We speak PL, UA, RU, ENG

Na sprzedaż: Przestronne 2-pokojowe mieszkanie 55,7 m² z tarasem i garażem - Stare Włochy, ul. Naukowa

Oferuję na sprzedaż komfortowe mieszkanie o powierzchni 55,7 m², położone na wysokim parterze w kameralnym, ogrodzonym apartamentowcu z 2000 roku. Budynek jest monitorowany i całodobowo chroniony, a nowoczesna winda zapewnia wygodny dostęp do poziomu garażu.

Układ i wyposażenie:
- Salon (25 m²) - jasny i przestronny, z wyjściem na taras, ekspozycja południowa
- Sypialnia (12 m²) - okna wychodzące na zachód, widok na zieleń
- Oddzielna, widna kuchnia - w pełni wyposażona (zmywarka Bosch, płyta elektryczna Siemens, okap, lodówka Electrolux)
- Łazienka - wykończona terakotą i glazurą
- Podłogi - parkiet w pokojach, terakota w kuchni, łazience i przedpokoju
- Dodatkowe wyposażenie - telewizor, pralka, piekarnik, mikrofalówka

Lokalizacja i infrastruktura:
- Spokojna okolica z niską zabudową i licznymi terenami zielonymi
- Blisko Park Cietrzewia, idealny na spacery i rekreację
- W pobliżu: przedszkola, szkoły, apteka, sklepy (Żabka, Leclerc, Biedronka, Makro, Castorama)
- Szybki dojazd do centrów handlowych Reduta i Blue City
- Doskonała komunikacja:
10 min do Alej Jerozolimskich
Blisko głównych tras: Poznań, Gdańsk, Kraków, Wrocław
Szybki dojazd do lotniska Chopina

Dodatkowe informacje:
- Forma własności: pełna własność z księgą wieczystą
- Dostępność: od zaraz
- Miejsce parkingowe w garażu podziemnym - 40 000 PLN
- Świadectwo energetyczne: dostępne

Zapraszam do kontaktu i na prezentację!
Numer oferty 763822

For sale: Spacious 2-bedroom flat 55,7 m² with terrace and garage - Old Italy, Naukowa Street

I offer for sale a comfortable flat of 55.7 m², located on the high ground floor in an intimate, fenced apartment building from 2000. The building is monitored and protected 24/7 and a modern lift provides convenient access to the garage level.

Layout and furnishings:
- Living room (25 m²) - bright and spacious, with access to the terrace, southern exposure
- Bedroom (12 m²) - windows facing west, view of the greenery
- Separate, spacious kitchen - fully equipped (Bosch dishwasher, Siemens electric hob, extractor hood, Electrolux fridge)
- Bathroom - finished with terracotta and tiles
- Floors - parquet in the rooms, terracotta in the kitchen, bathroom and hallway
- Additional equipment - TV, washing machine, oven, microwave

Location and infrastructure:
- Quiet neighbourhood with low-rise buildings and numerous green areas
- Close to Cietrzewia Park, ideal for walks and recreation
- Nearby: kindergartens, schools, pharmacy, shops (Żabka, Leclerc, Biedronka, Makro, Castorama)
- Quick access to Reduta and Blue City shopping centres
- Excellent communication:
10 min to Jerozolimskie Avenue
Close to main routes: Poznan, Gdansk, Krakow, Wroclaw
Quick access to Chopin Airport

Additional information:
- Form of ownership: full ownership with Land and Mortgage Register
- Availability: immediately
- Parking space in underground garage - 40 000 PLN
- Energy certificate: available

Feel free to contact and for a presentation!
Offer number 763822