*** English version below ***

: Krótko:
Wola Odolany, 3 pokoje, 80m2, garderoba, łazienka, balkon 9 m2, 1 miejsce postojowe w garażu podziemnym, komórka lokatorska. Eleganckie i komfortowe mieszkanie.

: Dla kogo?
Idealne dla pary lub rodziny z dziećmi ze względu na przestronny rozkład wnętrz. Dla każdego kto ceni wygodę, komfort i wysoką jakość wnętrz.

: Atuty?
Pięknie wykończone mieszkanie o funkcjonalnym układzie. Wysoka jakość wykończenia, ładne detale, sprzęt AGD RTV, klimatyzacja, płytki i układ łazienki, to wszystko wysokiej jakości elementy zaprojektowane przez architekta wnętrz.
Podgrzewana podłoga w łazience z kaloryferem sprawia, że jest ciepła i przyjemna.
W sypialni duże, wygodne łóżko z komfortowym materacem piankowym 200 x 180 cm.
Okna na 2 strony świata.
Przestrzenny balkon.
Całkowicie wyposażona kuchnia i duża ilość szaf zapewnią komfort nawet najbardziej wymagającym.
Nowoczesny 5-o piętrowy apartamentowiec, wybudowany w podwyższonym standardzie przez uznanego dewelopera (oddany do użytku w 2022). Ciche i bezpieczne wnętrze.

: Czy to mieszkanie dla Ciebie?
Jeśli szukasz przestronnego, komfortowego mieszkania z miejscem na samochód w podziemnym parkingu. Potrzebujesz 2 sypialni, przestrzennego salonu z kuchnią i wygodną łazienkę. Chcesz mieć dużo przestrzeni na przechowywanie swoich rzeczy. Wszystkie niezbędne sklepy oraz punkty usługowe chcesz mieć w zasięgu ręki.
A na koniec chcesz mieć bezpieczne miejsce na zaparkowanie auta i komórkę lokatorską blisko windy.
To mieszkanie jest idealne dla Ciebie!

: Co w okolicy?
Dużo zieleni, parki: Sowińskiego, Szymańskiego, Powstańców Warszawy.
Za rogiem nowo powstała Szkoła Podstawowa.
Duże centrum handlowe Fort Wola to 5 min spacerkiem.
Przy Jana Kazimierza znajduje się Fitness Klub Zdrofit, w koszykówkę i piłkę nożną zagrasz przy Kasprzaka.
W sąsiadujących obszarach, w pieszym zasięgu są baseny. Bogata oferta gastronomiczna, wiele restauracji i kawiarni ze zróżnicowaną ofertą, z dominacją kuchni azjatyckiej i śródziemnomorskiej.

: Jak z komunikacją?
Autobusy i tramwaje dowiozą w ciągu 15 minut do ronda Daszyńskiego (stacja metra), niedaleko stacja kolejowa Warszawa Wola, samochodem szybko wyjedziemy na krajową siódemkę albo autostradę A2.
Dojazd samochodem do Śródmieścia zajmuje około 15 minut.

: Co z samochodem?:
Wygodne miejsce parkingowe w podziemnym garażu.

Zadzwoń, umów się na spotkanie i zakochaj się w tym przepięknym apartamencie!
Właściciel rozmawia po angielsku i rosyjsku. Владелец говорит на английском и русском языках.

For more details, please contact us:
Zdzislaw Żukowski  
Karolina Tchorek  

*** English version below ***

: Essentials:
Wola Odolany, 3 rooms, 80 m2, wardrobe, bathroom, balcony 9 m2, 1/5 floor, 1 parking space in the underground garage , storage room. Elegant & comfortable apartment.

: For whom?
Perfect for a couple or a family with children due to the spacious layout of the interior. For anyone who values convenience, comfort and high quality interiors.

: Advantages?
A modern and spacious apartment with functional layout. High quality finish, nice details, home electronics, air-conditioning, tiles and bathroom layout are all high-quality elements designed by an interior designer . Heated floor in the bathroom with a radiator makes it warm and pleasant. The bedroom has a large, comfortable bed with a comfortable foam mattress 200 x 180 cm. Windows on 2 sides of the world.
Quiet and safe interior. Spacious balcony.
A fully equipped kitchen and a large number of wardrobes will provide comfort even to the most demanding.
A modern, 5-story apartment building , built to a higher standard by a recognized developer (commissioned in 2022) .

: Is this apartment for you?
If you are looking for a comfortable apartment with space for a car in the underground parking lot. You need 2 bedrooms , a spacious living room with a kitchen and a comfortable bathroom. You want a lot of space to store your things. You want to have all the necessary shops and service points at your fingertips. And finally, you want a safe place to park your car and a storage room close to the elevator.
This apartment is perfect for you!

: What's around?
Lots of greenery, parks: Sowińskiego, Szymański, Powstańców Warszawy. There is a newly established Primary School around the corner.
The large Fort Wola shopping center is a 5-minute walk away .
At Jana Kazimierza there is Fitness Klub Zdrofit, you can play basketball and football at Kasprzaka. There are swimming pools in the surrounding areas within walking distance. A rich gastronomic offer, many restaurants and cafes with a varied offer, dominated by Asian and Mediterranean cuisine.

: How about communication?
Buses and trams will take you within 15 minutes to the Daszyńskiego roundabout (metro station) , the Warszawa Wola railway station is nearby, we can quickly get to the national seven or the A2 motorway by car. A drive to Śródmieście takes about 15 minutes.

: What about the car?:
Convenient parking space in the underground garage.

Call, make an appointment and fall in love with this beautiful apartment!

The owner speaks English and Russian. Владелец говорит на английском и русском языках.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )