: Krótko:
Mokotów, na granicy Wilanowa / Sadyby. Kameralny budynek z 15 apartamentami. Niepowtarzalny 5 pokojowy apartament 198m2 z idealnym rozkładem dla rodziny. Do mieszkania należy winda otwierana bezpośrednio mieszkaniu. Concierge. Dwa miejsca postojowe w podziemnym garażu, jedno na terenie osiedla, taras.

: Dla kogo?
Dla osób, które szukają wygodnego lokum z dobrym dojazdem do szkół międzynarodowych i do "Mordoru" czy centrum miasta. Spokój, bezpieczeństwo i duża prywatność.

:Atuty:
Apartament znajduje się w bardzo kameralnym budynku z recepcją oraz patio z placem zabaw. Posiada siedem kondygnacji naziemnych oraz garaż podziemny. Osiedle jest częściowo ogrodzone, całodobowo chronione i monitorowane. Budynek usytuowany w niedalekiej od ulicy Nałęczowskiej i Alei Wilanowskiej, Traktu Królewskiego i Pałacu w Wilanowie.

: Czy to jest to, czego szukasz?
Niepowtarzalny apartament, usytuowany na 4 piętrze z windą wjeżdżającą bezpośrednio do hallu. Mieszkanie nie jest umeblowane.

: Rozkład pomieszczeń:
- salon z jadalnią wyjściem taras,
- oddzielna, wyposażana kuchnia
- sypialnia główna, łazienka, szafy,
- dwie dodatkowe funkcjonalne sypialnie, dostępem do wspólnej łazienki.
- dodatkowo sypialnia gościnna z łazienką, z niezależnym wejściem z klatki schodowej.
- toaleta
- pomieszczenie gospodarcze (spiżarnia / pralnia).

: Samochody:
Do mieszkania przynależą dwa miejsca parkingowe w podziemnym garażu. Dodatkowo jest możliwość parkowania terenie osiedla.

: Co w okolicy?
Apartament znajduje się na granicy Wilanowa i Sadyby, w sąsiedztwie Traktu Królewskiego, niedaleko Pałacu w Wilanowie. W okolicy znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa, a także wiele atrakcji, takich jak Pałac Królewski w Wilanowie, galeria handlowa Sadyba Best Mall oraz Galeria Mokotów. Szybki dojazd do renomowanych szkół międzynarodowych, takich jak francuska i brytyjska szkoła.

: Podsumowanie:
OPŁATY: Czynsz najmu 8 000 PLN + czynsz administracyjny 4000 PLN, woda ciepła i zimna , ogrzewanie , śmieci wliczone w czynsz administracyjny.
Dodatkowo płatne zużycie energii elektrycznej.
Kaucja w wysokości 10 000 PLN
Zwierzęta do akceptacji przez właściciela
Najem min 24 m-ce
Apartament dostępny od zaraz.

Skontaktuj się z nami, aby uzyskać więcej informacji, umówić się na oglądanie apartamentu lub sprawdzić inne oferty.

For more details, please call us:
Ewa Mirowska  
Marcin Huflejt  

***ENG***

: Essentials:
Mokotów, on the border of Wilanów / Sadyba. An intimate building with 15 apartments. A unique 5-room apartment of 200 m2 with an ideal layout for a family. The apartment has an elevator that opens directly to the apartment. Concierge. Two parking spaces in the underground garage, one in the estate. Terrace.

: For whom?
For people who are looking for a comfortable place with good access to international schools and "Mordor" or the city center. Peace, security and great privacy.

: :Strengths:
The apartment is located in a very intimate building with a reception and a patio with a playground. It has seven floors above ground and an underground garage. The estate is partially fenced, protected and monitored 24 hours a day. The building is located near Nałęczowska Street and Aleja Wilanowska, the Royal Route and the Wilanów Palace.

: Is this what you are looking for?
A unique apartment, located on the 4th floor with an elevator leading directly to the hall. The apartment is not furnished.

: Room layout:
- living room with dining room with exit to the terrace,
- separate, equipped kitchen
- master bedroom, bathroom, wardrobes,
- two additional functional bedrooms, with access to a shared bathroom.
- additionally a guest bedroom with a bathroom, with an independent entrance from the staircase.
- toilet
- utility room (pantry / laundry room).

: : Cars:
The apartment comes with two parking spaces in the underground garage. In addition, there is the possibility of parking in the area of the estate.

: What's nearby?
The apartment is located on the border of Wilanów and Sadyba, next to the Royal Route, near the Wilanów Palace. The area has full commercial and service infrastructure, as well as many attractions, such as the Royal Palace in Wilanów, the Sadyba Best Mall shopping mall and Galeria Mokotów. Quick access to renowned international schools such as the French and British schools.

: : Summary:
FEES: Lease rent PLN 8,000 + administrative rent PLN 4,000, hot and cold water, heating, garbage included in the administrative rent.
Additionally paid electricity consumption.
Deposit in the amount of PLN 10,000
Pets must be accepted by the owner
Lease for at least 24 months
The apartment is available immediately.

Contact us for more information, to arrange a viewing of the apartment or to check other offers.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )