WYNAJEM LUKSUSOWEGO APARTAMENTU NA SASKIEJ KĘPIE
(english version below)

Powierzchnia: 106 m² + ogród na dachu nad całym mieszkaniem
Lokalizacja: Saska Kępa, Warszawa

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą wyjątkowego apartamentu na wynajem w sercu Saskiej Kępy - jednej z najbardziej klimatycznych i prestiżowych dzielnic Warszawy.

Opis nieruchomości:
Apartament o powierzchni 106 m² znajduje się w nowoczesnym budynku wykończonym w artystycznym stylu, idealnie wpisującym się w atmosferę Saskiej Kępy. Wyjątkowym atutem nieruchomości jest prywatny ogród, który zapewnia kameralność i możliwość korzystania z letniej kuchni z widokiem na Park Skaryszewski i Stadion Narodowy.

Apartament składa się z:

2 przestronnych sypialni jedna z dużą garderobą
salonu z otwartą kuchnią i miejscem do pracy (możliwość wydzielenia dodatkowego pokoju),
dwóch nowoczesnych łazienek (z prysznicem i wanną),
funkcjonalnego hallu,
ogrodu,
1 miejsca postojowego w podziemnym garażu

Wykończenie i standard:
Wysokie pomieszczenia oraz duże okna gwarantują świetne doświetlenie i przestronność.
Podłogi wyłożone parkietem dębowym, drewniane lamele na ścianach dodające elegancji.
Kuchnia wyposażona w wysokiej jakości sprzęt AGD.
Nowoczesne łazienki z najlepszej klasy armaturą.
Budynek monitorowany, zapewniający ciszę i bezpieczeństwo.

Lokalizacja:
Usytuowanie w pobliżu ul. Francuskiej gwarantuje bliskość licznych restauracji, kawiarni i butików. Jednocześnie bliskość Parku Skaryszewskiego i Ogrodu Jordanowskiego sprawia, że jest to idealne miejsce dla osób ceniących sobie aktywny tryb życia - jogging, spacery czy wycieczki rowerowe. Doskonała komunikacja z centrum Warszawy zapewnia wygodę codziennego życia.
Dookoła liczne usługi, sklepy, szkoły i przedszkola.

Dodatkowe informacje:
Apartament użytkowany od 2021 roku, zachowany w idealnym stanie.
Budynek zaprojektowany z dbałością o detale, nawiązujący do artystycznego charakteru dzielnicy.

Koszty:
kwota najmu: 20 000 zł / miesięcznie
kaucja: 25 000 zł
czynsz: 2150 zł / miesięcznie
opłaty eksploatacyjne (prąd i Internet) ok. 200 zł / miesięcznie w zależności od zużycia

Najem okazjonalny lub instytucjonalny
Jest możliwość wystawienia faktury.

Nie przegap okazji, by zamieszkać w wyjątkowym miejscu, które łączy luksus, komfort i artystyczny klimat Saskiej Kępy!

Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej przestrzeni.

RENTAL OF LUXURY APPARTMENT ON SASKA KĘPA

Area: 106 m² + garden on the roof
Location: Saska Kępa, Warsaw

Welcome to the offer of an exceptional flat for rent in the heart of Saska Kępa - one of the most climatic and prestigious districts of Warsaw.

Property description:
The 110 m² flat is located in a modern building finished in an artistic style, perfectly matching the atmosphere of Saska Kępa. A unique asset of the property is the private garden, which provides intimacy and the possibility to use the summer kitchen.

The appartment consists of:

2 spacious bedrooms one with a large dressing room
a living room with an open kitchen and a work area (possibility of separating an additional room),
two modern bathrooms (with shower and bathtub),
a functional hall,
garden with the view on Skaryszewski Park and National Stadium,
1 parking space in the underground garage

Finishing and standard:
High rooms and large windows guarantee great light and spaciousness.
Oak parquet floors, wooden laths on the walls adding elegance.
Kitchen equipped with high-quality household appliances.
Modern bathrooms with top quality fittings.
Monitored building for peace and security.

Location:
The location on Francuska Street guarantees proximity to numerous restaurants, cafes and boutiques. At the same time, the property is close to Skaryszewski Park and Jordanowski Garden, which makes it an ideal place for those who appreciate an active lifestyle - jogging, walking or cycling. Excellent communication with the centre of Warsaw ensures convenience of everyday life.

Additional information:
Flat in use since 2021, preserved in perfect condition.
Building designed with attention to detail, referring to the artistic character of the district.

Costs:
Rental price: 20 000 PLN / month
Deposit: 25 000 PLN
Rent: 2150 PLN / month
Maintenance fees (electricity and internet) approx. 200 PLN / month depending on consumption

Occasional or institutional lease
It is possible to issue an invoice.

Do not miss the opportunity to live in a unique place that combines luxury, comfort and artistic atmosphere of Saska Kępa!

I invite you to the presentation of this unique space.