Do wynajęcia: komfortowe 2-pokojowe mieszkanie 45 m², ostatnie piętro, Wilanów

Do wynajęcia funkcjonalne i w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 45 m², położone na 3., ostatnim piętrze budynku z windą, ochroną i monitoringiem. Świetna lokalizacja w najbliższym otoczeniu liczne sklepy, punkty usługowe i gastronomiczne, a także przystanek autobusowy z bezpośrednimi połączeniami do Śródmieścia i stacji metra Wilanowska.

Układ i wyposażenie:

* salon z aneksem kuchennym

* osobna sypialnia z dużym, podwójnym łóżkiem

* bardzo pojemna szafa wnękowa w sypialni

* łazienka z prysznicem i pralką

* przedpokój z dwiema szafami wnękowymi

* dodatkową przestrzeń stanowi duży balkon z widokiem na patio wewnętrzne

Kuchnia jest kompletnie wyposażona: płyta elektryczna, piekarnik z funkcją mikrofali, lodówka, zmywarka.
W salonie znajduje się sofa oraz komoda z telewizorem.

Dodatkowe udogodnienia:

miejsce postojowe w garażu podziemnym 200 zł dodatkowo płatne

zadbany budynek z ochroną 24/7

monitoring i zamknięte osiedle

Warunki najmu:

* czynsz najmu: 3 200 zł (zawiera TV/Internet oraz miejsce w garażu)

* dodatkowo czynsz administracyjny: 995 zł / miesiąc

* energia elektryczna wg zużycia

* opłaty za wodę i c.o. tylko w przypadku przekroczenia limitów

* kaucja: 4 400 zł

* umowa długoterminowa minimum 6 miesięcy

* zwierzęta nie są akceptowane

_______

For Rent: Comfortable 2-Room Apartment 45 m², Top Floor, Wilanów

A functional and fully furnished 45 m² apartment for rent, located on the 3rd (top) floor of a building with an elevator, security and monitoring. Excellent location within walking distance you will find shops, services, restaurants, and a bus stop with direct connections to the City Centre and the Wilanowska metro station.

Layout & Equipment:

living room with open-plan kitchen

separate bedroom with a large double bed

spacious built-in wardrobe in the bedroom

bathroom with shower and washing machine

hallway with two built-in wardrobes

large balcony overlooking the internal patio

The kitchen is fully equipped: electric cooktop, oven with microwave function, fridge, dishwasher.
The living room includes a sofa and a TV cabinet with television.

Additional Amenities:

parking space in the underground garage 200 PLN/month

well-maintained building with 24/7 security

gated community with monitoring

Rental Conditions:

rent: 3,200 PLN/month

additional administrative fee: 995 PLN/month

electricity according to consumption

water and heating paid only if limits are exceeded

deposit: 4,400 PLN

minimum lease term: 6 months

pets are not accepted

_____

Аренда: комфортная 2-комнатная квартира 45 м², последний этаж, Виланов

Сдаётся функциональная и полностью меблированная квартира площадью 45 м², расположенная на 3-м (последнем) этаже здания с лифтом, охраной и видеонаблюдением. Отличное расположение рядом магазины, сервисы, рестораны, а также автобусная остановка с прямыми соединениями в Центр и на станцию метро Wilanowska.

Планировка и оснащение:

гостиная с кухонным анексом

отдельная спальня с большой двуспальной кроватью

вместительный встроенный шкаф в спальне

ванная комната с душем и стиральной машиной

прихожая с двумя большими встроенными шкафами

большой балкон с видом на внутренний двор

Кухня полностью оборудована: электрическая плита, духовка с функцией микроволновки, холодильник, посудомоечная машина.
В гостиной диван и тумба с телевизором.

Дополнительные удобства:

парковочное место в подземном гараже 200 зл/мес

ухоженное здание с охраной 24/7

закрытый жилой комплекс с видеонаблюдением

Условия аренды:

арендная плата: 3 200 зл/мес

дополнительно административный платеж: 995 зл/мес

электроэнергия по счётчику

вода и отопление только при превышении лимитов

депозит: 4 400 зл

минимальный срок аренды: 6 месяцев

без животных