Mam przyjemność zaprezentować bardzo ładne mieszkanie znajdujące się w samym Centrum Warszawy przy ul. Przechodniej.

MIESZKANIE
Mieszkanie o powierzchni 38,8 m2 urządzone jest w neutralnych, jasnych, pastelowych kolorach. Jest w pełni wyposażone i bardzo funkcjonalne. Idealnie nadaje się do zamieszkania przez studenta, parę lub na zakup inwestycyjny pod dalszy wynajem. Instalacje elektryczna i wod-kan zostały wymienione. Lokal nie wymaga nakładów finansowych przed wprowadzeniem.

ROZKŁAD POMIESZCZEŃ:
Sypialnia 9,7 m2
Pokój dzienny 16,46 m2
Kuchnia 4,52 m2
Łazienka 3,04 m2
Przedpokój 5,09 m2
UWAGA - do mieszkania przynależy pomieszczenie na 16 piętrze o powierzchni około 15 m2. Może pełnić funkcję magazynu lub pokoju do pracy! Dodatkowo do lokalu przypisana jest piwnica o powierzchni 3 m2.

BUDYNEK i OKOLICA
Budynek w którym mieści się oferowana nieruchomość znajduje się w idealnej lokalizacji na przeciwko wejścia do Parku Saskiego. Dojazd komunikacją miejską do każdej części Warszawy nie zajmuje więcej jak 30 min. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się stacja Metra Świętokrzyska, Teatr Capitol, Ogród Saski, Pl. Bankowy, Park Mirowski.
Blok jest bardzo zadbany. Przeszedł szereg remontów i modernizacji.
Na parterze znajduje się dobrze wyposażony kiosk, pełniący jednocześnie funkcję biura ochrony.

DODATKOWE INFORMACJE
Mieszkanie sprzedawane jest wraz z całym wyposażeniem.
Stan prawny - spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu z możliwością założenia księgi wieczystej.

Serdecznie zapraszam na prezentację.

______________________________________________________
I am pleased to present a very nice flat located in the very centre of Warsaw at Przechodnia Street.

MIXTURE
The flat of 38,8 m2 is furnished in neutral, light, pastel colours. It is fully equipped and very functional. It is ideal for residence by a student, couple or as an investment purchase for further rental. The electrical and plumbing installations have been replaced. The premises do not require any financial outlay before moving in.

DISTRIBUTION OF ROOMS:
Bedroom 9,7 m2
Living room 16.46 m2
Kitchen 4.52 m2
Bathroom 3.04 m2
Hallway 5.09 m2
PLEASE NOTE - the flat includes a room on the 16th floor of approximately 15 m2. It can serve as a storage room or work room! Additionally, a basement of 3 m2 is assigned to the apartment.

BUILDING and surroundings
The building in which the offered property is located is in an ideal location opposite the entrance to Park Saski. Access by public transport to any part of Warsaw takes no more than 30 minutes. In the immediate vicinity there is a metro station Świętokrzyska, Capitol Theatre, Saski Garden, Pl. Bankowy, Mirowski Park.
The block is very well maintained. It has undergone a number of renovations and modernization.
On the ground floor there is a well-equipped kiosk, which also serves as a security office.

ADDITIONAL INFORMATION
The flat is sold with all equipment.
Legal status - cooperative ownership right to premises with the possibility of establishing a land and mortgage register.

You are cordially invited to the presentation.

____________________________________________________________

Представляю вашему вниманию очень красивую квартиру, расположенную в самом центре Варшавы на улице Пшеходня.

MIXTURE
Квартира площадью 38,8 м2 меблирована в нейтральных, светлых, пастельных тонах. Он полностью оборудован и очень функционален. Он идеально подходит для проживания студента, семейной пары или в качестве инвестиционной покупки для последующей сдачи в аренду. Электрические и сантехнические системы были заменены. Помещения не требуют никаких финансовых затрат перед заселением.

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПОМЕЩЕНИЙ:
Спальня 9,7 м2
Гостиная 16,46 м2
Кухня 4,52 м2
Ванная комната 3,04 м2
Прихожая 5,09 м2
ПРИМЕЧАНИЕ - к квартире пристроена комната на 16 этаже площадью около 15 м2. Он может служить в качестве кладовой или рабочего кабинета! Кроме того, за квартирой закреплено подвальное помещение площадью 3 м2.

Здание и окрестности
Здание, в котором находится предлагаемая недвижимость, расположено в идеальном месте напротив входа в парк Саски. Поездка на общественном транспорте в любую часть Варшавы занимает не более 30 минут. В непосредственной близости находится станция метро Świętokrzyska, театр Капитолий, Сад Саски, пл. Банковый, парк Мировски.
Блок очень ухожен. Он претерпел ряд реконструкций и модернизаций.
На первом этаже находится хорошо оборудованный киоск, который также служит офисом охраны.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Квартира продается со всем оборудованием.
Юридический статус - право кооперативной собственности на помещения с возможностью создания земельно-ипотечного реестра.

Вы сердечно приглашены на презентацию.