- ENGLISH DESCRIPTION BELOW -

Avenue Estate prezentuje 2-pokojowe mieszkanie na sprzedaż położone na podwyższonym parterze w pięknej kamienicy, na wprost pomnika Kilińskiego, na rogu Podwala i Kapitulnej.

******

Wysoki parter, okna są na wysokości 190 cm od chodnika do światła okna, wychodzą na ul. Kapitulną, którą nie jeżdżą samochody.

ATUTY:
- Łatwe parkowanie i komunikacja pomimo położenia przy Starym Mieście
- Elastyczne możliwości w układzie
- Duża piwnica
- Klimatyczne, piękne części wspólne, patio
- Wysokość 3 metry!
- Ekspozycja od strony nieprzejezdnej, małej uliczki
- Tuż przy metrze oraz innych punktach komunikacyjnych
- Przestronna piwnica

Domofon, bramy zamykane, bardzo ciche i zadbane podwórko, klatka po remoncie.

Budynkiem zarządza spółdzielnia Syrena. Grunty są uregulowane i są własnością spółdzielni.
Bez obciążeń, możliwość założenia księgi wieczystej.

Apartament ten świetnie nadaje się zarówno do zamieszkania jak i wynajmu długookresowo lub krótkookresowego. Możliwość wynajęcia miejsca garażowego przy budynkach Sądu na Placu Krasińskich.

LOKALIZACJA
Wejście od ul. Podwale lub od ul. Miodowej

Stacja Metra - 850 metrów
Bulwary Wiślane - 700 metrów
Ogród Krasińskich - 400 metrów
Zamek Królewski - 300 metrów

Odległości do punktów użyteczności publicznej:
Przedszkole - 340m, Szkoła - 220 m, Szkoła wyższa 130 m
Autobus - 110m, Tramwaj - 320 m

Lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie najbardziej reprezentacyjnej części miasta - warszawskiej Starówki. Zaledwie dwuminutowy spacer dzieli nieruchomość od Rynku Starego Miasta oraz Placu Zamkowego, gdzie znajdują się liczne restauracje, kawiarnie i atrakcje turystyczne.

DODATKOWE INFORMACJE
- Czynsz 593 zł miesięcznie (w tym zaliczki na poczet zużycia mediów)
- Możliwość wynajęcia miejsca garażowego przy budynkach Sądu na Placu Krasińskich.
- Przestronna piwnica w cenie

- ENGLISH DESCRIPTION -
For sale: a 2-room apartment on the elevated ground floor of a beautiful tenement building opposite the Kiliński Monument, on the corner of Podwale and Kapitulna Streets.

******

The elevated ground floor, with windows at a height of 190 cm from the sidewalk to the window, overlooks Kapitulna Street, a street that is traffic-free.

FEATURES:
- Easy parking and access despite its location near the Old Town
- Flexible layout options
- Large basement
- Atmospheric, beautiful common areas, patio
- 3-meter ceiling height!
- Facing a small, impassable street
- Right next to the metro and other transportation hubs
- Spacious storage room

Intercom, lockable gates, a very quiet and well-maintained courtyard, and a renovated staircase.

The building is managed by the Syrena cooperative. The land is regulated and owned by the cooperative.

No encumbrances, and a land and mortgage register can be established.

This apartment is perfect for both long-term and short-term rentals. Garage parking is available for rent next to the Court Buildings on Krasiński Square.

LOCATION
Entrance from Podwale Street or Miodowa Street

Metro Station - 850 meters
Vistula Boulevards - 700 meters
Krasiński Garden - 400 meters
Royal Castle - 300 meters

Distances to public amenities:
Kindergarten - 340 meters, School - 220 meters, University - 130 meters
Bus - 110 meters, Tram - 320 meters

Located in the immediate vicinity of the most prestigious part of the city - Warsaw's Old Town. Just a two-minute walk from the Old Town Square and Castle Square, where you'll find numerous restaurants, cafes, and tourist attractions.

ADDITIONAL INFORMATION
- Rent: PLN 593 per month (including advance payments for utilities)
- Parking space available for rent next to the Court Building on Krasiński Square.
- Spacious storage room included in the price