We speak PL, UA, EN, RU

Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 48,39 m², położone na 4. piętrze w budynku z 2012 roku.

Układ pomieszczeń:
salon z aneksem kuchennym 21,41 m²
sypialnia 14,02 m²
łazienka z WC 5,41 m²
przedpokój 7,55 m²
loggia 5,60 m²

W budynku są dwie windy: duża transportowa i mniejsza osobowa. Konstrukcja budynku żelbetowo-murowana. Na parterze znajduje się pomieszczenie na wózki i rowery.

Dodatkowe udogodnienia:
garaż podziemny, możliwość zakupu miejsca postojowego: 65 000 zł
komórka lokatorska 2,47 m² w cenie mieszkania
bezpłatne parkingi dookoła budynku (poza strefą płatnego parkowania)

Lokalizacja: Mokotów / Służew, ok. 6,99 km od centrum.
2 przystanki autobusem do stacji metra Służew (ok. 3 min).
10 min metrem do Centrum.
Dojazd: Politechnika - 15 min, SGGW - 5 min.
Mieszkanie nadaje się także jako inwestycja pod wynajem.

Infrastruktura: przedszkola, szkoły, sklepy, usługi, rynek, centrum handlowe Land.
Biedronka w budynku, w pobliżu Lidl.
Osiedlowy Dom Kultury z bogatą ofertą zajęć.
W pobliżu siłownia zewnętrzna.

Osiedle otoczone zielenią, bezpośrednie wyjście do parku Służew nad Dolinką tereny spacerowe, jeziorka, ptaki, łabędzie, kaczki, bobry.

Bezpieczeństwo: monitoring całego osiedla i budynków.

Informacje prawne:
wyodrębniona własność
księga wieczysta bez obciążeń
świadectwo charakterystyki energetycznej dostępne
czynsz dla 1 osoby: 924,72 zł

Stan mieszkania: obecnie zamieszkane, po wyprowadzce będzie odświeżone.
Możliwość pozostawienia sprzętu AGD i części mebli po uzgodnieniu.
Meble ze zdjęć nie odpowiadają aktualnemu wyposażeniu.

Zapraszamy na prezentacje.

UA

На продаж пропонується квартира площею 48,39 м², розташована на 4 поверсі будинку 2012 року будівництва.

Планування приміщень:
вітальня з кухонним анексом 21,41 м²
спальня 14,02 м²
ванна кімната з туалетом 5,41 м²
передпокій 7,55 m²
лоджія 5,60 m²

У будинку є два ліфти: великий вантажний та менший пасажирський. Конструкція будівлі залізобетонно-цегляна. На першому поверсі знаходиться приміщення для візків і велосипедів.

Додаткові зручності:
підземний гараж, можливість придбати паркомісце: 65 000 zł
комірка площею 2,47 m² у вартості квартири
безкоштовні паркувальні місця навколо будинку (поза зоною платного паркування)

Локація: Мокотув / Служев, близько 6,99 км від центру.
2 зупинки автобусом до станції метро Służew (близько 3 хв).
10 хв на метро до Центру.
До Politechnika 15 хв, до SGGW 5 хв.
Квартира також підходить як інвестиція для оренди.

Інфраструктура: дитсадки, школи, магазини, послуги, ринок, торговий центр Land.
Biedronka у будинку, поруч Lidl.
Осередковий Будинок Культури з широкою пропозицією занять.
Поруч вуличний спортивний майданчик.

Житловий комплекс оточений зеленню, прямий вихід до парку Służew nad Dolinką прогулянкові зони, озера, птахи, лебеді, качки, бобри.

Безпека: моніторинг усього житлового комплексу та будинків.

Правова інформація:
виокремлена власність
земельна книга без обтяжень
сертифікат енергетичної ефективності доступний
комунальні платежі для 1 особи: 924,72 zł

Стан квартири: наразі заселена, після виїзду буде оновлена.
Можливість залишити побутову техніку та частину меблів за домовленістю.
Меблі на фото не відповідають актуальному оснащенню.

Запрошуємо на презентацію.

EN

For sale: a 48.39 m² apartment located on the 4th floor of a building from 2012.

Room layout:
living room with kitchenette 21.41 m²
bedroom 14.02 m²
bathroom with toilet 5.41 m²
hallway 7.55 m²
loggia 5.60 m²

The building has two elevators: a large freight elevator and a smaller passenger elevator. The structure of the building is reinforced concrete and brick. On the ground floor, there is a room for strollers and bicycles.

Additional amenities:
underground garage, option to purchase a parking space: 65,000 zł
storage unit 2.47 m² included in the apartment s price
free parking around the building (outside the paid parking zone)

Location: Mokotów / Służew, approx. 6.99 km from the city center.
2 bus stops to the Służew metro station (approx. 3 min).
10 minutes by metro to the city center.
Travel time: Politechnika - 15 min, SGGW - 5 min.
The apartment is also suitable as a rental investment.

Infrastructure: kindergartens, schools, shops, services, market, Land shopping center.
Biedronka in the building, Lidl nearby.
Local Community Center with a wide range of activities.
Outdoor gym nearby.

The estate is surrounded by greenery, with direct access to the Służew nad Dolinką park walking areas, ponds, birds, swans, ducks, beavers.

Security: complete monitoring of the estate and buildings.

Legal information:
separate ownership
land and mortgage register with no encumbrances
energy performance certificate available
maintenance fee for 1 person: 924.72 zł

Apartment condition: currently occupied; will be refreshed after the move-out.
Possibility to leave household appliances and some furniture upon agreement.
Furniture shown in the photos does not reflect the current equipment.

We invite you to the viewing.