We speak PL, UA, ENG, RU

Do wynajęcia wyjątkowe mieszkanie na Targówku, przy ul. Motyckiej.

Nieruchomość znajduje się na ostatnim piętrze nowoczesnego budynku, co gwarantuje pełną prywatność, ciszę oraz dostęp do ogromnego tarasu na dachu wyłącznie do dyspozycji najemcy.

Opis mieszkania

Mieszkanie zostało urządzone w wysokim standardzie, z dbałością o detale, funkcjonalność oraz komfort codziennego życia.

W skład lokalu wchodzą:
przestronny salon z częścią wypoczynkową i jadalnianą
nowoczesna, jasna i słoneczna kuchnia z wyspą kuchenną
sypialnia z wygodną garderobą
łazienka z prysznicem typu walk-in
dodatkowa toaleta (WC)
klimatyzacja
ogromny taras na dachu z niezwykłym panoramicznym widokiem na okolicę

Taras jest idealnym miejscem do relaksu, pracy zdalnej, spotkań ze znajomymi czy letnich kolacji przestrzeń naprawdę robi wrażenie.

Wyposażenie

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. W lokalu znajdują się m.in.:
komplet mebli w wysokim standardzie
pełne AGD w zabudowie
klimatyzacja
meble tarasowe

Dodatkowe udogodnienia

miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie

Koszty

czynsz najmu: 5000 PLN / miesiąc
czynsz administracyjny: 1000 PLN / miesiąc
zaliczka na prąd: 150 PLN / miesiąc

Razem: 6150 PLN miesięcznie (w tym stała zaliczka na energię elektryczną).

Zapraszamy na prezentacje.

ENG

For rent: an exceptional apartment located in Targówek, on Motycka Street.

The property is situated on the top floor of a modern building, ensuring complete privacy, peace, and access to a large rooftop terrace exclusively for the tenant s use.

Apartment description

The apartment has been finished to a high standard, with attention to detail, functionality, and everyday comfort.

The layout includes:
a spacious living room with a lounge and dining area
a modern, bright and sunny kitchen with a kitchen island
a bedroom with a convenient walk-in wardrobe
a bathroom with a walk-in shower
an additional toilet (WC)
air conditioning
a large rooftop terrace with an exceptional panoramic view of the surroundings

The terrace is an ideal place for relaxation, remote work, meetings with friends, or summer dinners the space truly impresses.

Equipment

The apartment is fully furnished and ready to move in. It includes, among others:
a full set of high-standard furniture
built-in household appliances
air conditioning
terrace furniture

Additional amenities

parking space in the underground garage included in the price

Costs

rent: 5000 PLN / month
administrative fee: 1000 PLN / month
electricity advance: 150 PLN / month

Total: 6150 PLN per month (including a fixed electricity advance).

You are welcome to schedule a viewing.

UA

дається в оренду виняткова квартира в районі Таргувек, на вулиці Motycka.

Нерухомість розташована на останньому поверсі сучасного будинку, що гарантує повну приватність, тишу та доступ до великої тераси на даху виключно для орендаря.

Опис квартири

Квартира виконана у високому стандарті, з увагою до деталей, функціональності та комфорту щоденного життя.

До складу помешкання входять:
простора вітальня з відпочинковою та обідньою зоною
сучасна, світла та сонячна кухня з кухонним острівцем
спальня з зручною гардеробною
ванна кімната з душем typu walk-in
додатковий туалет (WC)
кондиціонер
велика тераса на даху з неймовірним панорамним видом на околиці

Тераса ідеальне місце для відпочинку, дистанційної роботи, зустрічей із друзями або літніх вечерь. Простір справді вражає.

Оснащення

Квартира повністю мебльована та готова до заселення. У приміщенні є:
комплект меблів високого стандарту
вбудована побутова техніка
кондиціонер
терасні меблі

Додаткові зручності

місце для паркування в підземному гаражі включене у вартість

Витрати

оренда: 5000 PLN / місяць
адміністративний збір: 1000 PLN / місяць
авансовий платіж за електроенергію: 150 PLN / місяць

Разом: 6150 PLN на місяць (включно зі сталою передоплатою за електроенергію).

Запрошуємо на перегляд.