*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Krótko:
Mokotów / funkcjonalny, świetnie wykończony apartament tuż obok parku, 128 m2, 4 pokoje, 2 miejsca w garażu, komórka lokatorska.

: Dla kogo?
Dla rodziny: 2+1, 2+2.
Dla osób szukających oazy spokoju w centrum Mokotowa.
Dla tych co cenią kameralne, bezpieczne apartamentowce i wyjątkową jakość wykończenia wnętrz.

: Atuty
Genialna lokalizacja przy parkowej alejce. Apartament skąpany w zieleni.
Cisza, spokój i gwarancja prywatności - winda wjeżdża do mieszkania.
Genialnie zaprojektowane, spójne w designie wnętrza, wykończone wysokiej jakości materiałami.
Wysokie sufity 320 cm, klimatyzacja.

: Czy to miejsce dla Ciebie?
Jeśli szukasz wygody, pięknych wysokich, nowoczesnych pomieszczeń, urządzonych ze smakiem i w wysokim standardzie, ten apartament może być dla Ciebie idealnym rozwiązaniem.

Wchodzisz do niego bezpośrednio z windy (kontrola dostępu i bezpieczeństwo). W hallu cała ściana szaf, duże lustra. Apartament podzielony jest wyraźnie na strefę dzienną i nocną.

Przestronny salon połączony jest z jadalnią i kuchnią. Piękny drewniany parkiet z szerokiej deski, ogromne okna, drewniana zabudowa z miejscem na książki, dekoracje, pamiątki, świetnie dobrane oświetlenie. W zabudowie sprytnie ukryte są niemalże niewidoczne drzwi do gabinetu, który może też być pokojem dziecięcym (możesz do niego wejść z sypialni master) lub gościnnym. Zarówno z salonu, jak i z gabinetu możesz wyjść na 'zawieszony w parku' balkon.

Kuchnia ma wygodną wyspę, dużo szafek oraz głębokich szuflad. Mieszające się tu kolory ciemniejszego drewna i jasnych kremowych blatów sprawiają, że jest tu przytulnie i czysto.

W prywatnej części mieszkania są dwie wygodne sypialnie. Jedna master z tapicerowanym szerokim łóżkiem, pięknymi lustrami, zabudową na książki i bibeloty, a także TV, oraz z przestronną doświetloną garderobą.
Druga sypialnia to jasna wesoła przestrzeń, wyposażona w głęboką szafę - może służyć jako przestrzeń dla dzieci.
W apartamencie są też dwie łazienki: jedna na co dzień, bliżej salonu - z wygodną kabiną prysznicową. Druga przy sypialniach - z elegancką wanną i osobnym prysznicem oraz dwoma umywalkami. Obie łazienki mają podgrzewane podłogi.

: Co w okolicy?
Przede wszystkim zieleń parku, ale jednocześnie spacerowa odległość do komunikacji miejskiej. W sąsiedztwie wszelkie sklepy, punkty usługowe, restauracje, kawiarnie. Wszystko by wygodnie mieszkać.

: Jak z komunikacją?
Idealnie. Autobusy i tramwaje w zasięgu krótkiego spaceru. Dobry dojazd do centrum miasta, jak i do tras wylotowych z Warszawy.

: Co więcej?
Apartament mieści się w nowoczesnym, bardzo kameralnym budynku z 2017 r., zlokalizowanym w parku. Dla wygody mieszkańców na dole budynku jest całodobowa recepcja i ochrona.
Do apartamentu przynależą dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska.

Podsumowanie:
Apartament jest dostępny bez mebli.
Miesięczny czynsz najmu wynosi 20 000 pln. Dodatkowe opłaty czynsz administracyjny 3000 zł oraz media wg zużycia: woda, ogrzewanie, prąd.
Miejsca postojowe w garażu oraz komórka lokatorka w cenie.
Kaucja dwumiesięczna.

Zadzwoń już teraz i umów się na prezentację. Z przyjemnością pokażę Ci ten wyjątkowy apartament!

Kontakt: / Contact:
Karolina Tchorek  
Zdzisław Żukowski  

: Essentials:
Mokotów / modern apartment next to the park, 128 m2, 4 rooms, 2 spaces in the garage, storage room.

: Perfect for?
For a family: 2 + 1, 2 + 2.
For people looking for an oasis of peace in the center of Mokotów.
For those who value intimate, safe apartment buildings and exceptionally high-quality interior.

: Advantages
Brilliant location by the park alley. Apartment bathed in greenery.
Peace and quiet and a guarantee of privacy - the elevator enters the apartment.
Ingeniously designed, consistent in interior design, finished with high quality materials.
High ceilings 320 cm, air conditioning.

: Is this a place for you?
If you are looking for comfort, beautiful high, modern rooms, furnished with taste and to a high standard, this apartment may be the perfect solution for you.

You enter it directly from the elevator (access control and security). In the hall there is a whole wall of wardrobes & large mirrors.
The apartment is clearly divided into day and night zones.

The spacious living room is connected to the dining room and kitchen. Beautiful wooden parquet with wide boards, huge windows, wooden shelving with space for books, decorations, souvenirs, well-chosen lighting solutions.
The shelves cleverly conceal almost invisible doors to the study room, which can also be a children' s room (you can enter it from the master bedroom) or a guest room.
From both the living room and the office you can go out on the balcony that feels like it's 'hung in the park'.

The kitchen has a comfortable isle, lots of cabinets and deep drawers. Mix of colors of darker wood and light cream tops gives it a feeling of coziness and cleanness.

The private part of the apartment has two comfortable bedrooms. One master with an upholstered wide bed, beautiful mirrors, shelves for books and knick knacks, as well as TV, and a spacious, lighted wardrobe.

The second bedroom is a bright cheerful space, equipped with a deep wardrobe - it can be used as a space for children.

The apartment also has two bathrooms: one for every day use, closer to the living room - with a comfortable shower. The second by the bedrooms - with an elegant bathtub and separate shower and two sinks. Both bathrooms have heated floors.

: What's nearby ?
First of all, the park's greenery, but at the same time you are close to big Warsaw arteries. In the closest neighbourhood you will find many shops, services, restaurants and cafes. Her you have everything to live comfortably.

: How about communication?
Perfect. Buses and trams within a short walk. Good access to the city center as well as to exit routes from Warsaw.

: What else?
The apartment is located in a modern, very cozy building from 2017, located in the park. For the convenience of residents at the bottom of the building is a 24-hour reception and security.
The apartment includes two parking spaces in the underground garage and a storage room.

Summary:
The apartment is unfurnished.
Monthly rent of 20,000 PLN.
Addtitional payments; administration fee of 3000 PLN and payments according to actual usage for water, heating and electricity.
Two parking spots and storage room included I the monthly rent.
Two-month deposit.

Call me now and make an appointment. I will be delighted to show you this unique apartment!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )