BEZ PROWIZJI!

English version below

Mieszkanie 4-pokojowe o powierzchni 84 m2 na Bielanach przy ul. Bogusławskiego. Mieszkanie składa się z przestronnego salonu połączonego z aneksem kuchennym (33 m2), trzech sypialni (14, 11 i 8 m2), łazienki, garderoby oraz korytarza. Mieszkanie posiada aż 3 balkony (!) Balkon przy salonie idealnie nadaje się na kawę w porannych promieniach słońca. Mieszkanie urządzone w stylu prowansalskim z bardzo ładną, drewnianą podłogą. Kuchnia posiada wygodną do gotowania wyspę oraz wbudowany sprzęt AGD (zmywarka, lodówka, płyta grzewcza, piekarnik). Każda z sypialni posiada szafę i łóżko, średnia sypialnia posiada dodatkowo biurko. Do największej sypialni zostanie dokupiony materac. Dodatkowe 4 szafy w przedpokoju. Mieszkanie zaprojektowane w bardzo funkcjonalny sposób. Obowiązkowe miejsce postojowe w garażu podziemnym płatne dodatkowo 200 zł. Spokojna, rodzinna okolica. Mały park bezpośrednio przy budynku. W sąsiedztwie bogata oferta sklepów i usług. Komunikację miejską zapewniają autobusy i tramwaje. Stacja metra Młociny oddalona o 15 minut pieszo lub 2 przystanki tramwajem.

Warunki najmu:
- Dodatkowo płatny czynsz administracyjny 1000 zł
- Dodatkowo płatny prąd oraz w przypadku przekroczenia zaliczek zawartych w czynszu administracyjnym woda i ogrzewanie
- Miejsce postojowe płatne dodatkowo 200 zł (obowiązkowe)
- Komórka lokatorska płatna dodatkowo 100 zł (nieobowiązkowa)
- Umowa najmu okazjonalnego na min. rok
- Kaucja 6700 zł

Biuro Nieruchomości
Zapraszam do oglądania

ENGLISH VERSION

A 4-room apartment for rent with an area of 84 m2 in Bielany at ul. Bogusławski. The apartment consists of a spacious living room with a kitchenette (33 m2), three bedrooms (14, 11 and 8 m2), a bathroom, a storage and a corridor. The apartment has a 3 balconies (!) The balcony next to the living room is perfect for coffee in the morning sun. The apartment is decorated in Provençal style with a very nice wooden floor. The kitchen has a convenient cooking island and built-in household appliances (dishwasher, fridge, hob, oven). Each bedroom has a wardrobe and a bed, the middle bedroom also has a desk. An additional mattress will be purchased for the largest bedroom. Additional 4 wardrobes in the hall. The apartment is designed in a very functional way. An obligatory parking space in the underground garage payable additionally 200 PLN. A quiet, family neighborhood. A small park right next to the building. There is a wide range of shops and services in the vicinity. Public transport is provided by buses and trams. Młociny metro station is 15 minutes away on foot or 2 tram stops.

Rental terms:
- Additionally paid administrative rent of PLN 1,000
- Additionally paid electricity and if the advance payments included in the administrative rent are exceeded you need to pay for extra use of water and heating
- Parkin space paid additionally PLN 200 (obligatory)
- Storage room in basement paid additionally PLN 100 (optional)
- Occasional rental agreement for min. year
- Deposit PLN 6,700

Real estate agency
I invite you to watch