We speak PL/EN/UA/RU

Prezentujemy ofertę wynajmu dwupokojowego mieszkania o powierzchni 35 m²,
położone na 2. piętrze w kameralnym budynku na osiedlu Wiślany
Mokotów.

Mieszkanie zostało wykończone w dobrym standardzie, jest jasne i
przytulne. W jego skład wchodzą:
- Salon z aneksem kuchennym, z którego jest wyjście na balkon o
powierzchni 5 m²;
- Sypialnia z pojemną szafą;
- Łazienka wyposażona w wannę i dużą szafkę z lustrem;
- Kuchnia, w pełni wyposażona w sprzęt AGD.

Osiedle wyróżnia się elegancją, zamkniętym i strzeżonym charakterem, monitoringiem oraz doskonałą infrastrukturą.
Osiedle posiada patio z ławkami, szachownicą i placem zabaw, co jest idealne zarówno dla dzieci, jak i dorosłych szukających miejsca do odpoczynku.
Bliskość terenów zielonych, takich jak Łazienki Królewskie czy trasy rowerowe
nad Wisłą, czyni to miejsce idealnym dla miłośników natury i aktywnego trybu życia.

W odległości krótkiego spaceru znajdziesz przystanki autobusowe oraz stację rowerów miejskich Veturilo, a w okolicy znajdują się liczne lokale usługowe: restauracje, kawiarnie, piekarnie rzemieślnicze, sklepy mięsne, rybne, warzywniaki
oraz Paczkomat i Allegro Box.

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym.

Koszt najmu: czynsz 3500 zł (parking wliczony w cenę) + czynsz administracyjny 550 zł.

Jeśli jesteś zainteresowany tym mieszkaniem, skontaktuj się z nami.

EN

We present an offer for renting a two-room apartment with an area of 35 m²,
located on the 2nd floor in a discreet building in the Wiślany housing estate
Mokotów.

The apartment has been finished to a good standard, it is bright and
cozy. It includes:
- Living room with kitchenette, with access to the balcony
area 5 m²;
- Bedroom with a spacious wardrobe;
- Bathroom equipped with a bathtub and a large cabinet with a mirror;
- Kitchen, fully equipped with household appliances.

The estate is distinguished by its elegance, closed and guarded character, monitoring and excellent infrastructure.
The estate has a patio with benches, a chessboard and a playground, which is perfect for both children and adults looking for a place to relax.
Proximity to green areas, such as the Royal Łazienki Park and bicycle routes
on the Vistula River, makes this place ideal for lovers of nature and an active lifestyle.

Within a short walk you will find bus stops and the Veturilo city bike station, and in the area there are numerous service outlets: restaurants, cafes, craft bakeries, butcher shops, fish shops, and grocery stores.
and Paczkomat and Allegro Box.

The apartment includes a parking space in the underground garage.

Rental cost: rent PLN 3,500 (parking included in the price) + administrative rent PLN 550.

If you are interested in this apartment, please contact us.

UA

Представляємо пропозицію оренди двокімнатної квартири площею 35 м²,
знаходиться на 2-му поверсі в стриманому будинку в мікрорайоні Wiślany
Мокотув.

Квартира з гарною обробкою, світла та
затишний. Він включає:
- Вітальня з кухнею, з виходом на балкон
площа 5 м²;
- Спальня з місткою шафою;
- Санвузол обладнаний ванною та великою шафою з дзеркалом;
- Кухня, повністю укомплектована побутовою технікою.

Садиба вирізняється елегантністю, закритістю та охороною, моніторингом та відмінною інфраструктурою.
На території садиби є дворик з лавками, шахівницею та дитячим майданчиком, який ідеально підходить як для дітей, так і для дорослих, які шукають місця для відпочинку.
Близькість до зелених зон, таких як Королівський парк Лазєнки та велосипедних маршрутів
на річці Вісла, робить це місце ідеальним для любителів природи та активного способу життя.

За декілька хвилин ходьби ви знайдете автобусні зупинки та міську велостанцію Veturilo, а в районі є численні заклади обслуговування: ресторани, кафе, крафтові пекарні, м ясні лавки, рибні магазини та продуктові магазини.
і Paczkomat і Allegro Box.

До квартири входить паркомісце в підземному гаражі.

Вартість оренди: орендна плата 3500 злотих (стоянка входить у вартість) + адмінплата 550 злотих.

Якщо вас зацікавила ця квартира, будь ласка, зв'яжіться з нами.