We speak ENG, PL, UA, RU

PL
Do wynajęcia klimatyczne 2-pokojowe mieszkanie w kamienicy | Stary Mokotów | przy Parku Morskie Oko
Na wynajem cudne, klimatyczne mieszkanie o powierzchni 56 m², po odświeżeniu, zlokalizowane na Starym Mokotowie, tuż przy Parku Morskie Oko. To miejsce z duszą, dobrą energią i wyjątkowym charakterem przedwojennej kamienicy z 1934 roku.

Układ i wyposażenie mieszkania:
dwa pokoje w amfiladzie,
przestronny salon z otwartą kuchnią (ekspozycja południowo-zachodnia),
sypialnia o powierzchni ok. 17 m² z dużym, wygodnym łóżkiem (ekspozycja wschodnia),
dwie pojemne szafy wnękowe,
meble w stylu kolonialnym,
kuchnia i łazienka wyposażone w wysokiej klasy sprzęt AGD Bosch / Siemens,
mieszkanie bardzo ciche - idealne do odpoczynku i pracy.

Lokalizacja:
Stary Mokotów - jedna z najbardziej klimatycznych dzielnic Warszawy,
bezpośrednie sąsiedztwo Parku Morskie Oko,
2 minuty pieszo do przystanków tramwajowych i autobusowych,
15 minut pieszo do metra Racławicka,
w okolicy liczne kawiarnie, restauracje, sklepy i punkty usługowe,
zamknięte, spokojne podwórko z miejscem na rowery,
strefa strzeżonego parkowania przed budynkiem.

Warunki najmu:
najem długoterminowy,
dodatkowe opłaty: media według zużycia

Zapraszam na prezentację mieszkania.
Numer oferty: 369037

EN
For Rent: Charming 2-Room Apartment in a Historic Building | Old Mokotów | Near Morskie Oko Park

For rent a charming and atmospheric 56 m² apartment, freshly refreshed and located in Old Mokotów, right next to Morskie Oko Park. A unique space with soul, positive energy, and the character of a pre-war building from 1934.

Layout and features:
two rooms in an enfilade layout,
spacious living room with open kitchen (south-west exposure),
bedroom approx. 17 m² with a large, comfortable bed (east exposure),
two built-in wardrobes,
selected colonial-style furniture,
kitchen and bathroom equipped with high-quality Bosch / Siemens appliances,
very quiet apartment - perfect for rest and remote work.

Location:
Old Mokotów - one of Warsaw s most atmospheric districts,
direct proximity to Morskie Oko Park,
2-minute walk to tram and bus stops,
15-minute walk to Racławicka metro station,
cafes, restaurants, shops, and services nearby,
gated courtyard with bicycle storage,
guarded parking zone in front of the building.

Rental terms:
long-term lease,
additional costs: utilities based on consuption

You are welcome to arrange a viewing.
Listing number: 369037

UA
Оренда атмосферної 2-кімнатної квартири в кам яниці | Старий Мокотув | поруч з парком Морське Око

Здається затишна та атмосферна квартира площею 56 м² після оновлення, розташована на Старому Мокотові, безпосередньо біля парку Морське Око. Унікальний простір з душею та характером довоєнної кам яниці 1934 року.

Планування та оснащення:
дві кімнати з анфіладним плануванням,
простора вітальня з відкритою кухнею (південно-західна сторона),
спальня площею близько 17 м² з великим зручним ліжком (східна сторона),
дві вбудовані шафи,
меблі у колоніальному стилі,
кухня та ванна кімната з якісною технікою Bosch / Siemens,
дуже тиха квартира - ідеальна для відпочинку та роботи.

Локація:
Старий Мокотув - один із найатмосферніших районів Варшави,
безпосередня близькість до парку Морське Око,
2 хвилини пішки до трамвайних та автобусних зупинок,
15 хвилин пішки до метро Racławicka,
поруч кав ярні, ресторани, магазини та сервіси,
закрите внутрішнє подвір я з місцем для велосипедів,
зона охоронюваного паркування біля будинку.

Умови оренди:
довгострокова оренда,
додаткові витрати: комунальні послуги за споживанням

Запрошуємо на перегляд квартири.
Номер пропозиції: 369037