We speak PL,UA,RU,ENG

KOMFORTOWY APARTAMENT NA SOLCU Z LOGGIĄ I MIEJSCEM PARKINGOWYM

Oferujemy do wynajęcia przestronny apartament o powierzchni 70 m², położony w prestiżowej lokalizacji na warszawskim Solcu. Apartament znajduje się na 1. piętrze nowoczesnego budynku z 2001 roku, który oferuje udogodnienia na najwyższym poziomie:

-Sala fitness/siłownia i sauna - dostępne wyłącznie dla mieszkańców,
-Recepcja z concierge - całodobowa obsługa i monitoring,
-Eleganckie powierzchnie wspólne - wykończone z dbałością o detale,
-Dwie windy, rowerownia.

Opis apartamentu:
Apartament jest przestronny, wysoki (2,85 m) i doskonale doświetlony, z ekspozycją na zachód. Widok z okien oraz loggii wychodzi na zadrzewione podwórze przedszkola, gwarantując ciszę i spokój.

-Kuchnia: Widna, w pełni wyposażona w sprzęt AGD, z zabudową odnowioną w styczniu 2023 roku.
-Salon i sypialnia: Jasne, przestronne, oba z wyjściem na loggię (2,30 m x 1,30 m).
-Łazienka: Duża, z wanną.
-Dodatkowe pomieszczenia: Garderoba, pralnia, przedpokój z szafą w zabudowie, przestronny hol.

Wykończenie: Drewniane okna z elektrycznymi roletami, podłoga z deski barlineckiej, meble z litego drewna w naturalnym kolorze.
Mieszkanie zostało odmalowane w styczniu tego roku, co dodatkowo podkreśla jego świeżość i elegancję.

Lokalizacja:
Największym atutem apartamentu jest jego położenie w zielonej i prestiżowej części miasta:
-Park Rydza-Śmigłego - zaledwie 200 m,
-W pobliżu Bulwary Wiślane, Łazienki Królewskie, Agrykola, OSIR Solec, basen Rozbrat , lodowisko Torwar, liczne ścieżki rowerowe i spacerowe,
-10 minut spacerem do Placu Trzech Krzyży lub ronda de Gaulle a,
-8 minut pieszo do stacji metra M2 Centrum Nauki Kopernik .

Warunki najmu:
Czynsz: 5500PLN/m-c,
Czynsz administracyjny: 1300
Opłata za prąd według zużycia,
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: dodatkowo płatne 500 PLN/m-c,
Kaucja: 10 000 PLN,
Minimalny okres najmu: 12 miesięcy,

Dostępne od zaraz.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację!
Numer oferty 669331

КОМФОРТАБЕЛЬНА КВАРТИРА НА SOLCU З ЛОДЖІЄЮ ТА МІСЦЕМ ДЛЯ ПАРКУВАННЯ

Пропонуємо в оренду простору квартиру площею 70 м², розташовану в престижному місці у варшавському районі SOLCU. Квартира розташована на 1 поверсі сучасного будинку з 2001 року, який пропонує зручності найвищого рівня:

Фітнес-зал / тренажерний зал і сауна - доступні виключно для мешканців,
-Рецепція з консьєржем - цілодобове обслуговування та моніторинг,
-Елегантні зони загального користування - оброблені з увагою до деталей,
-Два ліфти, велосипедна кімната.

Опис квартири:
Квартира простора, висока (2,85 м) і добре освітлена, із західною експозицією. Вид з вікон і лоджії виходить на лісистий двір дитячого садка, що гарантує тишу і спокій.

-Кухня: широка, повністю обладнана побутовою технікою, з вбудованою технікою, відремонтована в січні 2023 року.
-Вітальня та спальня: світлі, просторі, обидві з виходом на лоджію (2,30 м х 1,30 м).
-Ванна кімната: велика, з ванною.
-Додаткові приміщення: Гардеробна, пральня, передпокій з вбудованою шафою, просторий хол.

Оздоблення: Дерев'яні вікна з електричними жалюзі, підлога з дошки Barlinek, меблі з масиву дерева в натуральному кольорі.
Квартира була перефарбована в січні цього року, що ще більше підкреслює її свіжість і елегантність.

Розташування:
Найбільшою перевагою квартири є її розташування в зеленій і престижній частині міста:
-Park Rydza-Śmigłego - всього 200 м,
-Поблизу бульварів Wisly,Łazienki Królewskie, Agrykola, OSIR Solec, basen Rozbrat , lodowisko Torwar, льодової ковзанки Торвар, численних велосипедних та пішохідних доріжок,
-10 хвилин пішки до площі Placu Trzech Krzyży або ronda de Gaulle a,
-8 хвилин пішки до станції метро M2 Centrum Nauki Kopernik .

Умови оренди:
Орендна плата: 5500 + 1300 злотих/місяць,
Оплата за електроенергію відповідно до споживання,
Паркомісце в підземному гаражі: додаткова плата: 500 злотих/місяць,
Застава: 10 000 злотих,
Мінімальний термін оренди: 12 місяців,

Доступно негайно.

Не соромтеся звертатися і домовляйтеся про презентацію!
Номер пропозиції 669331

COMFORTABLE FLAT ON SOLC WITH LOGGIA AND PARKING SPACE

We offer for rent a spacious flat of 70 m², located in a prestigious location in the Warsaw Solec district. The flat is located on the 1st floor of a modern building from 2001, which offers top level amenities:

-Fitness room/gym and sauna - available exclusively to residents,
-Reception desk with concierge - 24-hour service and monitoring,
-Elegant common areas - finished with attention to detail,
-Two lifts, bicycle room.

Flat description:
The flat is spacious, high (2.85 m) and well lit, with a west-facing exposure. The view from the windows and loggia overlooks the wooded courtyard of the nursery, guaranteeing peace and quiet.

-Kitchen: Wide, fully equipped with white goods, with built-ins renovated in January 2023.
-Living room and bedroom: bright, spacious, both with access to a loggia (2.30 m x 1.30 m).
-Bathroom: Large, with bathtub.
-Additional rooms: Dressing room, laundry room, hallway with built-in wardrobe, spacious hall.

Finishing: Wooden windows with electric blinds, Barlinek board floor, solid wood furniture in natural colour.
The flat was repainted in January this year, which further emphasises its freshness and elegance.

Location:
The flat's greatest asset is its location in a green and prestigious part of the city:
-Rydz-Śmigły Park - just 200 m,
-In the vicinity of the Vistula Boulevards, Royal Łazienki Park, Agrykola, OSIR Solec, Rozbrat swimming pool, Torwar ice rink, numerous cycling and walking paths,
-10 minutes walk to Plac Trzech Krzyży or rondo de Gaulle'a,
-8 minutes walk to the M2 metro station Copernicus Science Centre .

Lease conditions:
Rent:PLN/month,
Payment for electricity according to consumption,
Parking space in underground garage: additional fee: 500 PLN/month,
Deposit: 10 000 PLN,
Minimum rental period: 12 months,

Available immediately.

Feel free to contact and arrange a presentation!
Offer number 669331