: Krótko:
Zrewitalizowana kamienica w sercu Górnego Mokotowa. 500m od Metro Pole Mokotowskie.
113m2, 3 sypialnie, 2 łazienki | 2 x Balkon | Winda |

: Dla kogo?
Dla rodziny. Dla ludzi ceniących komfort życia w mieście.
Dla miłośników Starego Mokotowa. Jako prestiżowa siedziba firmy.

: Atuty?
Lokalizacja kilka minut spacerem do Metro Pole Mokotowskie i Kina Iluzjon. Tuż przy zielony skwerze.
Perfekcyjny rozkład z 3 sypialniami. Kamienica z cegły z lat 50. całkowicie odnowiona z nową windą.

Codzienne życie toczy się w salonie i jadalni otwartej, doskonale doświetlonej przestrzeni, o łącznej powierzchni ca 50m2. Balkon z widokiem na ulice Kazimierzowską i migoczące nocą centrum miasta na które patrzysz stojąc na balkonie.
W części prywatnej 2 sypialnie dziecięce oraz sypialnia master, z zabudowaną szafą oraz prywatną łazienką z prysznicem. Druga łazienka z wanna dostępna dla wszystkich. Dodatkowo z głównej sypialni wyjście a niewielki balkon z widokiem na cichy dziedziniec.

: Co w okolicy?
Metro, tramwaj, park Morskie Oko i Pole Mokotowskie. Przedszkola i szkoły. Plac zabaw, warzywniak za rogiem.
Cała infrastruktura Starego Mokotowa. Na piechotę, rowerem, samochodem lub komunikacją - dojeżdżasz tam gdzie potrzebujesz, tak jak lubisz.
Szybko i bez korków. Miejsce bardzo przyjazne dla fanów slow - eco life.
Z Kazimierzowskiej wszędzie dojedziesz hulajnogą, rowerem, tramwajem albo metrem.

: W kilku słowach:
Mieszkanie w odrestaurowanej kamienicy z windą.
Dwustronne (wschód - zachód), z dwoma balkonami.
Perfekcyjny rozkład, z podziałem na 3 sypialnie, oraz część dzienną. Ciche, z klimatyzacją.
Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego na dziedzińcu.
Formalnie dla mieszkania prowadzone są 2 księgi wieczyste.

For more details, feel free to call us:
Krystian Podbielski:  
Grzegorz Szkop:  

: Short:
Stary Mokotów, ul. Kazimierzowska | Sunny apartment, 113m2, 3 bedrooms, 2 bathrooms | 2 x Balcony | Elevator | Ready to move in immediately.

: For whom?
For a family that wants to live surrounded by greenery while remaining almost in the city center. For those looking for comfort.
For lovers of the charms of Old Mokotów. As a prestigious company headquarters.

: Advantages?
Location - a few minutes to Metro Pole Mokotowskie and Iluzjon Cinema. Right next to the green square. Quality finish and design. Perfect layout with 3 bedrooms. A brick tenement house from the 1950s, completely renovated with a new elevator. There is air conditioning in the living room.

: Is this place for you?
If you are looking for a comfortable and spacious interior, but you value silence and proximity to greenery as much as the location, this is the perfect place for you. Everything within walking distance. Surrounded by the pre-war buildings of Old Mokotów.
Schools and kindergartens within walking distance. Playground next to the Iluzjon cinema - 3 minutes from the house.

Everyday life takes place in the living room and dining room - an open, well-lit space with greenery outside the windows , with a total area of approximately 50 m2. A balcony with a view of Kazimierzowska Street and the city center twinkling at night, which you look at while standing on the balcony.
In the private part, there are 2 children's bedrooms and a master bedroom with a built-in wardrobe and a private bathroom with a shower. The second bathroom with a bathtub is available to everyone. Additionally, the main bedroom has an exit to a small balcony overlooking the quiet courtyard.

: What's nearby?
Słonimskiego Square and Iluzjon Cinema, metro, tram, cafes, shops, restaurants, schools and kindergartens. The entire rich infrastructure of Old Mokotów . On foot, by bike, by car or public transport - you get where you need, the way you like.
Fast and without traffic jams. A very friendly place for fans of slow-eco life. From Kazimierzowska you can get everywhere by scooter, bicycle, tram or metro.

: : Cars
Apartment at ul. Kazimierzowska, in the section covered by a paid parking zone.
Possibility to rent a space in the underground garage or a ground space approximately 300 m from the house.

: In a few words:
Apartment in a renovated tenement house with an elevator. Finished to a high standard, kept in excellent condition.
For immediate occupancy after purchase.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )