*** OBOWIĄZUJE UMOWA NAJMU OKAZJONALNEGO ***

English version below

Zadbany i nowoczesny apartament, urządzony w eleganckim stylu, z 2 balkonami.

ATUTY
- tuż przy jeziorku Gocławskim
- 2 balkony
- ciche i spokojne osiedle
- wysoki standard wykończenia - bliskość Saskiej Kępy, sklepy, apteka, poczta, pralnia, restauracje i lokale usługowe.
- bardzo dobrze skomunikowane
- miejsce parkingowe podziemne

LOKALIZACJA
Apartament znajduje się przy ul. Bora-Komorowskiego 56A w eleganckim budynku na Osiedlu Saska. Położenie nieruchomości zapewnia dogodną komunikację z każdą częścią miasta. W odległości kilku minut pieszo przystanki autobusowe oraz pełna infrastruktura miejska. W pobliżu piękny park przy jeziorku Gocławskim. W niedalekiej odległości centrum handlowe Promenada, gdzie znajdują się liczne sklepy, restauracje, kino oraz fitness.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na IV piętrze z VI. Na jego przestrzeń o powierzchni 54 m2 składa się:
- salon aneksem kuchennym,
- sypialnia,
- łazienka,
- 2 balkony.
Mieszkanie jest w pełni umeblowane i znajdują się w nim wysokiej jakości sprzęty AGD.
Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe na parkingu podziemnym, dodatkowo płatne w cenie 300 zł miesięcznie. Wynajem miejsca parkingowego nie jest obowiązkowy.

KTO MOŻE TU ZAMIESZKAĆ
Jest to idealne mieszkanie dla osób poszukujących łatwego dostępu do komunikacji miejskiej i bliskości ważnych arterii drogowych pozwalających na wygodny dojazd do pracy oraz dla wszystkich ceniących ciszę i spokój. Mieszkanie, ze względu na swój rozkład oraz ilość pokoi świetnie sprawdzi się dla singla lub pary.

KOSZTY NAJMU:
- 2600 zł czynsz najmu
- 300 zł parking (nieobligatoryjne)
- 1480 zł czynsz administracyjny
- prąd wg zużycia
Kaucja w wysokości 4000 zł. Mieszkanie dla osób niepalących. Gorąco polecam i zapraszam na prezentację!

Oferta agencji nieruchomości.
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego

*** OCCASIONAL LEASE AGREEMENT REQUIRED (UMOWA NAJMU OKAZJONALNEGO) ***

A well-maintained, modern apartment finished in an elegant style, featuring 2 balconies.

KEY ADVANTAGES

- Right next to Lake Gocławskie

- 2 balconies

- Quiet and peaceful neighborhood

- High-standard finish

- Close to Saska Kępa, shops, pharmacy, post office, laundry, restaurants, and service outlets

- Excellent public transport connections

- Underground parking space

LOCATION
The apartment is located at 56A Bora-Komorowskiego Street, in an elegant building within the "Osiedle Saska" development. The location ensures convenient access to every part of the city. Bus stops and complete urban infrastructure are just a few minutes walk away. Nearby is a lovely park by Lake Gocławskie. The Promenada shopping center with numerous shops, restaurants, a cinema, and a fitness club is also within short reach.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the 4th floor of a 6-story building. With an area of 54 m², it consists of:

A living room with an open-plan kitchen

A bedroom

A bathroom

2 balconies

The apartment is fully furnished and equipped with high-quality home appliances.

An underground parking space is available for an additional 300 PLN/month (renting the parking space is optional).

IDEAL TENANT
This apartment is ideal for anyone seeking easy access to public transit and major road arteries for a convenient commute, as well as those who value peace and quiet. Thanks to its functional layout, it is perfect for a single professional or a couple.

RENTAL COSTS:

2,600 PLN - base rent

300 PLN - parking space (optional)

1,480 PLN - administrative fee (czynsz administracyjny)

Electricity - based on consumption

Security deposit: 4,000 PLN.

Non-smokers only.

Highly recommended - schedule your viewing today!

Real estate agency listing.

This listing is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Art. 66 1 of the Polish Civil Code.