English version below
Wyjątkowy Apartament: Koszykowa 47 - Prestiż, Cisza i Komfort

Oferujemy na wynajem luksusowe, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 48,61 m², zlokalizowane w jednej z najbardziej pożądanych rezydencji w Warszawie. To propozycja dla osób ceniących historyczny sznyt w nowoczesnym wydaniu.

Standard Kamienicy i Lokalizacja:

Rewitalizacja 2018: Apartament w pieczołowicie odrestaurowanej kamienicy. Budynek łączy przedwojenną elegancję z nowoczesną technologią: cichobieżne windy, reprezentacyjne klatki schodowe oraz przepiękne, zielone patio z unikalnym klimatem.

Lokalizacja Premium: Samo serce Warszawy, tuż obok Hali Koszyki. Topowe restauracje, kawiarnie i butiki na wyciągnięcie ręki, a jednocześnie cisza i spokój wewnątrz posesji.

Słońce i Cisza: Okna wychodzą na południową stronę, co zapewnia doskonałe doświetlenie. Mieszkanie jest wyjątkowo ciche, idealne do odpoczynku.

Wyposażenie i Wnętrze:

Apartament wykończony w najwyższym standardzie:
Kuchnia Miele: Pełne wyposażenie AGD klasy premium (zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza).
Przechowywanie: Bardzo duża ilość szaf wnękowych - mnóstwo miejsca na ubrania i rzeczy osobiste.

Zwierzęta są mile widziane! Jesteśmy otwarci na najemców z pupilami (Pet Friendly).

Finanse:
Czynsz najmu: 5 300 PLN
Czynsz administracyjny i opłaty: 1 100 PLN
Dodatkowo: Energia elektryczna według zużycia.
Kaucja: 6400 zł

Dlaczego warto? Koszykowa 47 to adres, który mówi sam za siebie. Unikalne połączenie prestiżu, południowej ekspozycji i nowoczesnego komfortu w zabytkowej oprawie.

Exclusive Residence: Koszykowa 47 - Luxury, Silence & Prestige
We are pleased to offer a luxurious 48.61 m² 2-room apartment for rent, located in one of Warsaw s most prestigious and beautifully restored residences. This is a rare opportunity to live in a historic gem with all the modern amenities of a 5-star standard.

Building & Location:

2018 Masterful Restoration: The apartment is situated in a stunningly renovated tenement house (kamienica) that blends pre-war elegance with modern luxury: silent elevators, representative lobbies, and a magnificent, green private patio.

Top-Tier Location: The heart of Warsaw, steps away from the famous Hala Koszyki. You are surrounded by the city's best restaurants, boutiques, and cafes, yet the apartment remains a peaceful sanctuary.

Sunny & Quiet: South-facing windows ensure the apartment is flooded with natural light all day long. The unit faces a quiet courtyard, guaranteeing absolute peace in the city center.

Interior & Equipment:
Finished with high-end materials and attention to every detail:
Miele Appliances: The kitchen is fully equipped with premium Miele hardware (dishwasher, oven, induction hob).
Abundant Storage: Custom-built wardrobes throughout the apartment provide an exceptional amount of storage space.
Pet Friendly: We warmly welcome tenants with pets!

Financials:
Monthly Rent: 5,300 PLN
Administrative Fees (Czynsz): 1,100 PLN
Additional: Electricity based on consumption.
Security Deposit (Kaucja): Required (details to be discussed).

The Verdict: Koszykowa 47 is more than an address; it s a lifestyle. Experience the perfect mix of historic soul, southern sun, and modern high-end comfort.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.