For ENGLISH scroll down:

Studio o charakterze loftu w historycznej kamienicy ul. Sienkiewicza | 50 m²

Mieszkanie o powierzchni 50 m², położone w kamienicy z początku XX wieku przy ul. Sienkiewicza, w samym centrum Warszawy.
Budynek powstał około 1911 1912 roku według projektu warszawskich architektów Wacława Heppena i Jana Napoleona Czerwińskiego. Kamienica należy do charakterystycznej zabudowy śródmiejskiej powstałej w okresie dynamicznego rozwoju miasta na początku XX wieku.

Dziś ulica Sienkiewicza pozostaje jedną z najbardziej centralnych i wygodnych lokalizacji w Warszawie zaledwie kilka minut spacerem od stacji metra Świętokrzyska, gdzie krzyżują się linie M1 i M2.

O mieszkaniu:

Studio zostało indywidualnie zaprojektowane przez architekta. W trakcie aranżacji zachowano elementy charakterystyczne dla kamienic, takie jak autentyczna cegła, a ściany i sufit zdobią ręcznie malowane freski, które nadają wnętrzu niepowtarzalny charakter.

Wysokie sufity pozwoliły stworzyć antresolę z miejscem do spania, zlokalizowaną nad łazienką. Dzięki temu przestrzeń zachowuje otwarty układ typowy dla studia, a jednocześnie zyskuje wyraźnie wydzieloną strefę sypialnianą.

Całość ma loftowy charakter, łączący współczesną aranżację z elementami historycznej zabudowy kamienicy.

Standard wykończenia:

podłoga z żywicy z ogrzewaniem podłogowym
zachowana oryginalna cegła
ręcznie malowane freski na ścianach i suficie
duża szafa w zabudowie pod sufit

Wyposażenie

sprzęt kuchenny Bosch
pralko-suszarka
okap
automatyczny ekspres do kawy w zabudowie
system audio Denon
telewizor Sony

W mieszkaniu znajdują się również dwa obrazy, które stanowią element wystroju wnętrza.

Układ:

otwarta przestrzeń dzienna z częścią wypoczynkową i jadalnianą
kuchnia w zabudowie
antresola z łóżkiem o wys. 1.22 m
łazienka z prysznicem
niewielki balkon

Dodatkowe informacje:

wysokie sufity charakterystyczne dla kamienic - 3.7 m
ogrzewanie podłogowe
okna skrzynkowe drewniane, odrestaurowane
internet światłowodowy
system alarmowy
czujnik dymu, czujniki zalania oraz czujnik ruchu zwiększające bezpieczeństwo

Istnieje również kilka możliwości parkowania auta: m. in. wynajęcie miejsca parkingowego w garażu podziemnym z wjazdem od ulicy Sienkiewicza lub na Placu Powstańców Warszawy lub abonament mieszkańca.

Lokalizacja:
Jednym z największych atutów mieszkania jest jego położenie.

W najbliższym otoczeniu znajdują się:

metro Świętokrzyska (linie M1 i M2)
Pałac Kultury i Nauki
ulica Nowy Świat
ulica Krakowskie Przedmieście
liczne restauracje, kawiarnie i galerie
centra biznesowe

To miejsce łączy historyczny charakter śródmiejskiej zabudowy z wygodą życia w centrum miasta.

Mapa na podstawie: Warszawa outline with districts v4.svg , autor: Mfloryan, Wikimedia Commons, licencja CC BY 2.5, zmodyfikowano.

Zapraszamy na prezentację.

=ENGLISH DESCRIPTION=

A loft-style studio in a historic tenement building Sienkiewicza Street | 50 m²

A 50 m² apartment located in an early 20th-century tenement building on Sienkiewicza Street, right in the heart of Warsaw.

The building was constructed around 1911 1912 to a design by Warsaw architects Wacław Heppen and Jan Napoleon Czerwiński. It represents a classic example of city-centre architecture from the period of Warsaw s dynamic development in the early 20th century.

Today, Sienkiewicza Street remains one of the most central and convenient locations in Warsaw just a few minutes walk from Świętokrzyska metro station, where the M1 and M2 lines intersect.

About the apartment:

The studio has been individually designed by an architect. During the renovation, original elements typical of historic tenement buildings, such as authentic brickwork, have been preserved, while the walls and ceiling are adorned with hand-painted frescoes, giving the interior a unique character.

The high ceilings made it possible to create a mezzanine sleeping area above the bathroom is a part of the apartment, allowing the space to retain its open-plan layout while also providing a clearly defined sleeping zone.

The interior has a loft-style character, combining contemporary design with elements of the building s historic architecture.

Finishing standard:

resin flooring with underfloor heating
preserved original brickwork
hand-painted frescoes on walls and ceiling
full-height built-in wardrobe

Appliances & equipment:

Bosch kitchen appliances
washer-dryer
extractor hood
built-in fully automatic coffee machine
Denon audio system
Sony TV

The apartment also features two paintings that complement the interior design.

Layout:

open-plan living area with lounge and dining space
fully fitted kitchen
mezzanine with approx. 120 cm headroom
bathroom with shower
small balcony

Additional information:

ceiling height: 3.7 m
underfloor heating
restored original wooden windows
fibre-optic internet
alarm system
smoke detector, flood sensors and motion detector

There are several parking options available, including the possibility of renting a space in an underground garage (access from Sienkiewicza Street or Powstańców Warszawy Square) or obtaining a resident parking permit.

Location:

One of the apartment s key advantages is its location.

Within walking distance:

Świętokrzyska metro station (lines M1 and M2)
Palace of Culture and Science
Nowy Świat Street
Krakowskie Przedmieście Street
numerous restaurants, cafés and galleries
business centres

This location combines the historic character of central Warsaw with the convenience of city living.

Map based on: Warszawa outline with districts v4.svg , author: Mfloryan, Wikimedia Commons, CC BY 2.5 licence, modified.

We invite you to a viewing.