: W kilku słowach
Marina Mokotów || Apartament 119m2, 2 sypialnie, 2,5 łazienki || Taras 21m2, 2 x balkon (7m2 oraz 9m2).
Rozkład perfekcyjny dla pary lub rodzin 2 + 1 - duża, otwarta część dzienna z wyjściem na taras, hall z garderobą oraz szafami wnękowymi. W części prywatnej sypialnia master z własną łazienką en-suite, duża sypialnia (lub gabinet) oraz wspólna łazienka.
1 wygodne miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz schowek na rowery.

Czy to jest to czego szukasz
Ważny jest rozkład i funkcja wnętrza. Część dzienna musi być słoneczna z użytkowym tarasem, który w sezonie letnim staje się naturalnym przedłużeniem salonu. Duża kuchnia, naturalnie połączona z salonem.
Lubisz przemyślane rozwiązania i optymalizację - dlatego osobne dwie garderoby, dwie pełne łazienki, oraz odrębe WC.
Sypialnia master z wyjściem na prywatny balkon, z własną łazienką en suite oraz pojemną szafą wnękową.

Lokalizacja perfekcyjna, jeśli bliskość parków w połączeniu z dostępem do komunikacji miejskiej i łatwym dojazdem do centrum oraz lotniska, jest tym, co ma najwyższe noty w procesie decyzyjnym. Dojazd samochodem do Śródmieścia zajmuje do 15 minut.

> Podsumowanie <
Apartament dostępny do wynajęcia umeblowany lub bez mebli.
Utrzymany w perfekcyjnym stanie.
Do dyspozycji 1 wygodne miejsca parkingowe w hali garażowej oraz schowek rowerowy.

Czynsz Najmu: 10.900 PLN (miejsce parkingowe oraz schowek ujęte w cenie)
Opłaty Administracyjne: 1.500 PLN z zaliczkami na media.

Zapraszamy na prezentację.
Ta oferta nie będzie długo dostępna.

For more details, please cal us:
Krystian Podbielski:  
Tomasz Łuszczewski:  

: In just a few words
Marina Mokotów || Apartment 119m2, 2 bedrooms, 2.5 bathrooms || Terrace 21m2, 2 x balcony (7m2 and 9m2).
Perfect layout for a couple or a 2+1 family: spacious, open-plan living area with access to the terrace, a hallway with a walk-in closet and built-in wardrobes. Private area includes a master bedroom with its own en-suite bathroom, a large bedroom (or study), and a shared bathroom.
1 convenient parking space in the underground garage and a bicycle storage room .

Is this what you are looking for?
The layout and function of the interior are important. The living area must be sunny, with a usable terrace, which in the summer becomes a natural extension of the living room. Livingroom opened kitchen, naturally divided by dining table.
You like well-thought-out solutions and optimization - that's why you have two separate dressing rooms, two full bathrooms, and a separate toilet.
Master bedroom with access to a private balcony, en suite bathroom and spacious built-in wardrobe.

The location is perfect, as proximity to parks, combined with access to public transportation and easy access to the city center and airport, are key factors in the decision-making process. A drive to Śródmieście takes up to 15 minutes .

> Summary <
Apartment available for rent furnished or without movables.
Kept in perfect condition.
There is 1 convenient parking space in the garage and a bicycle storage room.

Rent: PLN 10,900 (parking space and storage room included in the price)
Administrative Fees: PLN 1,500 with advance payments for utilities.

We invite you to the presentation.
This offer won't be available for long.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.

Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )