description in English below
Do wynajęcia od zaraz nowoczesne studio/kawalerka w kompleksie Atelier Praga, przy ul. Wrzesińskiej 4.

Budynek z elegancką klatką, częściami wspólnymi i monitoringiem. Na bocznej elewacji, wyjątkowy, wielkoformatowy mural. Lokal znajduje się na 1 piętrze.

W pokoju rozkładana sofa, szafa ubraniowa, telewizor z płaskim ekranem. Aneks kuchenny w pełni wyposażony w zmywarkę do naczyń, lodówkę, płytę kuchenną, piekarnik, czajnik oraz niezbędne sprzęty kuchenne.
Łazienka z kabiną prysznicową. Pralka ukryta w szafie w przedpokoju.

Miejsce bardzo dobrze skomunikowane z Centrum (przystanki tramwajowe i autobusowe nieopodal budynku). Do Dworca Centralnego dojedziemy komunikacją miejską w 14 minut.
Kino "Praha" w odległości 5 min. spacerem, a stacja metra "Dworzec Wileński" 7 min.

W budynku m.in. sklep spożywczy "Żabka". W odległości kilku kroków basen pływacki a w najbliższym sąsiedztwie sklep "Lidl".

Opłaty:
- koszt najmu miesięcznie: 2470 zł+ czynsz administracyjny 330 zł = 2800 zł
- media: prąd (według zużycia), ponadwymiarowe zużycie wody i ciepła (na postawie faktur i odczytu liczników),
- wymagana kaucja zwrotna -3 000,- zł

Możliwość bezpłatnego parkowania przy budynku.

Polecam i zapraszam na prezentację.
Marek Kieczeń
tel.  

For rent a modern studio in the Atelier Praga complex, ul. Wrzesińska 4.

A building with an elegant staircase, common areas and monitoring. On the side of the building, a unique, large-format mural. The studio is located on the 1st floor.

The apartment has a fold-out sofa, wardrobe, and a flat-screen TV. The kitchenette is fully equipped with a dishwasher, fridge, hob, oven, kettle and necessary kitchen appliances. Bathroom with shower cubicle. Washing machine hidden in the wardrobe in the hall.

The place is very well connected with the Center (tram and bus stops near the building). We can get to the Central Station by public transport in 14 minutes.
Cinema "Praha" a 5 min. walk and the metro station "Dworzec Wileński" 7 min.
Also a port in the works just a short walk away - Port Praski.

In the building, amongst others a grocery store "Żabka". At a distance of a few steps a swimming pool and a larger grocery store "Lidl".

Charges:
- monthly rental cost: PLN 2470 +administrative rent PLN 330 = PLN 2800
- utilities: electricity (according to consumption), excessive water consumption, and heating (based on invoices and meter reading),
- a returnable deposit required PLN 3,000

Possibility of free parking next to the building.

I recommend and invite you to the presentation.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )