We speak PL/EN/UA/RU

Oferujemy na sprzedaż wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 53,83 m², wykończone w wysokim standardzie.
Mieszkanie jest zlokalizowane na parterze przy ulicy Samarytanka w Warszawie na Targówku.

Parametry mieszkania:
Powierzchnia: 53.83 m2
Ilość pokoi: 3
Piętro: 0 z 5
Balkon: Tak
Parking: Tak
Ogródek: Tak

Wnętrze zachwyca dębowymi deskami na podłodze oraz zabudową kuchenną na wymiar z drewnianymi frontami.
Komfort codziennego życia podnoszą elektryczne rolety zewnętrzne, moskitiery, w tym przesuwne przy wyjściu na urokliwy, ogrodzony ogródek.
Mieszkanie znajduje się na zamkniętym i chronionym osiedlu, zapewniającym ciszę i spokój.

Lokalizacja:
W okolicy znajduje się skwer z fontanną, placem zabaw oraz pełne zaplecze handlowe - sklepy Żabka, Carrefour, piekarnia Putka, Lidl.
Blisko znajduje się nowoczesna szkoła podstawowa nr 398, przedszkole, a do stacji metra Trocka dzieli jedynie 400 metrów.
W podobnej odległości znajduje się również pętla autobusowa.

Idealne miejsce do zamieszkania dla osób ceniących wygodę i spokój.

Dodatkowe informacje:
Garaż dodatkowo płatny 40 000 zł.
Czynsz ok 1000zł.

Jeśli jesteś zainteresowany tym mieszkaniem, skontaktuj się z nami.

EN

We offer for sale a unique apartment with an area of 53.83 m², finished to a high standard.
The apartment is located on the ground floor at Samarytanka Street in Targówek, Warsaw.

Apartment parameters:
Area: 53.83 m2
Number of rooms: 3
Floor: 0 of 5
Balcony: Yes
Parking: Yes
Garden: Yes

The interior delights with oak floorboards and custom-made kitchen furniture with wooden fronts.
The comfort of everyday life is enhanced by electric external blinds and mosquito nets, including sliding ones at the exit to the charming, fenced garden.
The apartment is located in a gated and protected housing estate, ensuring peace and quiet.

Location:
In the area there is a square with a fountain, a playground and full shopping facilities - Żabka, Carrefour stores, Putka bakery, Lidl.
There is a modern primary school No. 398 and a kindergarten nearby, and the Trocka metro station is only 400 meters away.
There is also a bus terminus at a similar distance.

An ideal place to live for people who value comfort and peace.

Additional information:
Garage additionally paid PLN 40,000.
Rent approx. PLN 1,000.

If you are interested in this apartment, please contact us.