English version below

Prezentujemy Państwu luksusowy apartament na Sadybie w bliskiej okolicy Jeziorka Czerniakowskiego oraz CH Sadyba Best Mall. Niewątpliwą zaletą mieszkania jest wyjątkowa, zielona, cicha i spokojna okolica zapewniająca dostęp do terenów rekreacyjnych, klimatycznych restauracji oraz świetnej komunikacji z pozostałymi częściami miasta.

Apartament | 175m2 | 4 sypialnie | 2 poziomy | Taras na dachu | Sadyba

Rozkład:

Pierwszy poziom:
- Przestronny salon z częścią jadalnianą oraz wyjściem na loggie;
- Półotwarta kuchnia z dużym oknem oraz spiżarnią,
- Sypialnia główna z wyjściem na taras,
- 3 dodatkowe sypialnie,
- 2 łazienki;
- 2 garderoby,
- toaleta dla gości,
- hol wejściowy,

Drugi poziom:
- Funkcjonalna antresola z przestrzenią do aranżacji strefy relaksu, idealnej do wypoczynku i oglądania TV,
- Taras na dachu budynku, około 90m2

Wykończenie:

- Wykończone bardzo dobrej jakości materiałami.
- Podłogi z naturalnego drewna.
- Możliwość wynajmu z obecnym umeblowaniem lub jako pusty apartament

Przemyślany układ apartamentu zapewnia wyraźny podział na elegancką część dzienno-gościnną oraz komfortową, w pełni prywatną strefę wypoczynku, gwarantując wyjątkową wygodę i poczucie intymności.

Lokalizacja i budynek:

- Mieszkanie usytuowane w niewielkim apartamentowcu w spokojnej części Sadyby.
- Kilka minut do Jeziorka Czerniakowskiego oraz CH Sadyba Best Mall.
- Sąsiedztwo terenów idealnych do wypoczynku i spacerów,
- Spokojne i ciche otoczenie
- Dobra komunikacja z pozostałymi częściami warszawy.

Budynek zapewnia całodobową, profesjonalną ochronę, gwarantując wysoki poziom bezpieczeństwa i komfortu mieszkańców.

Dodatkowe informacje:

- Do mieszkania przynależą 4 miejsca postojowe w garażu podziemnym wliczone w cenę;
- Dodatkowo płatny czynsz do administracji budynku w kwocie 1500PLN.
- Wymagana kaucja.

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, 1. Kodeksu Cywilnego.
_____________________________________________________________________________________________

We are pleased to present a luxurious apartment in Sadyba, located near Jeziorko Czerniakowskie and the Sadyba Best Mall. An unquestionable advantage of this apartment is its exceptional, green, quiet, and peaceful neighborhood, which offers access to recreational areas, charming restaurants, and excellent transportation links to other parts of the city.

Apartment | 175 m² | 4 bedrooms | 2 levels | Rooftop terrace | Sadyba

Layout:

First level:
- Spacious living room with a dining area and access to a loggia;
- A semi-open kitchen with a large window and a pantry,
- Master bedroom with access to the terrace;
- 3 additional bedrooms;
- 2 bathrooms;
- 2 walk-in closets;
- guest toilet,
- Entry hall;

Second level:
- A functional mezzanine with space to create a relaxation area, perfect for unwinding and watching TV,
- A rooftop terrace, approximately 90 m²

Finishes:

- Finished with high-quality materials.
- Natural wood floors.
- Available for rent with current furnishings or as a vacant apartment

The apartment s well-thought-out layout provides a clear division between an elegant living and entertaining area and a comfortable, fully private relaxation zone, ensuring exceptional comfort and a sense of intimacy.

Location and building:

- The apartment is located in a small apartment building in a quiet part of Sadyba.
- Just a few minutes from Czerniakowskie Lake and the Sadyba Best Mall.
- Surrounded by areas ideal for relaxation and walks,
- Peaceful and quiet surroundings
- Good transportation links to other parts of Warsaw.

The building provides 24-hour professional security, ensuring a high level of safety and comfort for residents.

Additional information:

- The apartment comes with 4 parking spaces in the underground garage, included in the price;
- An additional monthly fee of 1,500 PLN is payable to the building management.
- A security deposit is required.