***ENGLISH BELOW***

***UKRAINIAN BELOW***

Szanowni Państwo,

Na sprzedaż piękny 3 pokojowy apartament o powierzchni 65m2, znajdujący się na drugim piętrze w budynku z 2016 przy ul. Hlonda w Wilanowie na osiedlu Ostoja Wilanów.

Mieszkanie urządzone stylowo. Wszystkie materiały oraz sprzęty AGD są najwyższej klasy i pochodzą od wiodących producentów m.in. klimatyzacja Daikin, łazienka w slabach marmurowych, blaty granitowe, na podłodze drewno egzotyczne.

Mieszkanie bardzo ciche z widokiem na prywatny park. Wyjście z każdego pokoju na taras.

Kupując mieszkanie jesteś współwłaścicielem parku co daje GWARANCJE ze nikt tam niczego nie pobuduje

Mieszkanie składa się z salonu wraz z aneksem, pokoju dziecięcego, sypialni oraz garderoby.

W pobliżu wysoko rozwinięta infrastruktura, liczne sklepy, oraz punkty usługowe restauracje, placówki medyczne i edukacyjne.
Tuż przy budynku znajduję się nowo powstała szkoła SP 400.

Czynsz administracyjny wraz z zaliczkami na media wynosi około 1100 zł.

Cena:

Mieszkanie - 1 561 000 zł
Miejsce parkingowe - 50.000 zł

Istnieje możliwość wynajmu drugiego za dodatkowa opłatą.

Zapraszam do kontaktu.

-
Pozdrawiam,

tel.:

Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113
Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265
______________________________________________
***ENGLISH BELOW***

Ladies and Gentlemen,

For sale a beautiful 3-room apartment with an area of 65m2, located on the second floor of a building from 2016 at ul. Hlonda in Wilanów in the Ostoja Wilanów housing estate.

The apartment is stylishly furnished. All materials and household appliances are of the highest quality and come from leading manufacturers, e.g. Daikin air conditioning, bathroom with marble slabs, granite countertops, exotic wood on the floor.

Very quiet apartment overlooking a private park. Exit from each room to the terrace.

When you buy an apartment, you are a co-owner of the park, which gives you a GUARANTEE that no one will build anything there

The apartment consists of a living room with a kitchenette, a children's room, a bedroom and a dressing room.

Nearby, a highly developed infrastructure, numerous shops, and service points, restaurants, medical and educational facilities.
Right next to the building there is a newly established school SP 400.

Administrative rent with advances for utilities is about PLN 1,100.

Price:

Apartment - PLN 1,561,000
Parking place - PLN 50,000

It is possible to rent a second one for an additional fee.

Feel free to contact me.

-
Regards,

phone:

Real Estate Agent License: 23113
Property Manager License: 28265
_________________________________

Пані та панове,

Продається гарна 3 кімнатна квартира площею 65м2, розташована на другому поверсі будинку 2016 року по вул. Хлонда у Віланові в житловому масиві Остоя Віланув.

Квартира стильно мебльована. Всі матеріали та побутова техніка найвищої якості від провідних виробників, напр. Кондиціонер Daikin, ванна кімната з мармуровими плитами, стільниця з граніту, на підлозі екзотична деревина.

Дуже тиха квартира з видом на приватний парк. З кожної кімнати вихід на терасу.

Купуючи квартиру, ви є співвласником парку, що дає вам ГАРАНТІЮ, що там ніхто нічого будувати не буде

Квартира складається з вітальні з кухнею, дитячої кімнати, спальні та гардеробної.

Поруч розвинена інфраструктура, численні магазини, пункти обслуговування, ресторани, медичні та навчальні заклади.
Поряд з будівлею знаходиться новостворена школа СП 400.

Адміністративна рента з авансами за комунальні послуги становить близько 1100 злотих.

Ціна:

Квартира - 1 561 000 злотих
Паркомісце - 50 000 зл

Можлива оренда другого за додаткову плату.

Не соромтеся звертатися до мене.

-
З повагою,

Ігор Деревецький

тел.:

Ліцензія агента з нерухомості: 23113
Ліцензія менеджера нерухомості: 28265
_________________________________