English description below

Mieszkanie do wynajęcia.
47 m2, Osiedle Słodowiec na ul. Żeromskiego przy stacji metra Słodowiec. W budynku restauracje, poczta i sklep Żabka. Wkrótce otwarcie apteki.
Komfortowe mieszkanie 47m 2 o podwyższonym standardzie, położone na najwyższym, X pietrze z przepięknym i wyjątkowym widokiem na Warszawę. Świeżo wykończone. Dwie windy kursujące bezpośrednio do podziemnego garażu.
Kuchnia połączona z salonem, sypiania, łazienka, przedpokój.
Łazienka:
Marmurowy duży blat, umywalka podblatowa, duże lustro podświetlone jasnymi reflektorkami z regulowanym strumieniem światła, duża, zabudowana pod wymiar kabina prysznicowa z wygodnym siedziskiem i listwą odpływową (bez brodzika), grzejnik drabinkowy. Dużo półek i szafek zabudowanych pod wymiar nad umywalką i na ścianie (okleina orzechowa). Na ścianach terakota mozaikowa i płytki. Pod umywalką obszerna półka i uchwyt na ręczniki.
Kuchnia:
Połączona z salonem. Meble w okleinie orzechowej, dużo półek i schowków. Wbudowany kredens. Nad płytą kuchenną zabudowa szafkowa ze szklanymi frontami. Pod blatem wysuwane cargo i magic corner (wysuwana półka na garnki). Dwukomorowy zlewozmywak i bateria z wysuwanym wężem. Podświetlenie blatu spod okapu. Jasny blat, szuflady z systemem cichego domykania. Na wyposażeniu kuchni piekarnik, wbudowana zmywarka 45 cm, zabudowana pralka i lodówka z oddzielnym zamrażalnikiem szufladkowym. W kuchni okno. Stabilny stół z 4 drewnianymi, lakierowanymi krzesłami i drewnianym, solidnym blatem.
Salon:
Obszerny salon z wygodną i rozkładana kanapą. Miękki fotel i mebel na sprzęt RTV i podłączenie telewizora. Telewizor do zainstalowania na życzenie Najemcy. Oświetlenie szynowe z regulowanym kątem padania strumieni światła. Zabudowany estetycznie grzejnik ścienny. Regał z szufladami i półka wisząca. Okno obramowane orzechową okleiną. Duże okno z widokiem na Warszawę i wyjściem na taras. Dodatkowe meble na życzenie Najemcy (stolik kawowy, pufa).
Przedpokój:
Zabudowane szafy na całej ścianie. Lakierowane fronty, wieszaki, pałąki do wieszania odzieży. Obszerne i pojemne pawlacze. Na ścianie przeciwległej estetyczna i poręczna półka na książki i z szufladami na drobne przedmioty (klucze, dokumenty, portfele).
Sypialnia:
Zabudowane na wymiar biurko z kierunkowym oświetleniem i fotelem obrotowym. Regały wiszące nad biurkiem - doskonałe do pracy na podręczne materiały. Zabudowane w okleinie orzechowej szafy na ubrania i bieliznę. Szafki nocne po obu stronach łóżka wraz z regulowanym oświetleniem i włącznikami przy łóżku. Ściana na węzgłowiu wykończona kamiennymi płytami. Łóżko zabudowane 200 x 160 cm z materacem. Nad łóżkiem lampa z wiatrakiem - przydatnym w upalne dni i noce. Okno do zasłonięcia według życzenia Najemcy.
Taras:
Obszerna loggia, szczytowa, zadaszona, ze szklanymi barierkami i niesamowitym widokiem.
Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym.
Cena 3150 zł/mies + garaż 250 zł. Kaucja 5000 zł.
W cenie najmu:
- czynsz administracyjny
Dodatkowo płatne:
- opłaty licznikowe,
- TV i internet.

Apartment for rent.
47 m2, Słodowiec housing estate on ul. Żeromskiego at the Słodowiec metro station. In the building restaurants, post office and shop Żabka. Soon the opening of the pharmacy.
Comfortable 47m2 apartment with elevated standard, located on the highest floor, X floor with a beautiful and unique view of Warsaw. Freshly finished. Two elevators direct to the underground garage.
Kitchen combined with living room, sleeping area, bathroom, hallway.
Bathroom:
Large marble top, washbasin, large mirror, lighted with adjustable headlights, large, built-in shower enclosure with comfortable seat and drain strip (without shower tray), ladder heater. Lots of shelves and cabinets built to the size above the wash basin and on the wall (walnut veneer). On the walls are mosaic tiles and tiles. Large shelf and towel holder under the wash basin.
Kitchen:
Attached to the living room. Furniture in peanut veneer, lots of shelves and lockers. Built-in cupboard. Above the hob is a cabinet with glass fronts. Beneath the top of the cargo and magic corner (slide tray for pots). Double chamber sink and battery with retractable hose. Backlight from under the hood. Bright top, drawers with silent closing system. Kitchen equipped with oven, built-in dishwasher 45 cm, built-in washing machine and refrigerator with separate drawer freezer. In the kitchen window. Stable table with 4 wooden, lacquered chairs and solid wooden top.
Living room:
Large living room with comfortable sofa bed. Soft armchair and furniture for TV equipment and TV connection. TV set for rent on request. Rail illumination with adjustable angle of light streams. Aesthetically built wall heater. Cabinet with drawers and hanging shelf. The window is framed by walnut veneer. Large window overlooking Warsaw and exit to the terrace. Additional furniture on request Renter (coffee table, puff).
Hall:
Enclosed cabinets across the wall. Lacquered fronts, hangers, hangers for hanging clothes. Extensive and capacious spaces. On the opposite wall aesthetic and handy bookshelf and drawers for small items (keys, documents, wallets).
Bedroom:
Built-in desk with directional lighting and swivel chair. Hanging over the desk - perfect for handy materials. Built in walnut cabinets for clothes and underwear. Nightstands on both sides of the bed with adjustable lighting and bedside switches. The wall is finished with stone slabs. Built-in bed 200 x 160 cm with mattress. Over the bed lamp with a windmill - useful in the hot days and nights. Window to cover the wishes of the Lessee.
Terrace:
Extensive loggia, gable, covered with glass railing and amazing view.
Possibility to rent a parking space in the underground garage.
Price 3150 zł / month + garage 250 zł. Deposit 5000 PLN.
Included in the price:
- administrative rent
Paid extra:
- counter charges,
- TV and internet.

(MDK) Nieruchomości
Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB