: Krótko: Śródmieście / ulica Bagno 2, apartament w prestiżowym Atelier Residence, 5 pokoi, łazienka i oddzielna toaleta, ponad 120 m², przestronna loggia z widokiem na Plac Grzybowski, 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym, komórka lokatorska.

: Dla kogo?
Dla ceniących kameralne apartamentowce z hotelowymi eleganckimi korytarzami, recepcją i ochroną.
Dla osób szukających nowoczesnych wnętrz w prestiżowej lokalizacji w centrum Warszawy.
Dla tych, którzy pragną spokojnego miejsca w sercu miasta.

: Atuty:
* Bardzo funkcjonalnie zaprojektowany i urządzony w wysokim standardzie apartament.
* Znakomity adres ze wszystkimi atrakcjami, jakie oferuje stolica, w zasięgu spaceru.
* Elegancki apartamentowiec z dbającą o mieszkańców recepcją.
* Widok z okien na urokliwy Plac Grzybowski oraz symbol Warszawy - Pałac Kultury i Nauki.

: Czy to mieszkanie dla Ciebie?
Marzysz o przestronnym, eleganckim mieszkaniu z dużą ilością pokoi i dobrym podziałem na część dzienną oraz nocną/prywatną? Chcesz mieszkać w centrum miasta, ale zależy Ci na spokoju i bezpieczeństwie, jakie oferują nowoczesne, kameralne apartamentowce? Ta oferta może spełnić Twoje oczekiwania!

Ten klasyczny, elegancki apartament oferuje komfortową część dzienną: duży salon połączony z elegancką kuchnią i jadalnią oraz ustawną zlokalizowaną od wschodu loggią z widokiem na urokliwy Plac Grzybowski. Klimatyzacja zapewnia komfort w ciepłe letnie dni.
W zaprojektowanej na miarę kuchni znajduje się mnóstwo szafek i szuflad, wysokiej jakości sprzęt AGD oraz piękne granitowe blaty kuchenne. Salon swobodnie pomieści wygodne meble wypoczynkowe oraz duży stół jadalniany.
Na podłogach w salonie i pokojach znajduje się dębowy parkiet, a w holu naturalny kamień - trawertyn.

W części prywatnej oddzielonej od salonu wygodnym korytarzem znajdują się 4 pokoje. Każdy dobrze oświetlony dużym oknem. Główna sypialnia swobodniepomieści duże dwuosobowe łóżko, oferuje też szafy w zabudowie oraz garderobę typu walk-in.
Obok sypialni znajduje się duża łazienka z wanną i szklaną zasłoną prysznicową.

W apartamencie znajduje się również oddzielna toaleta dla gości, duża szafa przy wejściu w holu oraz wygodna pralnia/pomieszczenie gospodarcze.

Do mieszkania przynależą dwa miejsca postojowe na parkingu podziemnym, płatne dodatkowo 200 tys. zł za oba oraz komórka lokatorska ujęta już w cenie mieszkania.

: Co w okolicy?
Wszystko, czego potrzebujesz: mnóstwo restauracji, barów i kawiarni dla miłośników dobrej kuchni. Kina, teatry, opera i muzea dla ducha. Przepiękny Ogród Saski oraz Park Świętokrzyski dla zdrowia i aktywnego wypoczynku. Na zakupy: Złote Tarasy i Domy Towarowe Centrum.

: Jak z komunikacją?
Idealnie. 100m do centralnej stacji metra z dostępem do obu linii A1 i A2, autobusy i tramwaje w pobliżu. Dworzec Centralny w odległości krótkiego spaceru.

Zadzwoń i umów się na spotkanie. Z przyjemnością pokażę Ci ten elegancki apartament!

Kontakt : / Contact:
Karolina Tchorek  
Zdzisław Żukowski  

***ENGLISH VERSION BELOW***

: Briefly: Śródmieście / Bagno 2 street, apartment in the prestigious Atelier Residence, 5 rooms, bathroom and separate toilet, over 120 m², spacious loggia with a view of Grzybowski Square, 2 parking spaces in the underground garage, storage room.

: For whom?
For those who value intimate apartment buildings with elegant hotel corridors, reception and security.
For people looking for modern interiors in a prestigious location in the center of Warsaw.
For those who want a quiet place in the heart of the city.

: Advantages:
* Very functionally designed and furnished to a high standard apartment.
* An excellent address with all the attractions the capital has to offer, within walking distance.
* An elegant apartment building with a reception that takes care of its residents.
* View from the windows of the charming Grzybowski Square and the symbol of Warsaw - the Palace of Culture and Science.

: Is this apartment for you?
Do you dream of a spacious, elegant apartment with many rooms and a good division into the living and night/private areas? Do you want to live in the city center, but you care about the peace and security offered by modern, intimate apartment buildings? This offer may meet your expectations!

This classic, elegant apartment offers a comfortable living area: a large living room connected to an elegant kitchen and dining room, and a spacious loggia located on the eastern side overlooking the charming Grzybowski Square. Air conditioning provides comfort on warm summer days.
The custom-designed kitchen has plenty of cabinets and drawers, high-quality household appliances and beautiful granite kitchen countertops. The living room can easily accommodate comfortable lounge furniture and a large dining table.
There are oak parquet floors in the living room and rooms, and a natural stone - travertine in the hall.

In the private part, separated from the living room by a comfortable corridor, there are 4 rooms. Each well-lit by a large window. The main bedroom can easily accommodate a large double bed, and also offers built-in wardrobes and a walk-in wardrobe.
Next to the bedroom there is a large bathroom with a bathtub and a glass shower curtain.

The apartment also has a separate guest toilet, a large wardrobe at the entrance in the hall and a convenient laundry/utility room.

The apartment includes two parking spaces in the underground parking lot, paid additionally PLN 200,000. PLN for both and a storage room included in the price of the apartment.

: What's nearby?
Everything you need: plenty of restaurants, bars and cafes for lovers of good food. Cinemas, theaters, opera and museums for the soul. The beautiful Saski Garden and Świętokrzyski Park for health and active recreation. For shopping: Złote Tarasy and Centrum Department Stores.

: How about communication?
Perfectly. 100m to main metro station with access to both lines A1 and A2, buses and trams nearby. Central Station is a short walk away.

Call and arrange a meeting. I will be happy to show you this elegant apartment!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )