English version below!
Українська версія нижче

Marzysz o własnym mieszkaniu w sercu Warszawy, w doskonale skomunikowanej okolicy? Ta oferta jest dla Ciebie!

Szczegóły Mieszkania:
Lokalizacja: Warszawa, Ochota - jedna z najbardziej pożądanych dzielnic w stolicy.
Komunikacja: Idealne połączenie - tramwajem bezpośrednio do stacji metra Centrum w zaledwie 17 minut.
Powierzchnia: 53,5 m²
Położenie: 10 piętro z zapierającym dech w piersiach widokiem na centrum Warszawy.

Układ Mieszkania:
2 Sypialnie - przestronne i jasne.
Pokój dzienny z aneksem kuchennym - nowoczesna przestrzeń z wyjściem na balkon.
Aneks kuchenny: W pełni wyposażony w AGD najwyższej jakości.
Klimatyzacja: Zapewnia komfort w upalne dni.
Korytarz: Duża, pojemna szafa na wszystkie Twoje rzeczy.
Piwnica: Przynależy do mieszkania, dodatkowa przestrzeń do przechowywania.

Dodatkowe Informacje:
Status prawny: Spółdzielczo-własnościowe prawo do lokalu z możliwością założenia księgi wieczystej, brak przeciwwskazań.
Budynek: Po wymianie jednej windy, druga czeka na wymianę. Klatki schodowe odświeżone, planowany jest remont elewacji, co dodatkowo podniesie wartość nieruchomości.

Dlaczego warto?
Mieszkanie gotowe do zamieszkania, słoneczne i przestronne. Świetna lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do wszystkich udogodnień miasta - sklepów, restauracji, szkół i parków. Doskonałe połączenia komunikacyjne umożliwiają szybki dojazd do każdego miejsca w Warszawie.

Nie przegap tej okazji! Zadzwoń i umów się na prezentację mieszkania. To może być Twoje wymarzone miejsce do życia!

Kontakt:  
Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania na żywo!

ENGLISH VERSION

Do you dream of owning your own apartment in the heart of Warsaw, in a perfectly connected neighborhood? This offer is for you!

Apartment Details:
Location: Warsaw, Ochota - one of the most desirable neighborhoods in the capital.

Communication: Perfect connection - by streetcar directly to the Centrum subway station in just 17 minutes.

Area: 53,5 m²
Location: 10th floor with a breathtaking view of the center of Warsaw.
Apartment Layout:
2 Bedrooms - spacious and bright.
Living room with kitchenette - modern space with access to the balcony.
Kitchenette: fully equipped with household appliances of the highest quality.
Air conditioning: provides comfort on hot days.
Corridor: Large, capacious closet for all your belongings.
Basement: Belongs to the apartment, additional storage space.
Additional Information:
Legal status: cooperative-ownership right to the premises with the possibility of establishing a land register, no contraindications.
Building: After replacement of one elevator, the other is waiting for replacement. Staircases refreshed, facade renovation is planned, which will further increase the value of the property.
Why it's worth it.
Apartment ready to move in, sunny and spacious. Great location provides easy access to all amenities of the city - stores, restaurants, schools and parks. Excellent transportation links allow quick access to any place in Warsaw.

Do not miss this opportunity! Call and make an appointment for the presentation of the apartment. This could be your dream place to live!

Contact:  

You are cordially invited to contact me and see the apartment live!

Українська версія

Ви мрієте про власну квартиру в самому центрі Варшави, в районі з відмінною транспортною розв'язкою? Ця пропозиція для вас!

Деталі квартири:
Розташування: Варшава, Охота - один з найбажаніших районів столиці.
Транспортне сполучення: Відмінне сполучення - трамваєм до станції метро Centrum всього за 17 хвилин.
Площа: 53,5 м²
Розташування: 10-й поверх із захоплюючим видом на центр Варшави.
Плоска планування:
2 Спальні - просторі та світлі.
Вітальня з міні-кухнею - сучасний простір з виходом на балкон.
Міні-кухня: повністю обладнана побутовою технікою найвищої якості.
Кондиціонер: забезпечує комфорт у спекотні дні.
Коридор: велика, містка шафа для всіх ваших речей.
Підвал: належить до квартири, додаткове місце для зберігання.
Додаткова інформація:
Правовий статус: Кооперативне право власності на приміщення з можливістю створення земельного кадастру, без протипоказань.
Будинок: Після заміни одного ліфта, другий чекає на заміну. Оновлені сходові клітки, планується ремонт фасаду, що ще більше збільшить вартість нерухомості.
Чому воно того варте.
Квартира готова до заселення, сонячна і простора. Вдале розташування забезпечує легкий доступ до всіх зручностей міста - магазинів, ресторанів, шкіл і парків. Відмінне транспортне сполучення дозволяє швидко дістатися до будь-якої точки Варшави.

Не пропустіть цю можливість! Телефонуйте та домовляйтеся про презентацію квартири. Це може стати місцем вашої мрії!

Контакт:  

Запрошуємо вас до нас на презентацію квартири наживо!