We speak PL, UA, RU, ENG
Do wynajęcia jasne, ciche i bardzo funkcjonalne mieszkanie
Układ pomieszczeń:
Przestronny salon z wyjściem na duży balkon oraz aneksem kuchennym. Kuchnia w pełni wyposażona: naczynia, garnki, sztućce, płyta indukcyjna, piekarnik z funkcją mikrofali, zmywarka oraz ekspres do kawy.
Sypialnia z łóżkiem 160x200, pojemną szafą w zabudowie oraz komodą.
Dodatkowy pokój z szafą i rozkładaną sofą - idealny jako gabinet, pokój gościnny lub druga sypialnia.
Łazienka z wanną z funkcją prysznica.
Przedpokój z dużą szafą w zabudowie; na wyposażeniu m.in. odkurzacz, żelazko, deska do prasowania oraz suszarka na ubrania.
Mieszkanie jest dobrze doświetlone, a jego układ zapewnia komfort zarówno dla pary, jak i dla rodziny czy osób pracujących zdalnie.

Lokalizacja:
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się tereny zielone - Park Powstańców Warszawy oraz Park Moczydło. W pobliżu dostępne są sklepy (Biedronka, Żabka), liczne restauracje, przychodnia Centrum Medyczne CMP, siłownia, zajęcia jogi oraz Fort Wola.
Przystanki autobusowe i tramwajowe znajdują się przy osiedlu - dojazd do centrum zajmuje około 10-15 minut.

Koszty:
Cena najmu: 4900 zł (w tym miejsce postojowe w garażu podziemnym)
czynsz administracyjny 800 zł + prąd: wg zużycia

Skontaktuj się z nami i umów się na prezentację!
Numer oferty 909042

До оренди світла, тиха і дуже функціональна квартира
Планування кімнат:
Простора вітальня з виходом на великий балкон і кухонним куточком. Кухня повністю обладнана: посуд, каструлі, столові прибори, індукційна плита, духовка з функцією мікрохвильовки, посудомийна машина і кавоварка.
Спальня з ліжком 160x200, місткою вбудованою шафою та комодом.
Додаткова кімната з шафою та розкладним диваном - ідеально підходить як кабінет, гостьова кімната або друга спальня.
Ванна кімната з ванною з функцією душу.
Передпокій з великою вбудованою шафою; укомплектований, серед іншого, пилососом, праскою, прасувальною дошкою та сушаркою для одягу.
Квартира добре освітлена, а її планування забезпечує комфорт як для пари, так і для сім'ї або людей, які працюють віддалено.

Розташування:
У безпосередній близькості знаходяться зелені зони - парк Повстанців Варшави та парк Мочидло. Поруч є магазини (Biedronka, Żabka), численні ресторани, клініка Centrum Medyczne CMP, тренажерний зал, заняття з йоги та Форт Воля.
Автобусні та трамвайні зупинки знаходяться біля житлового комплексу - доїзд до центру займає близько 10-15 хвилин.

Витрати:
Ціна оренди: 4900 злотих (включно з місцем для паркування в підземному гаражі)
адміністративний збір 800 злотих + електроенергія: за споживанням

Зв'яжіться з нами і домовтеся про презентацію!
Номер пропозиції 909042

Bright, quiet and very functional flat for rent
Room layout:
Spacious living room with access to a large balcony and a kitchenette. Fully equipped kitchen: dishes, pots, cutlery, induction hob, oven with microwave function, dishwasher and coffee machine.
Bedroom with a 160x200 bed, a spacious built-in wardrobe and a chest of drawers.
Additional room with a wardrobe and a sofa bed - ideal as a study, guest room or second bedroom.
Bathroom with a bathtub with shower function.
Hallway with a large built-in wardrobe; equipped with, among other things, a vacuum cleaner, iron, ironing board and clothes dryer.
The flat is well lit and its layout ensures comfort for couples, families and remote workers alike.

Location:
There are green areas in the immediate vicinity - Powstańców Warszawy Park and Moczydło Park. There are shops (Biedronka, Żabka), numerous restaurants, the CMP Medical Centre, a gym, yoga classes and Fort Wola nearby.
Bus and tram stops are located next to the estate - it takes about 10-15 minutes to get to the city centre.

Costs:
Rental price: PLN 4,900 (including a parking space in the underground garage)
Administrative rent PLN 800 + electricity: according to consumption

Contact us and arrange a viewing!
Offer number 909042