Oferta Sprzedaży Mieszkania ul. Hlonda - Miasteczko Wilanów

ENGLISH VERSION BELOW

Przedmiotem sprzedaży jest mieszkanie o powierzchni 48 m2, usytuowane na parterze trzypiętrowego budynku. To doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowego lokum zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycji pod wynajem.

Powierzchnia i Układ Pomieszczeń:
Nieruchomość o powierzchni 48 m2 została starannie zaprojektowana, oferując funkcjonalny układ pomieszczeń. Składa się z:

Salonu z aneksem kuchennym - ok. 24 m2
Sypialni - ok. 13 m2
Łazienki z toaletą - nowocześnie wyposażonej, dostosowanej do najnowszych standardów ok. 6 m2
Przedpokoju - zadbany i funkcjonalny, stanowiący doskonałe powitanie dla mieszkańców oraz gości ok. 5 m2

Dodatkowe:
Przynależny ogródek o powierzchni 19 m2, idealny na chwile relaksu podczas ciepłych dni.
Ekspozycja okien wschodnio-południowa zapewnia obfitą ilość naturalnego światła, sprawiając, że mieszkanie jest przytulne i jasne.
Miejsce postojowe w parkingu podziemnym (dodatkowo płatne 50 000)
Komórka lokatorska (dodatkowo płatna 15 000)
W budynku jest winda z garażu na parter.

Wykończenie i Stan Techniczny:
Mieszkanie zostało wykończone przy użyciu materiałów najwyższej jakości, co gwarantuje trwałość i estetykę. Stan techniczny nieruchomości pozwala na natychmiastowe zamieszkanie, jednak istnieje również możliwość przeprowadzenia odświeżenia według własnych preferencji.

Lokalizacja:
Miasteczko Wilanów znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Wilanowa, co dodatkowo podkreśla jego ekskluzywny charakter. Okolica jest zielona i otoczona parkami, co sprawia, że mieszkańcy mogą cieszyć się spokojem i bliskością przyrody.

Infrastruktura:
To idealne miejsce dla osób ceniących wygodę i komfort. Wokół Miasteczka Wilanów znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, restauracje i kawiarnie. Centrum handlowe Wilanów, oferujące bogaty wybór sklepów i usług, jest dosłownie na wyciągnięcie ręki.

Rekreacja:
Dla osób aktywnych fizycznie, osiedle oferuje liczne ścieżki rowerowe, parki i tereny rekreacyjne. Bliskość Parku Wilanowskiego to doskonała opcja dla miłośników spacerów oraz spotkań z naturą.

Podsumowanie:
To mieszkanie to nie tylko doskonała przestrzeń do życia, ale również świetna inwestycja pod wynajem ze względu na swoje atrakcyjne położenie oraz funkcjonalność. Serdecznie zapraszam do kontaktu i umówienia się na bezpłatną prezentację.

Zapraszam do kontaktu,

Maciej Zgierski
 

ENGLISH VERSION

Flat for sale Hlonda Street - Miasteczko Wilanów

The subject of the sale is a flat of 48 m2, located on the ground floor of a three-storey building. It is an excellent offer for those looking for a comfortable flat both to live in and as an investment for rent.

Area and Arrangement of Premises:
The property of 48 m2 has been carefully designed, offering a functional layout of rooms. It consists of:

Living room with kitchenette - approx. 24 m2
Bedroom - approx. 13 m2
Bathroom with toilet - modernly equipped, adapted to the latest standards approx. 6 m2
Hallway - neat and functional, providing a perfect welcome to residents and guests approx. 5 m2

Additional:
Attached garden of 19 m2, ideal for moments of relaxation during warm days.
The east-south window exposure provides an abundance of natural light, making the flat cosy and bright.
Parking space in underground car park (additional fee 50,000)
Storage room (additional fee 15,000)

Finishing and Condition:
The flat has been finished using the highest quality materials, which guarantees durability and aesthetics. The technical condition of the property allows for immediate habitation, however, there is also the possibility of refreshing according to your preferences.

Location:
Miasteczko Wilanów is located in the immediate vicinity of Wilanów, which further emphasises its exclusive character. The neighbourhood is green and surrounded by parks, allowing residents to enjoy the tranquillity and proximity to nature.

Infrastructure:
This is an ideal place for those who value convenience and comfort. Around Miasteczko Wilanów there are schools, kindergartens, shops, restaurants and cafes. Wilanów Shopping Centre, offering a wide selection of shops and services, is literally at your fingertips.

Recreation:
For the physically active, the estate offers numerous bike paths, parks and recreational areas. The proximity of Wilanow Park is an excellent option for lovers of walks and encounters with nature.

Summary:
This flat is not only a perfect living space, but also a great investment for rent due to its attractive location and functionality. Feel free to contact me and arrange a free presentation.

I invite you to contact,
Maciej Zgierski
 

Продаж квартири на вулиці Глонда - Miasteczko Wilanów

Предметом продажу є квартира площею 48 м2, розташована на першому поверсі триповерхового будинку. Це відмінна пропозиція для тих, хто шукає комфортабельну квартиру як для проживання, так і в якості інвестиції для здачі в оренду.

Площа та розташування приміщень:
Об'єкт площею 48 м2 був ретельно спроектований, пропонуючи функціональне планування приміщень. Він складається з:

Вітальня з міні-кухнею - близько 24 м2
Спальня - близько 13 м2
Ванна кімната з туалетом - сучасно обладнана, адаптована до найсучасніших стандартів - близько 6 м2
Передпокій - акуратний і функціональний, що забезпечує ідеальний прийом мешканців та гостей - близько 5 м2

Додатково:
Прибудований сад площею 19 м2, ідеально підходить для відпочинку в теплі дні.
Розташування вікон зі сходу на південь забезпечує велику кількість природного світла, роблячи квартиру затишною і світлою.
Паркувальне місце в підземному паркінгу (за додаткову плату 50 000)
Комора (за додаткову плату 15 000)

Оздоблення та стан:
Оздоблення квартири виконано з використанням матеріалів найвищої якості, що гарантує довговічність та естетичність. Технічний стан нерухомості дозволяє негайно заселитися, однак є також можливість оновлення відповідно до ваших уподобань.

Місцезнаходження:
Miasteczko Wilanów знаходиться в безпосередній близькості від Вілянова, що ще більше підкреслює його ексклюзивний характер. Район є зеленим і оточений парками, що дозволяє мешканцям насолоджуватися спокоєм і близькістю до природи.

Інфраструктура:
Це ідеальне місце для тих, хто цінує зручність і комфорт. Навколо Miasteczko Wilanów знаходяться школи, дитячі садки, магазини, ресторани та кафе. Торговий центр Віланув, що пропонує широкий вибір магазинів та послуг, знаходиться буквально на відстані витягнутої руки.

Відпочинок:
Для фізично активних людей в мікрорайоні пропонуються численні велосипедні доріжки, парки та зони відпочинку. Близькість парку Вілянов є відмінним варіантом для любителів прогулянок і зустрічей з природою.

Підсумок:
Ця квартира є не тільки ідеальним житловим простором, але і відмінною інвестицією для здачі в оренду завдяки своєму привабливому розташуванню і функціональності. Не соромтеся зв'язатися зі мною і домовитися про безкоштовну презентацію.

Запрошую до контакту,
Мaciej Zgierski