We speak PL/ENG/RU/UA

PL:
Elegancki apartament do wynajęcia na osiedlu Bohema
Oferuję do wynajęcia apartament o powierzchni 60,44 m², zlokalizowany na osiedlu Bohema przy ul. Szwedzkiej, dostępny od zaraz! To idealne miejsce dla osób ceniących nowoczesny styl życia w otoczeniu industrialnego klimatu.

Lokalizacja:
Osiedle Bohema powstało w odrestaurowanych budynkach dawnej fabryki Pollena, zachowując industrialny charakter. Charakterystyczny komin dodaje temu miejscu wyjątkowego uroku. Apartament znajduje się na 1. piętrze w budynku F.

Rozkład mieszkania:

Salon z aneksem kuchennym (22,99 m²),
Sypialnia (12,45 m²),
Pokój (10,73 m²),
Łazienka (4,83 m²),
Toaleta (2,16 m²),
Przedpokój,
Balkon (9,54 m²).
Wyposażenie:

Kuchnia na wymiar z urządzeniami Electrolux (zmywarka, lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik),
Salon z designerskimi meblami (kanapa Kler, meble Primavera Home, telewizor w złotej ramie),
Sypialnia z dużym łóżkiem i pojemną garderobą,
Łazienka z przestronnym prysznicem i wbudowaną pralką,
Balkon jako dodatkowa przestrzeń do relaksu.
Dodatki:
Miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie.

Warunki wynajmu:

Wynajem okazjonalny na czas określony,
Kaucja: 8 000 zł,
Cena wynajmu: 8 000 zł (z czynszem i garażem).

ENG:
Elegant Apartment for Rent in Bohema Estate
We offer a 60.44 m² apartment for rent at Bohema Estate on Szwedzka Street, available immediately! Perfect for those seeking a modern lifestyle with a touch of industrial charm.

Location:
The Bohema estate is a restored complex of the former Pollena factory, preserving its industrial character. A unique chimney adds to the charm of the place. The apartment is located on the 1st floor in Building F.

Apartment Layout:

Living room with kitchenette (22.99 m²),
Bedroom (12.45 m²),
Room (10.73 m²),
Bathroom (4.83 m²),
Toilet (2.16 m²),
Hallway,
Balcony (9.54 m²).
Features:

Custom-made kitchen with Electrolux appliances (dishwasher, fridge, induction hob, oven),
Living room with designer furniture (Kler sofa, Primavera Home furniture, TV with a golden frame),
Bedroom with a large bed and spacious wardrobe,
Bathroom with a spacious shower and built-in washing machine,
Balcony as an additional relaxation area.
Extras:
Underground parking space included.

Rental Terms:

Occasional rental for a fixed term,
Deposit: 8,000 PLN,
Monthly rent: 8,000 PLN (including administrative fees and parking).

RU:
Элегантные апартаменты в аренду на оседле Bohema
Предлагаю в аренду квартиру площадью 60,44 м² на оседле Bohema по адресу ул. Шведска. Доступно сразу! Отлично подойдет для тех, кто ищет современное жилье с индустриальной атмосферой.

Локация:
Комплекс Bohema создан в реконструированных зданиях бывшей фабрики Pollena, сохранив индустриальный стиль. Знаменитая труба придает месту уникальный шарм. Квартира расположена на 1-м этаже здания F.

Планировка квартиры:

Гостиная с кухонным уголком (22,99 м²),
Спальня (12,45 м²),
Комната (10,73 м²),
Ванная комната (4,83 м²),
Туалет (2,16 м²),
Прихожая,
Балкон (9,54 м²).
Оснащение:

Кухня на заказ с техникой Electrolux (посудомоечная машина, холодильник, индукционная плита, духовка),
Гостиная с дизайнерской мебелью (диван Kler, мебель Primavera Home, телевизор в золотой раме),
Спальня с большой кроватью и вместительным гардеробом,
Ванная комната с просторным душем и встроенной стиральной машиной,
Балкон как дополнительная зона отдыха.
Дополнительно:
Место в подземном паркинге включено.

Условия аренды:

Аренда по договору на фиксированный срок,
Залог: 8,000 злотых,
Арендная плата: 8,000 злотых (включая административный сбор и паркинг).