English description below

Do wynajęcia nowe mieszkanie 2 pokojowe o pow. 56m2 w pobliżu stacji METRA MŁOCINY (350m), z miejscem parkingowym w garażu podziemnym. Lokal dostępny od października 2017r.

Mieszkanie położone na 5 piętrze z balkonem, 2 osobne pokoje, w pełni umeblowane, kuchnia wyposażona (piekarnik, zmywarka, płyta elektryczna, lodówka), łazienka z wc i wanną.

Budynek z windą, oddany do użytkowania w 2014r., monitorowany z całodobową ochroną. Lokal nie używany, świeżo wykończony

Osiedle położone jest w okolicy łączącej ze sobą bliskość terenów rekreacyjnych oraz dogodny dojazd do centrum Warszawy. Dzięki znakomitej infrastrukturze komunikacyjnej (metro oraz liczne linie tramwajowe i autobusowe) można szybko i sprawnie dotrzeć do miejsc położonych w pozostałych dzielnicach miasta. Ścieżkami rowerowymi dotrzemy do wszystkich ciekawych miejsc dzielnicy i miasta.

Optymalną przestrzeń życia dla osób ceniących sobie bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych zapewnia położony w sąsiedztwie Las Bielański oraz Lasek Lindego. To miejsca idealne do uprawiania sportów i relaksujących spacerów.

Blisko stacji metra powstaje GALERIA MŁOCINY centrum handlowo usługowo rozrywkowe z około 220 sklepami, restauracjami, kinem, oraz lodowiskiem na dachu.

Dodatkowym atutem lokalizacji jest dostęp do rozbudowanej sieci usług gastronomicznych i rozrywkowych. Komfort życia zapewnia bliskość żłobków, przedszkoli oraz szkół zlokalizowanych na Bielanach. W pobliżu FreshMarket, LIDL, przychodnia, szpital, ośrodki sportowo-rekreacyjne. Największym plusem jest wygodny dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej.

Czynsz najmu 2300zł/m-c

Czynsz administracyjny 510zł/m-c

Dodatkowe opłaty media: ciepła i zimna woda, prąd, ogrzewanie według stanu licznika

For rent new 2 bedroom apartment with pow. 56m2 near METRA MŁOCINY station (350m), with parking place in the underground garage. Available from October 2017.

Apartment located on the 5th floor with balcony, 2 separate rooms, fully furnished, equipped kitchen (oven, dishwasher, electric hob, fridge), bathroom with toilet and bathtub.

Building with lift, commissioned in 2014, monitored with 24 hour security. The place is not used, freshly finished



The estate is located in an area of ?close proximity to recreational areas and convenient access to the center of Warsaw. Thanks to its excellent transport infrastructure (metro and numerous tram and bus lines) you can quickly and easily reach other parts of the city. By bike paths we will reach all the interesting places of the district and the city.

Optimal living space for those who appreciate the proximity of the green and recreational areas is located in the vicinity of the Biela Forest and Linde Forest. Ideal for sports and relaxing walks.

Close to the subway station is GALLERY MILITARY GALLERY shopping center - service - entertainment with about 220 shops, restaurants, cinema, and ice rink on the roof.



An additional advantage of the location is access to an extensive network of catering and entertainment services. The comfort of life provides proximity to nurseries, kindergartens and schools located in Bielany. Near FreshMarket, LIDL, clinic, hospital, sports and leisure centers. The biggest plus is convenient access to full urban infrastructure.

Rent - 2300zł / m-c

Administrative fee - 510zł / m-c

Additional charges - media: heat and cold water, electricity, heating according to the state of the meter

Kontakt:
Bohdan Pawlyshyn
(MDK) Nieruchomości