* * * * * * * * S P R Z E D A N E * * * * * * * * *

*ENGLISH BELOW*

Apartament w przedwojennej zabytkowej kamienicy z 1925 roku, na ul. Polnej 44. Kamienica po rewitalizacji, zarówno elewacja jak i klatki schodowe. Luksusowa klatka reprezentacyjna z marmurowymi schodami i nowoczesną windą. Dwa domofony.

Apartament cichy i bardzo dobrze doświetlony, okna wychodzą na ulice Polną (południe) oraz na ul. Progi (zachód). Przestronny i wysoki (340 cm) z dużą ilością okien, dwa balkony. Znajduje się na 1 piętrze z windą.

Na podłodze drewniany parkiet ułożony w jodełkę, okna drewniane, granitowe parapety i blaty kuchenne. Przedwojenne drewniane drzwi dwuskrzydłowe z pięknymi ościeżnicami i klamkami. Na sufitach oryginalne sztukaterie. Bardzo funkcjonalny układ pomieszczeń. Salon z kuchnią 31m2, sypialnia 16m2, pokój 11m2, przedpokój 9 m2, Łazienka 7m2. Do apartamentu przynależy piwnica oraz komórka na parterze.

Parking podziemny strzeżony w odległości 50 m, możliwość również parkowania aut przed kamienicą.
Do stacji Metro Politechnika 100 m, do Placu Zbawiciela 300 m, do Hali Koszyki 500 m. Fitness Klub Zdrofit 100 m. Bardzo cicha okolica. Pełna własność z KW. Czynsz z funduszem remontowym 930 zł.
Zapraszam do oglądania.

*ENGLISH*
Apartment in a pre-war historic tenement house from 1925, on Polna Street 44. Tenement house after revitalization, both the facade and staircases. A luxurious representative staircase with marble stairs and a modern elevator. Two intercoms.

The apartment is quiet and very well lit, the windows overlook Polna Street (south) and Progi Street (west). Spacious rooms with high ceilings (340 cm) with lots of windows, two balconies. It is located on the 1st floor with an elevator.

The floor is wooden parquet in a herringbone pattern, wooden windows, granite window sills and kitchen countertops. Pre-war wooden double doors with beautiful door frames and handles. Original stucco on the ceilings. Very functional room layout. Living room with kitchen 31 m2, bedroom 16 m2, room 11 m2, hall 9 m2, bathroom 7 m2. The apartment includes a basement and a storage room on the ground floor.

Guarded underground parking lot 50 m away, it is also possible to park cars in front of the tenement house.
To the Politechnika metro station 100 m, to Plac Zbawiciela 300 m, to Hala Koszyki 500 m. Fitness Club Zdrofit 100 m. Very quiet area. Full ownership with land and mortgage register. Rent with renovation fund PLN 930.
I kindly invite you to visit at a time most convenient to you.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )