English version below.

Przedstawiamy na wynajem bardzo komfortowy, czteropokojowy apartament przy ulicy Kapelanów AK 3 w dzielnicy Praga Południe. Cisza i spokój z jednoczesnym dostępem do pełnej infrastruktury.

Apartament urządzony we współpracy z architektem wnętrz, wykończony przy użyciu wysokiej jakości materiałów, w pełni wyposażony w sprzęt AGD /RTV.

SZCZEGÓŁY NIERUCHOMOŚCI

Nieruchomość o powierzchni 107 m2 składa się z:

przestronnego salonu z aneksem kuchennym wraz z częścią jadalnianą

sypialni typu master z łóżkiem o wymiarach 180x200 oraz miejscem do pracy

pokoju dla dziewczynki

pokoju dla chłopca

łazienki pierwszej z wanną

łazienki drugiej z kabiną prysznicową

holu z szafami w zabudowie

Do mieszkania przynależy duży balkon z zestawem mebli ogrodowych (wyjście z salonu oraz dwóch sypialni).

Dodatkowo do dyspozycji najemcy pozostają komórka lokatorska oraz miejsce postojowe (w cenie).

Apartament z ekspozycją zachodnią południową, bardzo dobrze doświetlony i cichy. W pomieszczeniach jest dużo punktów świetlnych co stwarza wiele możliwości aranżacji podświetlenia poszczególnych stref zgodnie z preferencjami.

UMEBLOWANIE/ WYPOSAŻENIE

Kuchnia umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD (dwudrzwiowa lodówka Premium z kostkarką, płyta indukcyjna, piekarnik elektryczny, okap z oświetleniem, zmywarka oraz pralka). Wygodna wyspa do przygotowywania i spożywania posiłków. Duża liczba szafek i szuflad.

W salonie znajduje się kanapa ze stolikiem kawowym, TV z soundbar'em i subwoofer'em oraz super wygodna huśtawka sufitowa.

Część jadalniana wyposażona w rozkładany stół z krzesłami

Sypialnia master posiada łóżko 180x200, szafki nocne oraz szafę. W pokoju znajduje się również miejsce do pracy z biurkiem.

Sypialnia druga/ pokój dla dziewczynki wyposażona w łóżko, biurko oraz szafę

Sypialnia trzecia/ pokój dla chłopca z łóżkiem, szafą, biurkiem oraz mini ścianką wspinaczkową

Łazienka pierwsza z wanną, umywalką, lustrem, WC oraz szafkami w zabudowie

Łazienka druga z prysznicem typu walk-in, umywalką, lustrem, WC oraz szafkami w zabudowie

W holu pojemna szafa w zabudowie oraz schowek na gadżety gospodarcze.

W apartamencie jest mnóstwo miejsca do przechowywania w postaci szaf w zabudowie (w każdej sypialni oraz holu) jak również szafek kuchennych, które również zapewniają komfortowe użytkowanie.

Dodatkowo do dyspozycji najemcy są trzy oczyszczacze powietrza (wiodących marek na rynku).

POZOSTAŁE INFORMACJE

Nieruchomość dostępna od zaraz.

Najem długoterminowy (12 miesięcy).

Najem okazjonalny.

Apartament dla pary lub rodziny (2-4 osoby).

Właściciele nie akceptują palenia w mieszkaniu substancji wytwarzających dym tj. papierosy, e-papierosy itp.

Najem bez zwierząt.

Wifi dostępne w całym domu.

Na osiedlu ochrona 24h.

MIESIECZNE KOSZTY NAJMU
Czynsz najmu - 9.900 zł
Czynsz administracyjny - 1.200 zł
Prąd - ok. 300 zł

WYMAGANA KAUCJA - 25.000 zł

LOKALIZACJA

W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe (najbliższy 3 min. na pieszo).
Do centrum Warszawy ok. 15/20 min. autem/komunikacją miejską.

Wokół sklepy (w tym C.H. Promenada), restauracje, szkoły, przedszkola oraz liczne tereny zielone (w tym Jezioro Gocławskie oraz Park nad Balatonem). Ponadto ścieżki rowerowe, pływalnia Wodnik, szkółka piłkarska oraz Dom Kultury.

-
Biuro nieruchomości pobiera za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.

***ENGLISH VERSION ***

We present for rent a very comfortable four-room apartment at Kapelanow AK Street in Warszawa Praga district. Peace and quiet with access to full infrastructure at the same time.

The apartment designed by the interior architect, finished using high-quality materials, fully equipped with home appliances. Ready to move-in.

PROPERTY DETAILS

The property with an area of 107 m2 consists of:

spacious living room with a kitchenette and a dining area

master bedroom with a bed measuring 180x200 and a workspace

room for a girl

room for a boy

bathroom with a bathtub

bathroom with a walk-in shower

entrance hall with built-in wardrobe

The apartment comes with a large balcony equipped with a set of outdoor furniture (accessible from the living room and two bedrooms).

Additionally, the tenant has access to a storage unit and a parking space (included in the price).

The apartment has a western-southern exposure, offering plenty of natural light and a quiet atmosphere. There are numerous light fixtures in the rooms, providing various options for arranging lighting in different zones according to preferences.

FURNISHINGS

Furnished and equipped kitchen with home appliances (premium double-door refrigerator with ice maker, induction hob, electric oven, dishwasher as well as the washing machine). Convenient kitchen island for meal preparation and consumption. Numerous cabinets and drawers.

In the living room, you'll find a sofa with a coffee table, TV with soundbar i subwoofer, and an incredibly comfortable ceiling swing.

The dining area is furnished with an extendable table and chairs.

The master bedroom features a 180x200 bed, nightstands, and a wardrobe. There's also a workspace with a desk in the room.

The second bedroom/girl's room is equipped with a bed, desk, and wardrobe.

The third bedroom/boy's room has a bed, wardrobe, desk, and a mini climbing wall.

The first bathroom includes a bathtub, washbasin, mirror, toilet, and built-in cabinets.

The second bathroom features a walk-in shower, washbasin, mirror, toilet, and built-in cabinets.

In the hallway, there's a capacious built-in wardrobe and a storage space for household gadgets.

The apartment has plenty of storage space (built-in wardrobes in each bedroom and entrance hall) as well as kitchen cabinets, which also ensure comfortable use.

In addition, the tenant has at his disposal three air purifiers (leading brands on the market).

OTHER INFORMATION

Long-term rental (12 months)

Occasional lease agreement

Propoerty convenient for couple or family (2-4 people)

Smoking inside the apartment, including cigarettes, e-cigarettes etc. is not accepted.

Tenants without animals.

Wifi available throughout the house.

The housing estate is monitored and secured 24h.

MONTHLY RENTAL COSTS
Rental - 9.900 zł
Administrative fee - 1200 zł
Advance payment for the energy - 300 zł

DEPOSIT REQUIRED - 25.000 zł

LOCATION

Nearby there are bus stops (the nearest one is a 3-minute walk away). It takes about 15/20 minutes by car/public transport to reach the very center of Warsaw.

Around, there are shops (including Promenada Shopping Mall), restaurants, schools, kindergartens, and numerous green areas (including Gocławskie Lake and Balaton Park). Additionally, there are bike paths, the Wodnik swimming pool, a soccer school, and a Cultural Center.

-
The real estate agency charges a commission for the brokerage service.

KONTAKT

HOME ALLY

Tel:

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.