We speak Ua Pl Ru En

Numer propozycji 197918

**Do wynajęcia mieszkanie 44m² - ul. Popularna**

Oferujemy do wynajęcia komfortowe mieszkanie o powierzchni 44m², dostępne od zaraz.

Lokalizacja:
- **Ulica:** Popularna
- **Odległość do centrum:** Zaledwie 8 minut
- **Okolica:** W promieniu 50 m znajdują się przystanek autobusowy, apteka, Żabka oraz restauracje - wszystko, czego potrzebujesz na co dzień!

Układ mieszkania:
- **2 pokoje**, w tym jeden z aneksem kuchennym
- W pełni wyposażona kuchnia z **zmywarką**
- **Łazienka** z pralką
- Salon z **telewizorem**

### Dodatkowe informacje:
- Oferta wyłącznie dla osób bez zwierząt.
- Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, gotowe do wprowadzenia się od zaraz.

### Koszty:
- **Czynsz najmu:** 3500 zł
- **Czynsz administracyjny:** 1030 zł
- **Opłaty za energię elektryczną:** według zużycia (~70-170 zł/miesiąc)
- **Łączny koszt:** Około 4600-4700 zł miesięcznie

Zapraszamy do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

**Ми говоримо Ua Pl Ru En**

Номер пропозиції 197918

**Оренда квартири 44м² - вул. Popularna**

Пропонуємо в оренду комфортну квартиру площею 44м², доступну відразу.

Локація:
- **Вулиця:** Popularna
- **Відстань до центру:** Лише 8 хвилин
- **Околиці:** У радіусі 50 м є автобусна зупинка, аптека, Żabka та ресторани - усе необхідне для повсякденного життя!

Планування квартири:
- **2 кімнати**, одна з них з кухонним кутком
- Повністю обладнана кухня з **посудомийною машиною**
- **Ванна кімната** з пральною машиною
- Вітальня з **телевізором**

### Додаткова інформація:
- Пропозиція лише для осіб без домашніх тварин.
- Квартира в дуже хорошому стані, готова до заселення відразу.

### Витрати:
- **Орендна плата:** 3500 zł
- **Адміністративна плата:** 1030 zł
- **Оплата за електроенергію:** за споживання (~70-170 zł/місяць)
- **Загальна вартість:** близько 4600-4700 zł на місяць

Запрошуємо до контакту та перегляду квартири!

**Мы говорим на Ua Pl Ru En**

Номер предложения 197918

**Аренда квартиры 44м² - ул. Popularna**

Предлагаем в аренду комфортную квартиру площадью 44м², доступную сразу.

Расположение:
- **Улица:** Popularna
- **Расстояние до центра:** Всего 8 минут
- **Окрестности:** В радиусе 50 м находятся автобусная остановка, аптека, Żabka и рестораны - всё необходимое для повседневной жизни!

Планировка квартиры:
- **2 комнаты**, одна из них с кухонным уголком
- Полностью оборудованная кухня с **посудомоечной машиной**
- **Ванная комната** с стиральной машиной
- Гостиная с **телевизором**

### Дополнительная информация:
- Предложение только для людей без домашних животных.
- Квартира в очень хорошем состоянии, готова к заселению сразу.

### Расходы:
- **Арендная плата:** 3500 zł
- **Административный сбор:** 1030 zł
- **Оплата за электроэнергию:** по счётчику (~70-170 zł/месяц)
- **Общая стоимость:** около 4600-4700 zł в месяц

Приглашаем к контакту и просмотру квартиры!



**We speak Ua Pl Ru En**

Offer Number 197918

**Apartment for Rent 44m² - Popularna Street**

We offer a comfortable 44m² apartment for rent, available immediately.

Location:
- **Street:** Popularna
- **Distance to the city center:** Just 8 minutes
- **Area:** Within a 50-meter radius, you ll find a bus stop, a pharmacy, Żabka, and restaurants - everything you need for everyday life!

Apartment Layout:
- **2 rooms**, one with a kitchenette
- Fully equipped kitchen with a **dishwasher**
- **Bathroom** with a washing machine
- Living room with a **TV**

### Additional Information:
- Offer only for tenants without pets.
- The apartment is in excellent condition and ready to move in immediately.

### Costs:
- **Rent:** 3500 PLN
- **Administrative fee:** 1030 PLN
- **Electricity:** based on consumption (~70-170 PLN/month)
- **Total cost:** Approximately 4600-4700 PLN per month

Feel free to contact us and schedule a viewing!