[FOR ENGLISH, SCROLL DOWN]

Przedstawiam Państwu niezwykle interesującą ofertę sprzedaży położonej na wysokim parterze kawalerki o powierzchni 29,10 m2 z otulonym zielenią, przestronnym tarasem. Mieszkanie zlokalizowane jest na warszawskim Grochowie, przy spokojnej ul. Liwieckiej, w pobliżu terenów zielonych, obiektów sportowych, a jednocześnie w dogodnej odległości od doskonale skomunikowanej ul. Grochowskiej wraz z mnóstwem sklepów i punktów usługowych.

Mieszkanie:
Cicha, doskonale doświetlona kawalerka o powierzchni 29,10 m2, położona na wysokim parterze niskiego, 3-piętrowego budynku mieszkalnego z 2001 r. Zarówno drzwi prowadzące na taras, jak i wszystkie okna wyposażono w rolety antywłamaniowe.

Pomieszczenia i taras:
Dobrze doświetlony (trzy okna plus drzwi na taras), ustawny pokój z kuchnią w zgrabnym, widnym aneksie
Wygodna łazienka z oknem
Przedpokój z szafą w zabudowie
Przestronny, położony w zaciszu i otoczony zielenią taras (objęty monitoringiem zapewnianym przez wspólnotę mieszkaniową)

Stan mieszkania:
Do lekkiego odświeżenia
W pokoju drewniana podłoga (położona około 3 lata temu)
Okna PCV

Budynek:
Niewielki 3-piętrowy budynek mieszkalny z 2001 r.

Stan prawny:
Pełna własność z księgą wieczystą, grunty uregulowane można posiłkować się kredytem
Czynsz miesięczny ok. 350 zł

Lokalizacja:
Grochów, ul. Liwiecka ok. 500 m od ul. Grochowskiej - doskonały i szybki dojazd do Śródmieścia Warszawy, zarówno komunikacją miejską, jak i samochodem
Wygodna infrastruktura dla mieszkańców bliskość terenów zielonych (Park Leśnika, rezerwat przyrody Olszynka Grochowska), obiektów sportowych (m.in. pływalna Szuwarek), a jednocześnie dogodna odległość od doskonale skomunikowanej ul. Grochowskiej (autobusy, tramwaje) wraz z mnóstwem sklepów i punktów usługowych (CH King Cross, Auchan, Castorama, Biedronka, Media Expert, a w dalszej odległości Leroy Merlin, Promenada).

Parkowanie:
Parking ogólnodostępny przy ulicy

Serdecznie zapraszam na prezentację!

Nasze biuro współpracuje ze sprawdzonym doradcą kredytowym, który chętnie odpowie na wszystkie pytania oraz bezpłatnie pomoże przy wyborze najbardziej korzystnego kredytu hipotecznego. Jako profesjonalne biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie za wykonane usługi pośrednictwa. Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzony został na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych kodeksu cywilnego.

W celu uzyskania dalszych informacji oraz umówienia spotkania proszę o kontakt telefoniczny 7 dni w tygodniu (w weekendy także), w godzinach 9:00-21:00.

Anna Szczepańska
Doradca ds. Nieruchomości
PROPERTON
 

[ENGLISH]

I am pleased to present to you a very interesting studio for sale, situated on a raised ground floor with the surface space of 29.1 m2 (313,23 sqft). The studio has an adjacent spacious terrace surrounded by lush greenery. The studio is located within Warsaw's Grochów district, in a quiet Liwiecka Street, close to green areas, sports facilities, but at the same time within a walking distance to Grochowska Street that provides with a number of excellent public transportation options as well as a wide choice of shops and service points.

Studio:
A quiet, perfectly lit studio with the surface space of 29.10 m2 (313,23 sqft), located on a raised ground floor in a low-raise, 3-storey residential building from 2001. Both the terrace door, as well as all windows are equipped with anti-burglary roller shutters.

Areas and the terrace:
Well-lit (three windows plus terrace doors), easily-arrangeable room with a kitchen in a well-shaped annex with a window
Comfortable bathroom with a window
Hallway with a built-in wardrobe
Spacious, quiet terrace surrounded by lush greenery (surveillance provided by the housing community)

Apartment condition:
Requires light refurbishment
Wood floor in the room (installed about 3 years ago)
PVC windows

Building:
A small 3-story residential building from 2001.

Legal status:
Full ownership, entry to the land and mortgage register (Księga Wieczysta), settled land status - the buyer can take out a loan
Monthly administrative charges for 1 person - approx. PLN 350

Location:
Grochów, Liwiecka Street approx. 500 m from Grochowska Street - excellent and fast access to the city centre of Warsaw, both by public transportation and by car
Convenient infrastructure for residents - proximity to green areas (Park Leśnika, Olszynka Grochowska forest), sports facilities (including the Szuwarek swimming pool), and at the same time walking distance to Grochowska Street that provides with a number of excellent public transportation options (buses, trams), as well as a wide choice of shops and service points (King Cross shopping centre, Auchan, Castorama, Biedronka, Media Expert, and a bit further Leroy Merlin, Promenada).

Parking:
Public parking on the street

Please feel free to arrange for an apartment viewing!

Our office has well-established cooperation with a credit advisor who will be pleased to answer all your questions and assist you in selecting the best mortgage loan. As a professional real estate office, we charge a fee for our brokerage services. The description of the offer contained on the website has been prepared based on a property viewing and information obtained from the owner, may be updated from time to time and does not constitute an offer specified in Article 66 et seq. of the Polish Civil Code.

For further information or to arrange a viewing, please contact me by phone 7/7 (weekends included), from 9:00 a.m. to 9:00 p.m.

Anna Szczepańska
Real Estate Advisor
PROPERTON
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )