[PL/EN] Do wynajęcia luksusowy apartament z prywatną windą

Z ogromną przyjemnością prezentuję Państwu możliwość wynajmu niezwykłego apartamentu, który stanowi oazę dla miłośników natury, spokoju oraz niezrównanego komfortu.

Mieszkanie to stanowi doskonałe miejsce do zamieszkania, emanując urokiem i wyjątkowym charakterem. Prywatna winda zapewniająca bezpośredni dostęp do apartamentu, otoczenie prywatnego parku z malowniczym jeziorem oraz całodobowa ochrona osiedla tworzą atmosferę spokoju i prywatności. To miejsce, gdzie natura staje się integralną częścią życia codziennego, a przestronne wnętrza dodają prestiżu każdego dnia.

Charakterystyka nieruchomości:

Ten wyjątkowy apartament o imponującej powierzchni 160 m2 został zaprojektowany z myślą o Państwa komforcie i przestrzeni.

Wyjątkowo lokalizacja gdzie można delektować się spacerami wzdłuż prywatnego jeziora, wsłuchując się w śpiew ptaków i ciesząc się cieniem zielonych drzew.

Ponadto, na 100 m2 czekają cztery tarasy, idealne do relaksu, czytania książek i spożywania aromatycznej kawy w otoczeniu wiecznie zielonej przyrody.

Apartament usytuowany jest na prywatnym i kameralnym osiedlu Rezydencje Parkowe, co gwarantuje pełne bezpieczeństwo i spokój.

Dodatkowym udogodnieniem jest prywatna winda, umożliwiająca wygodne poruszanie się.

Dodatkowe zalety:

To miejsce otoczone zielenią oferuje widok na park oraz urokliwe drzewa. Dostęp do terenów rekreacyjnych nad Wisłą zapewnia dodatkową atrakcję.

Doskonała komunikacja z Galerią Młociny i stacją metra Młociny sprawia, że to idealne miejsce dla osób, które pragną łączyć bliskość natury z dostępem do miejskich udogodnień.

Rozkład:

SALON: Przestronny, jasny salon o powierzchni 48 m2 z zachwycającą ścianą okien, otwierającą się na taras o powierzchni 39 m2, z widokiem na malowniczy park. To idealne miejsce do relaksu i rozrywki.

Tarasy:

Oprócz głównego tarasu, apartament posiada jeszcze trzy dodatkowe tarasy w rogach, dodając około 100 m2 przestrzeni rekreacyjnej, idealnej do spotkań na świeżym powietrzu.

Trzy SYPIALNIE o powierzchniach 24 m2, 14 m2 i 14 m2 także posiadają dostęp do kwadratowych tarasów, co pozwala cieszyć się pięknymi widokami każdego dnia.

Z sypialni o powierzchni 14 m2 można łatwo stworzyć gabinet do pracy.

Przestronna KUCHNIA o powierzchni 12 m2 sąsiaduje z salonem, ułatwiając codzienne gotowanie i przygotowywanie posiłków. Dodatkowo, sąsiaduje z tarasem o powierzchni 35 m2, idealnym miejscem na kameralne kolacje z widokiem na piękny starodrzew.

Dodatkowe udogodnienia to dwie łazienki (z wanną i kabiną prysznicową) oraz oddzielne WC, zapewniające komfortowe warunki życia.

Dodatkowe udogodnienia:

Do apartamentu przynależą dwa miejsca parkingowe w podziemnym garażu, gwarantujące bezpieczeństwo Państwa pojazdów.

Dla Państwa wygody dostępna jest także jedna komórka lokatorska.

To wyjątkowa oferta dla osób, które pragną mieszkać blisko centrum miasta, w otoczeniu natury, jednocześnie ciesząc się komfortem i prestiżem.

Zapraszam serdecznie do osobistego zapoznania

się z tym unikalnym apartamentem.

ENGLISH DESCRIPTION

For rent: Luxury apartment with a private elevator

With great pleasure, I present to you the opportunity to rent an extraordinary apartment, which serves as an oasis for nature lovers, tranquility seekers, and unparalleled comfort enthusiasts.

This residence is an excellent place to live, exuding charm and unique character. The private elevator providing direct access to the apartment, the surroundings of a private park with a picturesque lake, and 24/7 neighborhood security create an atmosphere of peace and privacy. It's a place where nature becomes an integral part of everyday life, and spacious interiors add prestige to each day.

Property features:

This unique 160 m2 apartment has been designed with your comfort and space in mind.

Its exceptional location allows you to enjoy walks along a private lake, listening to the birdsong and basking in the shade of green trees. Additionally, there are four terraces totaling 100 m2, perfect for relaxation, reading books, and sipping aromatic coffee in the midst of evergreen surroundings.

The apartment is situated in the private and intimate Residences Parkowe estate, ensuring complete safety and tranquility.

An added convenience is the private elevator, facilitating comfortable movement.

Additional advantages:

This greenery-surrounded place offers views of the park and charming trees. Access to recreational areas along the Vistula River adds an extra attraction.

Excellent connectivity with Galeria Młociny and Młociny metro station makes it an ideal place for those who want to combine proximity to nature with access to urban amenities.

Layout:

LIVING ROOM: Spacious, bright living room covering 48 m2 with a captivating wall of windows, opening onto a 39 m2 terrace overlooking the picturesque park. It's the perfect place for relaxation and entertainment.

Terraces:

In addition to the main terrace, the apartment has three additional terraces in the corners, adding about 100 m2 of recreational space, perfect for outdoor gatherings.

Three BEDROOMS with areas of 24 m2, 14 m2, and 14 m2 also have access to square terraces, allowing you to enjoy beautiful views every day.

The 14 m2 bedroom can easily be transformed into a home office.

The spacious KITCHEN, covering 12 m2, is adjacent to the living room, facilitating daily cooking and meal preparation. Additionally, it is adjacent to a 35 m2 terrace, an ideal place for intimate dinners with a view of the beautiful old-growth trees.

Additional amenities include two bathrooms (with a bathtub and a shower cabin) and a separate WC, ensuring comfortable living conditions.

Additional conveniences:

The apartment comes with two parking spaces in the underground garage, guaranteeing the safety of your vehicles.

For your convenience, there is also one tenant storage unit.

This is a unique offer for those who want to live close to the city center, surrounded by nature, while enjoying comfort and prestige.

I cordially invite you to personally acquaint yourself with this unique apartment.

ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website