- ENGLISH VERSION BELOW -

Na wynajem słoneczny i cichy apartament, który znajduje się na bliskich Zawadach

APARTAMENT
Mieszkanie 100 m2 w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania, składa się :
- Salon z jadalnią
- W pełni wyposażona Kuchnia
- 2 łazienki
- 2 sypialnie
- Przestronny Hall z szafami
- Kotłownia z własnym piecem

Mieszkanie wykończone w wysokim standardzie: naturalne materiały, świetne nasłonecznienie i dobry klimat w nieruchomości.

STANDARD
- Deska dębowa na podłodze
- Automatyczny system rolety
- W pełni wyposażona kuchnia
- Kominek

LOKALIZACJA
2.5 km - Pałac Króla i Park w Wilanowie
2 km - Miateczko Wilanów
300 m - Plac Vogla
100 m - Biedronka

Łatwy dojazd skrótem do szkoly ASW.

Apartamentowiec zlokalizowany przy spokojnej ulicy na Zawadach, w najbliższym sąsiedztwie domy i niska wielorodzinna zabudowa, liczne sklepy, restauracje oraz punkty usługowe. Doskonały dostęp do miejskiej infrastruktury, bliskość przedszkoli oraz szkół zarówno państwowych jak i prywatnych (m.in. brytyjska, francuska, niemiecka, amerykańska). Infrastruktura i otoczenie sprzyja aktywnemu wypoczynkowi pole golfowe, Orlik, Las Kabacki, place zabaw,stadnina koni, wyciąg wakeboard owy, squash, tenis, basen, kluby fitness, 400m do centrum handlowego Plac Vogla(z pawilonami handlowymi), w pobliżu Plaża Wilanów Zawady.

Dobry dojazd do Mostu Południowego oraz do Trasy S2,szybki dojazd na Lotnisko Okęcie oraz możliwość przejazdu bez korków S2 z południa na północ Warszawy.

DODATKOWE INFORMACJE
Do mieszkania przynależą 2 miejsca garażowe (familijne) w cenie
czynsz administracyjny 750 zł + ogrzewanie około 300 zł miesięcznie (średnia arytmetyczna dla 12 miesięcy)

POLECAM I ZAPRASZAM NA PREZETACJĘ!

- ENGLISH VERSION -

A sunny and quiet apartment for rent, located near Zawady

APARTMENT
Apartment 100 m2, fully equipped and ready to move in, consists of:
- Living room with dining room
- Fully equipped kitchen
- 2 bathrooms
- 2 bedrooms
- Spacious hall with wardrobes
- Boiler room with its own furnace

The apartment is finished to a high standard: natural materials, great sunlight and a good atmosphere in the property.

STANDARD
- Oak boards on the floor
- Automatic roller blind system
- Fully equipped kitchen
- Fireplace

LOCATION
2.5 km - King's Palace and Park in Wilanów
2 km - Miateczko Wilanów
300 m - Vogla square
100 m - Biedronka

Easy access via a shortcut to the ASW school.

The apartment building is located on a quiet street in Zawady, in the immediate vicinity there are houses and low-rise multi-family buildings, numerous shops, restaurants and service points. Excellent access to urban infrastructure, proximity to kindergartens and schools, both public and private (including British, French, German, American). The infrastructure and surroundings favor active recreation: golf course, Orlik, Kabacki Forest, playgrounds, horse farm, wakeboard lift, squash, tennis, swimming pool, fitness clubs, 400 m to the Plac Vogla shopping center (with shopping pavilions), Wilanów Zawady Beach nearby .

Good access to the Southern Bridge and the S2 route, quick access to the Okęcie Airport and the possibility of traveling without traffic jams on the S2 from the south to the north of Warsaw.

ADDITIONAL INFORMATION
The apartment includes 2 garage spaces (family parking) included in the price
administrative rent PLN 700 + heating approximately PLN 300 per month (average calculated for 12 months)