**Polska Wersja:**

**Prestiżowa Saski Kępa - Mieszkanie na Wynajem z Pięknym Widokiem**

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkowe mieszkanie do wynajmu na pierwszym piętrze przedwojennej kamienicy, usytuowanej w najbardziej prestiżowej części Saskiej Kępy w Warszawie, przy ul. Berezyńskiej 6a.

**Lokalizacja:**
Nieruchomość znajduje się w kameralnej części Saskiej Kępy, otoczona niską zabudową, co zapewnia poczucie prywatności i spokoju. Lokalizacja ta jest idealna dla osób, które cenią sobie komfortowy dostęp do centrum Warszawy oraz bliskość terenów zielonych.

**Opis mieszkania:**
To przestronne mieszkanie na pierwszym piętrze oferuje niesamowity widok z dwóch tarasów o łącznej powierzchni 75 m² na zieleń Saskiej Kępy. Jest to idealne miejsce dla osób, które pragną jednocześnie cieszyć się urokami miasta i natury.

- **Powierzchnia:** 75 m²
- **Liczba pokoi:** 3, w tym 1 gabinet
- **Balkon z widokiem:** Tak, zapewniający piękny widok na okolicę.
- **Stan wykończenia:** Mieszkanie jest wykończone w bardzo wysokim standardzie, z dbałością o szczegóły.
- **Pełne wyposażenie kuchni:** Tak, nowoczesna kuchnia z pełnym sprzętem AGD.
- **Tarasy:** Dwa tarasy o powierzchni 25 m² i 50 m².

**W okolicy:**
Nieruchomość znajduje się w samym sercu Saskiej Kępy, z dostępem do licznych restauracji, kawiarni oraz sklepów. Ponadto, w bliskiej odległości znajdują się przedszkola, szkoły oraz Park Skaryszewski, który zapewnia doskonałe tereny rekreacyjne.

**Dla kogo nadaje się mieszkanie:**
To miejsce jest doskonałe zarówno dla singla, jak i pary, które cenią sobie komfort i wygodę. Dzięki pięknemu widokowi i doskonałej lokalizacji, mieszkanie spełnia oczekiwania nawet najbardziej wymagających osób.

**Dodatkowe informacje:**
- Dodatkowo płatne media (tj. prąd, ogrzewanie, woda) wynoszą 800 zł miesięcznie.
- Możliwość wynajęcia garażu na 2 samochody za dodatkową opłatą 1000 zł.

-

**English Version:**

**Prestigious Saski Kępa - Apartment for Rent with Beautiful View**

We are pleased to present to you this exceptional apartment for rent on the first floor of a pre-war townhouse, located in the most prestigious part of Saski Kępa in Warsaw, at Berezyńska Street 6a.

**Location:**
The property is situated in an intimate part of Saski Kępa, surrounded by low-rise buildings, providing a sense of privacy and tranquility. This location is ideal for those who value convenient access to the center of Warsaw and proximity to green areas.

**Apartment Description:**
This spacious apartment on the first floor offers an incredible view from two terraces with a total area of 75 m² overlooking the greenery of Saski Kępa. It is an ideal place for individuals who wish to simultaneously enjoy the charm of the city and nature.

- **Area:** 75 m²
- **Number of rooms:** 3, including 1 study
- **Balcony with a view:** Yes, providing a beautiful view of the surroundings.
- **Finishings:** The apartment is finished to a very high standard with meticulous attention to detail.
- **Fully equipped kitchen:** Yes, featuring a modern kitchen with full appliances.
- **Terraces:** Two terraces with a total area of 25 m² and 50 m².

**In the Area:**
The property is located in the heart of Saski Kępa, with access to numerous restaurants, cafes, and shops. Additionally, in close proximity, you'll find kindergartens, schools, and Skaryszewski Park, which offers excellent recreational opportunities.

**Who Is This Apartment For:**
This place is perfect for singles or couples who value comfort and convenience. Thanks to the beautiful view and an excellent location, this apartment meets the expectations of even the most demanding individuals.

**Additional Information:**
- Additional utility costs (e.g., electricity, heating, water) amount to 800 PLN per month.
- Possibility to rent a garage for 2 cars for an additional fee of 1000 PLN.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )