We speak PL, UA, EN, RU

Panorama Warszawy z 9. piętra | Klimatyzacja | NOWE - Bądź pierwszym lokatorem!

To oferta dla osób ceniących jakość, światło i przestrzeń.

ROZKŁAD I WYPOSAŻENIE (50 m²):
- Salon z aneksem kuchennym: Przestronna strefa dzienna, w pełni umeblowana, z wyjściem na balkon.
- Sypialnia: Komfortowa i cicha, sprzyjająca regeneracji.
- Łazienka: Nowoczesna, zaprojektowana z dbałością o detale.
- Przechowywanie: Do dyspozycji prywatną komórkę lokatorską - idealną na rowery czy sprzęt sportowy.

Z balkonu rozpościera się szeroka panorama Warszawy - po zmroku widok jest spektakularny.
Słońce i komfort - Południowo-wschodnia ekspozycja sprawia, że wnętrza są świetnie doświetlone od samego rana, klimatyzacja.
Wszystko jest fabrycznie nowe i świeżo wykończone.
Pełne wyposażenie AGD: pralka, zmywarka, lodówka, płyta grzewcza oraz piekarnik.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Włochy, tuż przy węźle komunikacyjnym PKP Rakowiec.
Komunikacja: Przystanki tramwajowe i autobusowe pod samym blokiem.
Błyskawiczny dojazd do centrum oraz szybki wylot na autostradę i obwodnicę.

Infrastruktura:
W najbliższym sąsiedztwie Biedronka, Aldi, liczne restauracje i punkty usługowe.

WARUNKI NAJMU:
Typ umowy: Najem okazjonalny (preferowany okres min. 12 miesięcy).
Czynsz najmu: 5 000 zł
Czynsz administracyjny: 824 zł
Dodatkowo: prąd płatny według faktycznego zużycia.
Miejsce w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska: W CENIE!

To mieszkanie czeka na swojego pierwszego lokatora.
Zapraszam na prezentację!

EN

9th Floor Warsaw Skyline | AC | BRAND NEW - Be the First Tenant!

This offer is perfect for those who value quality, natural light, and space.

LAYOUT & EQUIPMENT (50 m²):
Living room with kitchenette: Spacious living area, fully furnished, with balcony access.
Bedroom: Comfortable and quiet, perfect for relaxation.
Bathroom: Modern, designed with great attention to detail.
Storage: A private storage unit is at your disposal - ideal for bicycles or sports equipment.

Spectacular View: The balcony offers a wide panorama of Warsaw - the view at night is breathtaking.
Sun & Comfort: South-eastern exposure ensures great natural light from early morning. Equipped with air conditioning for your comfort.
Everything is brand new and freshly finished.
Full household appliances included: washing machine, dishwasher, fridge, induction hob, and oven.

LOCATION:
Located in the Włochy district, right next to the PKP Rakowiec transport hub.
Transport: Tram and bus stops right outside the building. Instant access to the city center and quick exit to the highway/ring road.
Infrastructure: Nearby shops (Biedronka, Aldi), numerous restaurants, and service points.

RENTAL TERMS:
Contract type: Occasional lease (Najem okazjonalny), minimum 12 months.
Rent: 5,000 PLN
Administrative fee: 824 PLN
Utilities: Electricity paid according to actual consumption.
Parking & Storage: Underground parking space and storage unit included in the price!

This apartment is waiting for its first-ever tenant.
Feel free to contact me for a viewing!

UA

Панорама Варшави з 9-го поверху | Кондиціонер | НОВА - Станьте першим мешканцем!

Ця пропозиція для тих, хто цінує якість, світло та простір.

ПЛАНУВАННЯ ТА ОСНАЩЕННЯ (50 м²):
Вітальня з кухонним куточком: Простора денна зона, повністю мебльована, з виходом на балкон.
Спальня: Затишна та тиха, що сприяє якісному відпочинку.
Ванна кімната: Сучасна, спроектована з увагою до деталей.
Зберігання: У вашому розпорядженні приватна кладова (komórka lokatorska) - ідеальна для велосипедів або спортивного спорядження.

Неймовірний краєвид: З балкона відкривається широка панорама Варшави - після настання темряви вигляд просто захоплюючий.
Сонце та комфорт: Південно-східна сторона забезпечує чудове природне освітлення з самого ранку. Встановлено кондиціонер для вашого комфорту.

Все абсолютно нове, перша здача після ремонту.
Повний комплект побутової техніки: пральна машина, посудомийна машина, холодильник, варильна поверхня та духовка.

ЛОКАЦІЯ:
Квартира знаходиться в районі Влохи (Włochy), поруч із транспортним вузлом PKP Rakowiec.
Транспорт: Трамвайні та автобусні зупинки прямо під будинком. Швидкий доїзд до центру міста та зручний виїзд на автостраду та об'їзну дорогу.
Інфраструктура: Поруч магазини Biedronka, Aldi, численні ресторани та сервісні пункти.

УМОВИ ОРЕНДИ:
Тип договору: Оренда оказіональна (Najem okazjonalny), мінімум на 12 місяців.
Орендна плата: 5 000 злотих.
Адміністративні платежі (чинш): 824 злотих.
Додатково: Електроенергія оплачується за фактичним споживанням.
Паркінг та кладова: Місце в підземному гаражі та кладова ВХОДЯТЬ У ВАРТІСТЬ!

Ця квартира чекає на свого першого мешканця.
Запрошую на перегляд!