PLEASE FIND ENGLISH VERSION BELOW

Na wynajem:

Przestronne, czteropokojowe mieszkanie o powierzchni 113 m2 z loggią, zlokalizowane na czwartym piętrze eleganckiego Apartamentowca w prestiżowej inwestycji Melody Park na Służewiu.
Mieszkanie jest jasne, ciche w sąsiedztwie Dolinki Służewieckiej. W najbliższej okolicy znajduje się Galeria Mokotów, liczne restauracje, punkty usługowe, sklepy, szkoły, przedszkola, Centrum Medyczne Damiana oraz wygodny dostęp do metra - stacja Służew (5 minut spacerem).

ATUTY
Mieszkanie zostało odświeżone i jest gotowe do wprowadzenia się. Okna wychodzące na południe (salon) i wschód i północ (sypialnie) zapewniają dużo naturalnego światła. Loggia pozwala cieszyć się widokiem na Dolinkę Służewiecką.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ
Przestronny salony z wyjściem na loggię,
Cztery sypialnie
Widna kuchnia z oknem, wyposażona w sprzęt AGD w zabudowie,
Dwie łazienki z wanną i prysznicem.

BUDYNEK
Apartamentowiec został wybudowany w 2010 roku przez firmę Marvipol . Budynek wyróżnia się ponadczasową elegancką bryłą, recepcją z ochroną 24/7 oraz wysokim standardem części wspólnych. Wyłącznie do użytku mieszkańców siłownia oraz sauna zlokalizowane na terenie osiedla.

OKOLICA
Mieszkanie położone jest w prestiżowej części górnego Mokotowa, tuż przy Dolince Służewieckiej, zapewniającej komfort życia wśród licznych atrakcji miejskich oraz terenów zielonych. Doskonała komunikacja miejska pozwala na szybki dojazd do każdej części Warszawy, a bliskość ścieżek rowerowych i spacerowych sprzyja aktywnemu wypoczynkowi.

DODATKOWE INFORMACJE
Mieszkanie dostępne od zaraz.
Miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne - 300 zł miesięcznie
Wymagana jest umowa najmu okazjonalnego.
* Dodatkowo płatne rachunki za prąd w mieszkaniu - zaliczka 300 zł miesięcznie

Serdecznie zapraszam na umówienie się na prezentację mieszkania!

For Rent:
A spacious, four-room apartment with an area of 113 m2 with a loggia, located on the fourth floor of an elegant apartment building in the prestigious Melody Park investment in Służew. The apartment is bright, quiet in the vicinity of the Służewiecka Valley. In the immediate vicinity there is Galeria Mokotów, numerous restaurants, service points, shops, schools, kindergartens, the Damian Medical Center and convenient access to the metro - Służew station (5 minutes walk).

ADVANTAGES
The apartment has been refreshed and is ready to move in. Windows facing south (living room) and east and north (bedrooms) provide plenty of natural light. The loggia allows you to enjoy the view of the Służewiecka Valley.

LAYOUT
Spacious living room with access to the loggia,
Four bedrooms
Kitchen with a window, equipped with built-in household appliances,
Two bathrooms with a bathtub and a shower.

BUILDING
The apartment building was built in 2010. The building is distinguished by its timeless elegant shape, reception with 24/7 security and high standard of common areas. A gym and sauna located on the estate are exclusively for residents' use.

SURROUNDING AREA
The apartment is located in a prestigious part of upper Mokotów, right next to the Służewiecka Valley, providing comfortable living among numerous city attractions and green areas. Excellent public transport allows for quick access to any part of Warsaw, and the proximity of bicycle and walking paths is conducive to active recreation.

ADDITIONAL INFORMATION
Apartment available immediately.
Parking space in the underground garage additionally payable - PLN 300 per month
An occasional lease agreement is required.
* Media usage (electricity) is additionally payable - monthly on account of 300 PLN.

Please make an appointment to view the Apartment!