___English version below

Cenisz jakość i przestrzeń? Zależy Ci na wygodnym i czystym mieszkaniu? Jeśli dodatkowo szukasz przestrzeni za oknem i dużego ogrodu, to jest to oferta idealna dla Ciebie!

LOKALIZACJA

Stary Wilanów - ulica Obornicka - Wilanów Residence.

Wilanów Residence to kompleks 6 eleganckich, kameralnych willi z 2011 roku. Kompleks charakteryzuje się przestronną recepcją oraz reprezentacyjnymi częściami wspólnymi.

W najbliższej okolicy znajduje się mnóstwo szkół oraz przedszkoli obcojęzycznych, mieszka tu dużo obcokrajowców.

W zasięgu spaceru znajdziesz wiele restauracji i sklepów oraz rekreacyjne tereny pałacu wilanowskiego.

MIESZKANIE

Skandynawski styl, przemyślane rozwiązania, mieszkanie niezwykle zadbane. Lokal został wykończony dopiero 2 lata temu, tak więc wszystko jest tu nowe i mało używane. Największe zalety nieruchomości to:

-ogromny 250m2 ogród do własnej dyspozycji!
-salon połączony z kuchnią (kuchnia z oknem) z widokiem na ogród i drzewa.
-kuchnia (z oknem) z wieloma udogodnieniami (wbudowany system wody pitnej, ogromna lodówka i oddzielna zamrażarka, oświetlenie nadblatowe zapalane na dotyk, blat z kamienia)
-3 sypialnie oddzielone od części dziennej (jedna z garderobą).
-dwie duże łazienki (jedna z prysznicem, jedna z wanną)
- wbudowane rozwiązania inteligentnego domu

Dodatkowo super wygodne miejsce garażowe w garażu podziemnym bardzo blisko wejścia oraz komórka lokatorska (prawie 4m2) obok miejsca garażowego.

DOSTĘPNOŚĆ I OPŁATY
Lokal dostępny od 23go stycznia na dłuższy okres. Opłaty miesięczne to pln 7500 m/c + zaliczka na media (ok pln 100).

Polecam i zapraszam!

ENGLISH version

If you value quality and space and you would like to live in a neat, comfortable 3-bedroom apartment with a large, intimate garden - then that is something for you!

LOCATION

Stary Wilanów - ulica Obornicka - Wilanów Residence.

Wilanów Residence is a stylish real estate project located in Wilanów was completed in 2011. It consists of 6 elegant villas with 81 high-class apartments. It offers best quality materials, exceptional design and convenient solutions to the inhabitants.

In the immediate vicinity you will find a great number of international schools and pre-schools, many expats live here.

There are many shops, restaurants and recreational areas within a walking distance. Your will have a very convenient life here.

THE APARTMENT

In a nutshell - scandinavian style, top-notch solutions and a very neat space. The apartment was finished and furnished only two years ago, thus everything here is hardly used and in an excellent condition. The key qualites of the place:

- large, 250m2 private garden!
-the living room and the kitchen face the green of the garden - it is very enjoyable to be here

-the kitchen presents many modern conveniences such as: a built-in drinking water system, a huge fridge and a separate freezer, touch operated led lighting, a stone worktop
-three well lit and well planned bedrooms (one with a built-in closet)

-two large bathrooms (one with a shower, the other with a bath)
-intelligent home solutions (music operated via a smartphone)

Additionally there is a really convenient, just right to the entrance, underground parking space and a storage room (ca 4m2) for the use of the tenant.

RENT & AVAILABILITY
Available as of 23rd January for a longer period of time. Monthy rent of pln 7500 + an advanced payment for the utilities (water and heating) of some pln 100.

I will be happy to talk to you and present you this listing.

nnn