobowe?
Będę przetwarzać Twoje dane osobowe, aby wykonywać dla Ciebie umowę pośrednictwa w obrocie nieruchomościami lub w związku z czynnościami podjętymi na Twoje żądanie, przed zawarciem takiej umowy. Podstawą przetwarzania danych jest w takiej sytuacji przepis art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Nie musisz w tym celu udzielić żadnej dodatkowej zgody. Po prostu, z faktu, że wykonuję zawartą z Tobą umowę, albo że prowadzimy rozmowy, negocjacje w sprawie zawarcia takiej umowy wynika moje prawo do przetwarzania Twoich danych. Po zakończeniu świadczenia usług, będę przechowywać Twoje dane przez okres jaki nakazują przepisy prawa (np. przechowywanie dokumentacji księgowej na podstawie przepisów ustawy o rachunkowości czy przetwarzanie Twoich danych na podstawie ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu). W takiej sytuacji, podstawą ich przetwarzania jest przepis art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. Po prostu przepisy prawa nakazują mi przetwarzać (przechowywanie to też przetwarzanie) Twoje dane przez pewien czas. Następnie, będę przechowywać Twoje dane do czasu upływu terminów przedawnienia roszczeń, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w ramach tzw. prawie uzasadnionego interesu realizowanego przez administratora danych. W pozostałych przypadkach, podstawą przetwarzania Twoich danych może być Twoja zgoda. Mówi o tym art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Możesz udzielić zgody na przetwarzanie danych w konkretnym celu np. marketingu, wysyłania wiadomości i ofert w przyszłości.
Jak długo będę przetwarzać Twoje dane osobowe? Będę przetwarzać Twoje dane osobowe do momentu zakończenia zawartej przez nas umowy. Następnie, przez czas, jakiego wymagają przepisy prawa, a później przez okres równy przedawnieniu roszczeń. Jeśli powierzysz mi swoje dane osobowe na podstawie zgody będę przetwarzać je do czasu, gdy ją odwołasz.
Komu będę przekazywać Twoje dane? Krąg odbiorców Twoich danych będzie uzależniony od charakteru umowy, jaką zawrzemy. Mogą być to potencjalni nabywcy nieruchomości, ich zbywcy, najemcy, wynajmujący, notariusze, urzędy i sądy, deweloperzy. Twoje dane trafią do mojego dostawcy usług IT. Będziemy prowadzić korespondencję elektroniczną, zatem trafi ona na serwer dostawcy usług hostingowych. Wystawiona faktura trafi do księgowości, ona zaś może używać systemu do prowadzenia księgowości. Używam różnego oprogramowania do wystawiania faktur, do zarządzania biurem, edytorów tekstów, arkuszy kalkulacyjnych czy chmur obliczeniowych. Dostawcy tych usług mogą mieć dostęp do Twoich danych. Mają oni wtedy status podmiotu przetwarzającego. Zawieram z nimi jednak stosowne umowy, zgodnie z którymi mają obowiązek zabezpieczyć Twoje dane w sposób zgodny z prawem i przetwarzać je tylko w takim zakresie, na jaki im zezwolę.
Jakie przysługują Ci prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych?
Przysługują Ci następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:
1. prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych, jeśli takie udzieliłeś
W zakresie, w jakim Twoje dane są przetwarzane na podstawie zgody masz prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Możesz tego dokonać wysyłając oświadczenia o wycofaniu zgody na mój adres korespondencyjny lub mailowy.
2. prawo dostępu do Twoich danych osobowych,
3. prawo żądania sprostowania Twoich danych osobowych,
4. prawo żądania usunięcia Twoich danych osobowych,
5. prawo żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych,
6. prawo wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych ze względu na Twoją szczególną sytuację w przypadkach, kiedy przetwarzam Twoje dane na podstawie mojego prawnie uzasadnionego interesu,
7. prawo do przenoszenia Twoich danych osobowych,
Masz prawo otrzymania Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie informatycznym nadającym się do odczytu maszynowego. Możesz następnie przesłać te dane innemu administratorowi danych lub zażądać przesłania danych do innego administratora. Będę mogła zrobić to jednak tylko wtedy, gdy będzie to technicznie możliwe. Prawo do przenoszenia danych osobowych przysługuje Ci tylko co do tych danych, które przetwarzam na podstawie umowy z Tobą lub na podstawie Twojej zgody,
8. Prawo wniesienia skargi od organu nadzoru
W przypadku, gdy stwierdzisz, że przetwarzam Twoje dane niezgodnie z prawem, przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Dobrowolność przekazania danych. Przekazanie Twoich danych osobowych jest dobrowolne, jednakże podanie takich danych jak: imię i nazwisko, adres zamieszkania, PESEL, nr dowodu osobistego, nr telefonu, adres e-mail, dane dotyczące stanu cywilnego i ustroju majątkowego małżeńskiego, dane dotyczące nieruchomości jest niezbędne do zawarcia umowy. Jeśli odmówisz ich podania, nie będę mogła zawrzeć z Tobą umowy. Wynika to z przepisów ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu bez uzyskania tych danych nie wolno mi zawrzeć umowy pośrednictwa.
Profilowanie i przetwarzanie zautomatyzowane. Przetwarzając Twoje dane przy pomocy urządzeń elektronicznych, w programach do zarządzania biurem, robimy w sposób zautomatyzowany. Nie będziemy jednakże przetwarzać Twoich danych w formie profilowania.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )