ENG, RUS below

Doskonale skomunikowane 3-pokojowe mieszkanie przy warszawskiej ulicy Budowlanej. Idealne połączenie spokoju osiedla z szybkim dostępem do centrum miasta.

Przestrzeń i funkcjonalność: niespełna 65 m² powierzchni, rozplanowanej w sposób maksymalnie wykorzystujący przestrzeń. Jasny salon z aneksem kuchennym i wyjściem na słoneczny balkon, dwie wygodne sypialnie (w jednej z nich dodatkowa garderoba) oraz łazienka i oddzielne WC wszystko, czego potrzebujesz do komfortowego życia.

Wyposażenie:
Mieszkanie jest w pełni wyposażone, gotowe do wprowadzenia.
Kompletne AGD i RTV.
Jest nawet ekspres do kawy.

Wyjątkowe atuty okolicy:
- Cisza i spokój bo otacza nas mnóstwo zieleni, a na jesień okolica zamienia się w kolorowy pejzaż.
- Bliskość komunikacji miejskiej (tramwaje, autobusy).
- Sklepy (Lidl 400m, Żabka 10m, centrum handlowego Renova 1km).
- Parku Bródnowski 1 km. Wspaniałe miejsce na spacer lub Jogging.
- Blisko do Trasy Toruńskiej (nie na tyle aby było ja słychać) którą można wyruszyć w dłuższą podróż we wszystkie strony świata.
- Zalew Bardowskiego ok 4km od domu. To miejsce do letniego plażowania i zimowego morsowania.

Dodatkowe udogodnienia:
- Bezpieczne patio dla dzieci.
- Przestronny taras widokowy na ostatnim piętrze budynku.
- Komórka lokatorska w której przechowasz tak zwane "przydasie" i rzeczy sezonowe. Docenisz to jeśli masz lub myślisz o rodzinie.

Okolica pełna KULTURY:
Bliskie sąsiedztwo Domu Kultury "Świt" gdzie możesz udać się na koncert, stan-up, kabaret czy teatrzyki, a nawet warsztaty dla dzieci.

Funkcjonalność:
- Duże szafy w sypialnianej garderobie i przedpokoju, zapewniające mnóstwo miejsca do przechowywania.
- Dobrze i ergonomicznie wyposażona kuchnia.

Opłaty z media:
zaliczki i opłaty stałe za centralne ogrzewanie 144 zł
zaliczki i opłaty za wodę i kanalizację 134,30 zł
wywóz odpadów komunalnych 60 zł.
fundusz remontowy 1zł /m2

Miejsce w garażu na 2 samochody:
Dzięki wygodnej platformie garażowej możesz pomieścić nawet 2 pojazdy. To idealne rozwiązanie dla par i rodzin z dwoma pojazdami. Koszt garażu 50000zł.

Zapraszam na prezentację! Chętnie opowiem więcej o tym wyjątkowym mieszkaniu i odpowiem na wszystkie Twoje pytania. Zadzwoń już dziś, aby umówić się na oględziny.

Zadzwoń teraz ><

-RUS-
Прекрасно соединенная 3-комнатная квартира на улице Будовляна в Варшаве. Идеальное сочетание тишины и покоя поместья с быстрым доступом к центру города.

Пространство и функциональность: площадь 65 м², спланированная таким образом, чтобы максимально эффективно использовать пространство. Светлая гостиная с кухонным уголком и выходом на солнечный балкон, две уютные спальни (в одной из них есть дополнительный гардероб), ванная комната и отдельный туалет все необходимое для комфортной жизни.

Оборудование:
Квартира полностью оборудована и готова к заселению.
Кроме того, на кухне вас ждет кофемашина.

Уникальные преимущества района:
- Тишина и покой, потому что нас окружает много зелени, а осенью местность превращается в красочный пейзаж.
- Близость к остановкам общественного транспорта (трамваи, автобусы).
- Магазины (Лидл 400м, Жабка 10м, ТЦ Ренова 1км).
- Брудновский парк 1 км. Прекрасное место для прогулки или пробежки.
- Рядом с Торуньским маршрутом (недостаточно близко, чтобы его было слышно), что позволяет вам отправиться в более длительное путешествие во все части света.

Дополнительные удобства:
- Безопасный дворик для детей.
- Просторная смотровая площадка на верхнем этаже здания.
- Кладовая, где можно хранить так называемые штучки и сезонные вещи. Вы оцените это, если у вас есть семья или вы думаете о ней.

Область, полная КУЛЬТУРЫ:
Непосредственная близость к культурному центру Свит , где можно пойти на концерт, стендап, кабаре или театр и даже мастер-классы для детей.

Коммунальные платежи:
авансовые платежи и фиксированные платежи за центральное отопление 144 зл.
авансовые платежи и плата за воду и канализацию 134,30 зл.
вывоз муниципального мусора 60 злотых.
фонд реновации 1 злотый/м2

Функциональность:
- Большие шкафы в гардеробной спальни и прихожей, обеспечивающие много места для хранения вещей.
- Хорошо оборудованная и эргономичная кухня.

Гараж на 2 машины:
Благодаря удобной гаражной площадке можно разместить до 2 автомобилей. Это идеальное решение для пар и семей с двумя автомобилями.

Приглашаю вас на презентацию! Буду рада рассказать вам подробнее об этой уникальной квартире и ответить на все ваши вопросы. Позвоните сегодня, чтобы договориться о проверке.

Звоните прямо сейчас ><