We speak PL/ENG/UA/RU

PL:
Do wynajęcia mieszkanie przy ulicy Bukowińskiej.

Oferuję na wynajem piękne, w pełni urządzone mieszkanie, gotowe do zamieszkania od zaraz.
Mieszkanie o powierzchni 90 m² składa się z 4 pokoi:

3 sypialni
dużego salonu połączonego z kuchnią
2 łazienek
balkonu z pięknym widokiem.

Do mieszkania przynależą dwa miejsca parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka na rowery.

W budynku dla mieszkańców dostępne są basen oraz siłownia. W czynszu zawarte są zaliczki na wodę oraz ogrzewanie, media płatne dodatkowo według zużycia.

Zapraszam na oględziny oraz do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji. Mieszkanie jest przyjazne dla zwierząt.

Cena wynajmu: 7500 PLN + 1500 PLN (opłaty administracyjne)
Depozyt: jednomiesięczny czynsz

ENG:
Apartment for Rent at Bukowińska.

I am offering a beautiful, fully furnished apartment ready for immediate move-in.
The apartment has a total area of 90 m² and consists of 4 rooms:
3 bedrooms
large living room combined with a kitchen
2 bathrooms
balcony with a stunning view.

The apartment includes two parking spaces in the underground garage and a bicycle storage room.
Residents have access to a swimming pool and gym in the building. The rent includes water and heating fees, while utilities are charged based on consumption.

I invite you to schedule a viewing and contact me for more information. Pets are allowed.

Rent Price: 7500 PLN + 1500 PLN (administrative fees)
Deposit: one month s rent

RU:
Квартира в аренду на улице Буковиньской 8

Предлагается в аренду красивая, полностью меблированная квартира, готовая к заселению. Квартира площадью 90 м² включает 4 комнаты:
3 спальни
большую гостиную, совмещённую с кухней
2 ванные комнаты
балкон с прекрасным видом.

К квартире прилагаются два парковочных места в подземном гараже и кладовая для велосипедов.
Для жильцов здания доступны бассейн и тренажёрный зал. В стоимость аренды включены авансовые платежи за воду и отопление, дополнительные расходы по счетчикам.

Приглашаю на просмотр и для получения дополнительной информации. Проживание с животными разрешено.

Цена аренды: 7500 PLN + 1500 PLN (административные расходы)

Депозит: месячная арендная плата