TRZYPOKOJOWE MIESZKANIE 67 m2 | SASKA KĘPA | NIEDALEKO PARKU SKARYSZEWSKIEGO

(English description below)

MIESZKANIE

Nowoczesne i eleganckie mieszkanie o powierzchni 67 m2 znajduje się na drugim piętrze w kameralnej trzypiętrowej przedwojennej kamienicy. Ekspozycja na północ, południe oraz zachód gwarantuje dobre doświetlenie. Mieszkanie charakteryzuje się niezwykle funkcjonalnym układem.

Mieszkanie składa się z:
- pokój dzienny z kuchnią oraz strefą jadalnianą
- 2 sypialnie
- łazienka z wanną i prysznicem
- przedpokój
- loggia oraz balkon

Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do wprowadzenia.
Jest to doskonała propozycja jako mieszkanie dla pary lub rodziny z dziećmi.

LOKALIZACJA

Saska Kępa to obszar znajdujący się na terenie warszawskiej dzielnicy Praga Południe. Graniczy z dzielnicami: Śródmieście, Mokotów, Praga Północ, Targówek, Wawer oraz Rembertów. Najważniejszym parkiem miejskim Saskiej Kępy jest Park Skaryszewski (20 minut pieszo) znajdujący się tuż przy Stadionie Narodowym. W zaledwie 15 minut piechotą dotrzemy do Letniej Strefy Rekreacji (Warszawska plaża nad Wisłą). Obszar Saskiej Kępy jest też bardzo dobrze skomunikowany z innymi dzielnicami Warszawy, sam znajduje się właściwie w jej centrum. Miłośnicy sportu mają ogromne możliwości trenowania różnych dyscyplin. Zielone parki Warszawy to świetne tereny do biegania. Ponadto Saska Kępa ma doskonałą sieć ścieżek rowerowych. Na terenie Saskiej Kępy mieści się ogromna liczba niezwykle klimatycznej restauracji. Miłośnicy dobrego jedzenia nie będą musieli daleko jeździć by dobrze zjeść. Mieszczą się tu również kluby sportowe i szkoły tańca. W pobliżu znajdują się szkoły, przedszkola, żłobki oraz liczne sklepy i punkty usługowe.

BUDYNEK

Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze trzypiętrowej przedwojennej kamienicy z 1936 roku. Klatki schodowe są schludne i zadbane.

CENA

Łącznie: 5670 PLN

W tym:
- czynsz najmu - 4500 PLN
- czynsz administracyjny - 620 PLN
- opłaty dodatkowe nie zawarte w czynszu administracyjnym (prąd oraz gaz) - 550 PLN

WARUNKI

Wymagana kaucja zabezpieczająca.
Preferowany najem okazjonalny.

Zainteresowany? Zadzwoń lub zostaw wiadomość!

- ENGLISH -

THREE-BEDROOM APARTMENT 67 m2 | SASKA KĘPA | CLOSE TO SKARYSZEWSKI PARK

RESIDENCE

The modern and elegant flat of 67 m2 is located on the second floor of an intimate three-storey pre-war building. Exposure to the north, south and west guarantees good lighting. The flat has an extremely functional layout.

The flat consists of:
- living room with kitchen and dining area
- 2 bedrooms
- bathroom with bathtub and shower
- hall
- loggia and balcony

The flat is fully equipped and ready to move in.
It is an excellent proposal as a flat for a couple or a family with children.

LOCATION

Saska Kępa is an area in the Warsaw district of Praga Południe. It borders the districts of Śródmieście, Mokotów, Praga Północ, Targówek, Wawer and Rembertów. Saska Kępa's most important urban park is Skaryszewski Park (20 minutes on foot) located next to the National Stadium. In just 15 minutes on foot you can reach the Summer Recreation Area (Warsaw beach on the Vistula River). It is also very well connected with other districts of Warsaw, itself actually located in its centre. Sports enthusiasts have great opportunities to train in various disciplines. Warsaw's green parks are great areas for running. In addition, Saska Kępa has an excellent network of cycle paths. Saska Kępa is home to a huge number of extremely atmospheric restaurants. Lovers of good food will not have to travel far to eat well. Sports clubs and dance schools are also located here. Schools, kindergartens, creches and numerous shops and service outlets are located nearby.

BUILDING

The flat is located on the second floor of a three-storey pre-war building from 1936. The staircases are neat and well maintained.

PRICE

Total: 5670 PLN

Including:
- rent - 4500 PLN
- administrative rent - 620 PLN
- additional fees not included in administrative rent (electricity and gas) - 550 PLN

TERMS & CONDITIONS

Security deposit required.
Occasional lease preferred.

Interested? Call or leave a message!