: Krótko:
Śródmieście Południowe, ul. Hoża 41, przy zbiegu z ul. Poznańską | mieszkanie o powierzchni 79,52 m² | 2 pokoje + osobna kuchnia | gotowe do zamieszkania | 2. piętro | winda | wysoki standard wykończenia | wysokość sufitu 3,8 m | okna na ulicę oraz na wewnętrzne podwórze

: Dla kogo?
Dla osób ceniących stylowe wnętrza, elegancję przedwojennych kamienic i lokalizację w ścisłym centrum Warszawy. To idealne miejsce dla singla, pary lub profesjonalisty, który chce żyć blisko artystycznego i kulinarnego serca miasta. Sprawdzi się także doskonale jako prestiżowa siedziba firmy, kancelaria lub showroom, czy kreatywna przestrzeń usługowa (np. butikowy salon fryzur czy studio tatuażu).

: Atuty:
Mieszkanie znajduje się w odrestaurowanej kamienicy przy Hożej 41, historycznym budynku zaprojektowanym przez cenionych architektów Józefa Napoleona Czerwińskiego i Władysława Heppena i wybudowanym na w latach 1911-1912. Wysokie sufity (blisko 3,8 m) i dwustronna ekspozycja okien sprawiają, że wnętrze jest przestronne i jasne, a starannie zaprojektowany układ pokoi gwarantuje komfort i prywatność. Mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia nowoczesne, a zarazem harmonizujące z klimatem zabytkowej kamienicy.

: Rozkład:
- przestronny salon z oknami wychodzącymi na ulicę Poznańską i wyjściem na balkon
- przytulna sypialnia, idealna do relaksu
- funkcjonalna, osobna kuchnia z widokiem na patio, w pełni wyposażona i gotowa do użytku
- gustownie wykończona łazienka
- przestronny hall wejściowy z oddzielną garderobą.
Całokształt to wysokie, eleganckie wnętrza i duże okna podkreślające urok starej kamienicy

: Budynek i lokalizacja:
Kamienica z 1912 roku, z windą i z wymienionymi instalacjami, wpisana do Rejestru Zabytków. Położona w centrum kulturalno-rozrywkowym Warszawy na styku ulic Hożej i Poznańskiej, otoczona kawiarniami, restauracjami i galeriami sztuki.

: Co w okolicy?
W najbliższym otoczeniu znajdują się modne restauracje, kawiarnie, sklepy i galerie, a także wszystkie udogodnienia miejskie. Kilka minut pieszo do Placu Trzech Krzyży, stacji metra, ścieżek rowerowych i najważniejszych punktów warszawskiego życia.

: Komunikacja:
Doskonała komunikacja miejska z dostępem do metra, tramwajów i autobusów, a także komfortowe ścieżki rowerowe idealna zarówno dla osób poruszających się po mieście komunikacją publiczną, rowerem jak i samochodem.

***

Daniel Tarka
 

: Shortly:
Śródmieście Południowe, Hoża 41 Street, at the corner with Poznańska Street | apartment with a floor area of 79.52 sq. meters | 2 rooms + separate kitchen | ready to move in | 2nd floor | elevator | high standard of finish | ceiling height 3.8 m | windows to the street and the inner courtyard

: For whom?
For those who value stylish interiors, the elegance of pre-war tenement houses and a location in the very center of Warsaw. This is an ideal place for a single, a couple or a professional who wants to live close to the artistic and culinary heart of the city. It will also work perfectly as a prestigious company headquarters, law office, showroom, or creative service space (e.g. a boutique hair salon or tattoo studio).

: Advantages:
The apartment is located in a renovated tenement house at Hoża 41 Street, a historic building designed by esteemed architects Józef Napoleon Czerwiński and Władysław Heppen and built in 1911-1912. High ceilings (nearly 3.8 m) and double-sided window exposure make the interior spacious and bright, and the carefully designed layout of the rooms guarantees comfort and privacy. The apartment is ready to move in - modern, yet in harmony with the atmosphere of a historic tenement house.

: Layout:
- spacious living room with windows overlooking Poznańska Street and access to the balcony
- cozy bedroom, perfect for relaxation
- functional, separate kitchen with a view of the patio, fully equipped and ready for use
- tastefully finished bathroom
- spacious entrance hall with a separate wardrobe.
The whole is a high, elegant interior and large windows emphasizing the charm of the old tenement house.

: Building and location:
Tenement house from 1912, with a lift and listed installations, entered into the Register of Historic Monuments. Located in the cultural and entertainment centre of Warsaw at the junction of Hoża and Poznańska streets, surrounded by cafes, restaurants and art galleries.

: What's nearby?
In the immediate vicinity there are trendy restaurants, cafes, shops and galleries, as well as all the city amenities. A few minutes walk to Plac Trzech Krzyży, metro station, bike paths and the most important points of Warsaw life.

: Access:
Excellent public transport with access to the metro, trams and buses, as well as a ton of bicycle lanes ideal for people travelling around the city by public transport, bicycle and car.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )