[English below]

2 pokoje | balkon | miejsce postojowe | Konstruktorska | Mokotów

Do wynajęcia nowoczesne, komfortowo wykończone 2-pokojowe mieszkanie położone przy ul. Konstruktorskiej na warszawskim Mokotowie.

Mieszkanie zostało urządzone z dużą dbałością o detale, z wykorzystaniem wysokiej jakości materiałów oraz funkcjonalnych rozwiązań. Jasna, spójna kolorystyka, drewniane elementy i zielone akcenty tworzą bardzo przyjemne dla oka wnętrze. Układ mieszkania sprawdzi się zarówno dla singla, jak i pary.

Na mieszkanie składają się:

przestronny salon z częścią wypoczynkową, telewizorem oraz kanapą z funkcją spania,
nowoczesna kuchnia w zabudowie, oferująca dużą ilość miejsca do przechowywania w szafkach i szufladach oraz wyposażona w sprzęt AGD: zmywarkę, lodówkę z zamrażarką, piekarnik z funkcją pary oraz płytę indukcyjną,
wydzielona i bardzo wygodna przestrzeń do pracy z biurkiem oraz dodatkowym oświetleniem,
sypialnia z dużym, wygodnym łóżkiem oraz przestronną szafą,
łazienka z prysznicem, pralko-suszarką oraz zabudową zapewniającą dodatkową przestrzeń do przechowywania,
funkcjonalny korytarz z dużą szafą w zabudowie.

Dużym atutem mieszkania jest przestronny balkon z widokiem na park linearny, który zapewnia przyjemną zieloną przestrzeń tuż obok budynku. W mieszkaniu zostanie dodatkowo zamontowana klimatyzacja.

Do mieszkania w cenie najmu przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym, przy którym znajduje się również praktyczny aneks rowerowy.

Mieszkanie znajduje się na nowoczesnym, zadbanym osiedlu. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje zamknięty, zielony dziedziniec z miejscami do odpoczynku oraz ogrodem społecznym. Bezpośrednie sąsiedztwo Parku Linearnego dodatkowo zapewnia dostęp do terenów zielonych i miejsc rekreacyjnych.

LOKALIZACJA

Konstruktorska to bardzo dobrze skomunikowana część Mokotowa, łącząca dostęp do terenów zielonych z rozbudowaną infrastrukturą biznesową, handlową i usługową.

W bezpośredniej okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, punkty usługowe oraz tereny rekreacyjne. W niewielkiej odległości położone jest centrum handlowe Westfield Mokotów, oferujące szeroki wybór sklepów, gastronomii, usług oraz kino.

Dużym atutem jest bardzo dobra komunikacja miejska:

W zasięgu kilkuminutowego spaceru znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe "Konstruktorska", obsługiwane m.in. przez linie autobusowe 136 i 138 oraz tramwajowe 17 i 31.
Dojazd do stacji metra "Wierzbno" tramwajem zajmuje ok. 7 minut.
W okolicy dostępna jest również stacja Warszawa Służewiec, co zapewnia szybkie połączenie kolejowe z innymi częściami miasta oraz dogodny dojazd w kierunku Lotniska Chopina.

To propozycja dla osób szukających nowoczesnego, bardzo dobrze wyposażonego mieszkania w świetnie skomunikowanej części Mokotowa, a jednocześnie ceniących bliskość zieleni i komfort codziennego życia.

Czynsz najmu wynosi 4 900 zł, na który składa się 900 zł opłat administracyjnych oraz 4 000 zł przychodu dla Wynajmującego.
Prąd płatny zgodnie ze zużyciem.
Wymagana umowa najmu okazjonalnego na minimum rok.

eng.

2 rooms | balcony | parking space | Konstruktorska | Mokotów

A modern and comfortably finished 2-room apartment for rent, located on Konstruktorska Street in Warsaw s Mokotów district.

The apartment has been designed with great attention to detail, using high-quality materials and practical solutions. Bright, cohesive colours, wooden elements and green accents create a stylish and welcoming interior. The functional layout makes the apartment ideal for both a single tenant and a couple.

The apartment consists of:

a spacious living room with a comfortable lounge area, TV and a sofa bed,
a modern fully fitted kitchen offering plenty of storage space in cabinets and drawers, equipped with a dishwasher, fridge-freezer, steam oven and induction hob,
a separate and comfortable workspace with a desk and additional lighting,
a bedroom with a large, comfortable bed and a spacious wardrobe,
a bathroom with a shower, washer-dryer and built-in storage,
a functional hallway with a large built-in wardrobe.

A major advantage of the apartment is the spacious balcony overlooking the Linear Park, providing a pleasant green space right next to the building. Air conditioning will also be installed in the apartment.

A parking space in the underground garage is included in the rental price. There is also a practical bicycle storage area next to the parking space.

The apartment is located in a modern and well-maintained residential development. Residents have access to a private, green courtyard with relaxation areas and a community garden. The immediate proximity of the Linear Park provides additional access to greenery and recreational areas.

LOCATION

Konstruktorska is a very well-connected part of Mokotów, combining proximity to green areas with excellent access to business, retail and service infrastructure.

The immediate neighbourhood offers numerous shops, restaurants, cafés, services and recreational areas. Westfield Mokotów shopping centre is also located nearby, offering a wide selection of shops, restaurants, services and a cinema.

Another major advantage is the excellent public transport access:

The Konstruktorska bus and tram stops are located just a few minutes walk from the building and are served, among others, by bus lines 136 and 138 and tram lines 17 and 31.
It takes about 7 minutes to get to the Wierzbno metro station by tram.
Warszawa Służewiec railway station is also located nearby, providing fast connections to other parts of the city as well as convenient access towards Warsaw Chopin Airport.

This apartment is an excellent option for those looking for a modern, very well-equipped home in a highly accessible part of Mokotów, while still appreciating greenery and everyday comfort.

Monthly rent: PLN 4,900, including PLN 900 in administrative fees and PLN 4,000 payable to the Landlord.
Electricity is charged separately according to consumption.
An occasional lease agreement for a minimum period of one year is required.

_
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową (EU): 17.11 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową (EK): 29.59 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP): 34.97 kWh/(m2 rok).
Jednostkowa wielkość emisji CO2 (E CO2): 0.01 t CO2/(m2 rok).
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową (U OZE): 0 %.