[Please scroll down for English]

Apartament z windą i tarasem w sercu Starego Żoliborza

Cisza i spokój, fantastyczny widok na zieleń oraz dachy Starego Żoliborza, duży taras, winda oraz elegancja stylowej, przedwojennej kamienicy to główne atuty prezentowanej nieruchomości.

Mieszkanie

Przedmiotem wynajmu jest przestronne i eleganckie mieszkanie położone na najwyższej kondygnacji modernistycznej kamienicy leżącej w sercu Starego Żoliborza. Mieszkanie powstało w wyniku nadbudowy z 2016 roku.

Apartament z widokiem na cztery strony świata posiada taras o powierzchni 70m2 (położony wokół mieszkania wyjście na taras z każdego pokoju).

Na powierzchni 95m2 znajdziemy salon z kuchnią oraz 3 sypialnie, piękną łazienkę i oddzielną toaletę.

Mieszkanie położone na 5 piętrze, dzięki czemu jest bardzo jasne i słoneczne. W całym mieszkaniu ogrzewanie podłogowe.

Budynek

Mieszkanie położone jest na piątym, najwyższym piętrze wzniesionej w latach 30-tych kameralnej kamienicy z odnowioną elewacją. Bardzo zadbana klatka schodowa z windą. Budynek po wszystkich remontach.

Wokół kamienicy do wyłącznej dyspozycji mieszkańców bardzo ładny zielony ogród. W podwórzu również stojaki na rowery.

Lokalizacja

Budynek położony jest w sercu Żoliborza Urzędniczego. Do 10 minut spacerem metro Plac Wilsona, Park Żeromskiego, Cytadela, tuż obok znajduje się ogród jordanowski z placem zabaw i przestrzenią parkową.

W bezpośredniej bliskości mieszkania znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa oraz instytucjonalna, m.in. sklepy (Żabka, Rossman, Empik), szkoły, przedszkola. W pobliżu również Kino Wisła, liczne kawiarnie, restauracje i Targ Śniadaniowy w Al. Wojska Polskiego.

Warunki

Umowa najmu okazjonalnego na minimum rok. Opłaty: 10 000 zł + czynsz (1530 zł) = 11530 zł/mies. Dodatkowo rachunki za prąd i internet. Dla niepalących. Kaucja w wysokości 15 000 zł.

***

The Location

This unique apartment is located in the heart of the prestigious Old Żoliborz. The immediate neighbourhood consists of elegant pre-war tenement houses and villas surrounded by parks and quiet green alleys.

The flat is just a few minutes' walk away from the Plac Wilsona metro station. There are numerus trendy cafes, restaurants and shops in the close proximity of the apartment too.

The Apartment

The flat itself is an attic conversion constructed in 2016. The apartment is quiet and thanks to big windows it is bright and sunny. There is a living room with a kitchen, 3 bedrooms, a bathroom and a separate toilet. A spacious terrace accessible from every room is a major advantage and offers a spectacular view over the neighbourhood.

The Building

The apartment is located on the top floor of an elegant 1930s tenement house with a lift. The building has been maintained in a very good condition. There is a nice green patio accessible to residents only.

For Whom

The apartment offers a unique living experience in an authentic historical building combined with modern comfort and top location. The flat will be perfect for city lovers who value quality living in a quiet and green area, yet in a proximity of the bustling city centre.

Rental terms

The total rent is approx 11,500 PLN + electricity and internet. Long term rental only with a deposit of 15,000 PLN. A notarized rental contract is required. Non-smoking tenants are welcome.