English version below

WYJĄTKOWY PENTHOUSE WŚRÓD ZIELENI PRZY POLU MOKOTOWSKIM Z TARASEM I OGRODEM NA DACHU

Sauna | Klimatyzacja | 2 miejsca parkingowe | Taras | Ogród | Pole Mokotowskie | Eko Park | Wysoki Standard

*****

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:

Penthouse o powierzchni 320 m2 składa się z:
* Przestronnego salonu o pow. 60 m2 z ekspozycją południową i widokiem na starodrzew oranżerii,
* 5 niezależnych, komfortowych sypialni,
* gabinetu z kominkiem,
* 4 łazienek,
* toalety gościnnej,
* kuchni ze spiżarnią,
* 3 garderoby,
* pralni,
* sauny,
* tarasu o pow. 60 m2 ,
* ogrodu na dachu o pow. 100 m2.

STANDARD:

Apartament położony jest na najwyższym piętrze budynku z windą wjeżdżająca bezpośrednio do mieszkania. 60-metrowy taras na poziomie mieszkania i ponad 100- metrowy ogród na dachu do wyłącznej dyspozycji najemcy gwarantuje prywatność, wygodę i poczucie komfortu.

Mieszkanie jest klimatyzowane i wyposażone w alarm. Do apartamentu przynależą dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym.

LOKALIZACJA:

Zespół nowoczesnych apartamentowców i kilku budynków biurowych znany jako Eko-Park to jedno z najciekawszych architektonicznie i najczęściej nagrodzonych osiedli w Warszawie. Bezpośrednia bliskość największego parku w stolicy (Pole Mokotowskie), wysoka jakość życia oraz niewielki dystans do centrum miasta i na lotnisko, czynią inwestycję Eko-Park jedną z najbardziej poszukiwanych lokalizacji w stolicy.

Ten luksusowy kompleks apartamentowców ma wiele do zaoferowania swoim mieszkańcom: m.in. restauracje, kawiarnie, salony urody, delikatesy i międzynarodowe przedszkole - wszystko w zasięgu krótkiego spaceru. Jednocześnie jest to miejsce bardzo popularne wśród obcokrajowców (szczególnie dyplomatów i pracowników korporacji) - między innymi temu Eko-Park zawdzięcza swój unikalny klimat.

INFORMACJE DODATKOWE:

* Dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym dostępne w cenie najmu.
* Apartament jest częściowo umeblowany.
* Wymagana kaucja.
* Media wg zużycia, prąd oraz Internet płatny dodatkowo.

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, 1. Kodeksu Cywilnego.
________________________________________________________________________________________________

EXCLUSIVE PENTHOUSE SURROUNDED BY GREENERY NEAR POLE MOKOTOWSKIE WITH A ROOFTOP TERRACE AND GARDEN

Sauna | Air Conditioning | 2 Parking Spaces | Terrace | Garden | Pole Mokotowskie | Eko Park | High Standard

*****

FLOOR PLAN:

The 320 m² penthouse consists of:
* A spacious 60 m² living room facing south with a view of the historic trees in the orangery,
* 5 separate, comfortable bedrooms,
* A study with a fireplace,
* 4 bathrooms,
* a guest restroom,
* a kitchen with a pantry,
* 3 walk-in closets,
* a laundry room,
* a sauna,
* a 60 m² terrace,
* a 100 m² rooftop garden.

STANDARD:

The apartment is located on the top floor of a building with an elevator that leads directly into the unit. A 60-meter terrace at the apartment level and a rooftop garden of over 100 meters, available exclusively to the tenant, guarantee privacy, convenience, and a sense of comfort.

The apartment is air-conditioned and equipped with an alarm system. The apartment includes two parking spaces in the underground garage.

LOCATION:

The complex of modern apartment buildings and several office buildings known as Eko-Park is one of the most architecturally interesting and most award-winning residential developments in Warsaw. Its immediate proximity to the capital s largest park (Pole Mokotowskie), high quality of life, and short distance to the city center and the airport make the Eko-Park development one of the most sought-after locations in the capital.

This luxury apartment complex has a lot to offer its residents: restaurants, cafes, beauty salons, delicatessens, and an international preschool all within a short walk. At the same time, it is a very popular place among foreigners (especially diplomats and corporate employees) which is one of the reasons Eko-Park owes its unique atmosphere to this demographic.

ADDITIONAL INFORMATION:

* Two parking spaces in the underground garage are included in the rent.
* The apartment is partially furnished.
* A security deposit is required.
* Utilities billed based on usage; electricity and Internet are charged separately.